Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодТВМ
Полf
Год рождения
Место рождения
Опросник
Ia 25 а Какие песни пелись на свадьбе?
Ключевые слова
Береза, Битье, Верх-низ, Веселье, Ветки, Вода, Выкуп, Дверь, Девушка, Дерево, Животное, Звук, Кататься, Колокольчик, Конь, Лента, Мать, Молодой-старый, Музыка, Музыкальные инструменты, Парень, Песни, Плата, Растения, Родители, Родство, Свадебный обряд, Свой-чужой, Семейные обряды, Сон, Стоять, Тайно, Украшать, Украшения
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4016
4016
[ТВМ внезапно начинает говорить про свадьбу.] Сва́дьба. Сва́дьба – э́то что́-то осо́бенное. Мы ма́ленькие, всё, вы́куп идёт. Наро́ду! Приезжа́ют, зна́чит, на к… на лошадя́х, к… све́рху колоко́льчики, ле́нтами обве́шана, зна́чит, и на гармо́шке игра́ют – вот слы́шно сра́зу! Во-пе́рвых, звон бубенцо́в […], вот, зво… звон бубенцо́ў, пе́сни. А каки́е пе́сни зво́нкие! Хорошо́ по́мню пе́сню, когда́ я пе́рвый раз её услы́шала, она́ поётся на два го́лоса, но э́то там, на́чит, э́то так бы́ло… для меня́ вообще́ э́то… я по́мню о́чень до́лго, до́лго пря́мо же́нщину, прям влюби́лась вот. Она́ недалеко́ от нас жила́, вот, она́ сама́ украи́нка, нет, ну, да, сама́ украи́нка, она́ всё вре́мя гъри́ла отцо́во цэ, вот, и пе́сня така́я «Би́ла ме́не ма́ти», мо́жет, вы слы́шали когда́-нибудь? […] Ну, тут ну́жен, ну́жно ещё оди́н го́лос, ну, да ла́дно, сео́дня что́-нибудь спою́. [ТВМ поёт:] «Би́ла мэ́нэ ма́ты

Бэ́ризо́вым пру́том,

Шобы́ я нэ́ стоя́ла

З мо́лоды́м рекру́том.

Шобы́ я нэ́ стоя́ла

З мо́лоды́м рекру́том». Петь да́льше не бу́ду, пе́сня интере́сная. [Соб. уговаривают спеть ещё.] Ну, я уже́ забы́ла, могу́ и ошиби́ться. [ТВМ продолжает петь:] «А я всё стоя́ла…»

[ТВМ не помнит слов, напевает мотив], ну что́-то нри́ла…

«…На две́ри во́ду ля́ла…» [ТВМ обращается к соб:] То есть ли́ла.

«…Что́бы не скрипе́ли.

На две́ри во́ду ля́ла,

Шо́бы нэ скрипе́ли.

А маты́ не спа́ла,

Да всё чи́сто чу́ла,

Дай мэ́нэ нэ свары́ла:

Сама́ тако́ю бу́ла [2 раза]». Ну, там опя́ть повторя́ется пе́рвый куплет, ну, там, мо́жет, ещё каки́е-то купле́тики, я уже́ не по́мню, но сам смысл: така́я задо́рная, така́я всё, и пе́ли не́сколько челове́к – о́чень интере́сно.