Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодТВМ
Полf
Год рождения
Место рождения
Опросник
Ia 1 доп
Ia 5 а Был ли обычай перед свадьбой устраивать вечеринки в доме невесты? Как их называли? Кто присутствовал?
Ia 5 б Что делала невеста от смотрин до венчания?
Ia 5 доп
Ключевые слова
Богатство, Брат, Веселье, Вечер, Время, Вышивка, Давать-брать, Дар, Девичник, Девушка, Деньги, Дом, Еда, Запреты, Зима, Календарь, Канун, Канун свадьбы, Карты, Крестины, Крестник, Крестные родители, Кумление, Кумовство, Лето, Мясо, Народное православие, Начало, Невеста, Новый-старый, Овощи, Осень, Парень, Первый, Песни, Петра и Павла день, Питье, Пища, Погода, Посиделки, Праздники, Приглашение, Приданое, Пространство, Прядение, Пряжа, Ребенок, Ремесло, Родство, Свадебный обряд, Свадебный пир, Сват, Сватовство, Свой-чужой, Семейные обряды, Сестра, Снег, Стол, Сын, Танец, Тепло-холод, Тканье, Ткачество, Украшать, Утварь, Хлеб, Ходить, Церковь, Чины свадебные, Шерсть, Шить, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4018
4018
[ТВМ сама начинает рассказывать про день Петра и Павла.] Зна́чить, пра́здник Петра и Па́вла. Куме́… э́то называ́ется куме́нья, э́тот пра́здник прошёў двена́дцацатого ию́ля. Зна́чит… э́то зна́чит, в э́тот день собира́ются хорошо́ знако́мые, друзья́, ро́дственники, д… и… тако́е гуля́нье. Ну, зна́чит… засто́лье, та́нцы, пе́сни и всё тако́е. Э́то, то́ есть, всё вре́мя за́няты, рабо́ты о́чень мно́го, ле́том, само́ по се́бе село́, а куме́нье – э́то день, кото́рый: «Извини́те: куме́нья». То есть, кумо… кумо… кумовья́ собира́ются. Вот, и… встреча́ются, и… э́то са́мое, обща́ются вот таки́м весёлым спо́собом, вку́сным. Вот, и на э́тот пра́здник, я по́мню хорошо́ да́же в де́тстве, вот, м… мы ма́ленькие, чина́р – я́года така́я, чина́р, вот, ку… кустова́я я́года, и зна́чит, я́год э́тих насобира́ешь, ў буты́ўку, сахарку́ туда́, [цокает языком и делает вид, что трясет бутылку], про́бочкой, э́то са́мой, с газе́тки, и – в тёпленькое ме́сто. И к э́тому… и к куме́нью уже́… Уже́ у нас бра́жка.

[Смеется:] понадува́ются э́той бра́жки… [… – Отвлекается на разговор с внучкой.] Вот… о чём я говори́ла…

[Соб.: Вот, чинары, про куменья.] А, чина́ры, куме́нья. Огурцы́, са́ло, вот и… ну, лук там, хле́бушка, э́то куме́нья. Ну, у кого́-то чт… что́-то, кто́-то спечёт что́-то, где́ там что́-то вку́сненькое, где́-то, кусо́чек колба́ски, где́-то что там, хто там, вот, ну, мы́, ну ма́ленькие с… и всё уже́ мы встречае… уж э́то же, на́ши ж ку́мятся, и мы уже́ так… са́ло там уже́, на́до [?] прино́сим там, кто что, собира́емся, малы́е ж ещё, шо там, в шко́лу ходили́, там, ско́ко лет… э́то са́мое… и так… буты́лку так, [делает вид что ставит бутылку на стол], насто́йки э́той чина́рной, нали… наль… ну что, ну кто́-то… кого́-то и да́же и… иска́ли у куста́х, от тако́й настойки, [смеется], вот, вот, вот тако́е бы́ло. [… – Прерывается на разговор с внучкой.] [Бывали какие-то девичники перед свадьбой, что на них делали?] Бы́ли, бы́ли деви́чники, собира́лись девча́та… [Как это называлось?] Так и н… Сва́дьбы ра́ньше, в основно́м, де́лали о́сенью и зимо́й, ле́том сва́деб не де́лали, потому́ что бы́ло о́чень горя́чая пора́, ну́жно бы́ло зараба́тывать трудодни́, сеноко́сы, е́сли что, и э́то всё. А как то́лько п… по пе́рвому снежку́_… И пошли́ сва́ты… ну, сва́ты могли́ быть и пора́ньше, сва́ты, зачуря́ў, как говори́тся, неве́сту, закадри́ў, и всё, и уже́ жди ря́ду. Вот, зна́чит, ещё х… а, хоте́ла сказа́ть те про кумовство́. Ра́ньше, мо́жет вы слы́шали, в кумовья́ бра́ли бога́…. Бога́тых, бед… бе́дные. От кумовья́… кумовства́ отказа́ться нельзя́. Е́сли вас приглаша́ют быть кум… к… кумо́й, то́ есть, крести́ть у кого́-то како́го-то ребёнка, никто́ не име́л прав\а отка́зываться. И э́тим по́льзовались. Значи́… Бе́дные лю́ди, они́ шли к бога́тому и говори́ли: «Ну, ба́рын. Э… сде́лай ми́лость, с… э́то са́мое, окрести́ моего́ сыно́чка, вон». А что де́латься… на́до, вот. И ён уже́ шёл, как поло́жено, с пода́рками, вот, не пусто́й, крести́л, вот и… и уча́ствовал в воспита́нии уже́, подде́рживал своего́ кре́стника. Шо… кре́стник – э́то сын… кото́рый, э́то са́мое, ну… сын Бо́жий, вот так, вот так стк… ска́жем, вот так вот. Потому́ что э́то уже́ получа́лся твой сын, кре́стник. Вот у меня́ есть ма́ма, па́па крести́л, вот, и ма́ма крести́ла, вот те… я вот его́ называ́ю «бра́тик», мы называ́ем: «бра́тик, сестри́чка», то есть, они́, мы побрати́мы че́рез це́рьковь, вот. По́этому… вот, вот тако́е, до сих пор, вот, у меня́ мы… с т… с э́тими, с к… со свои́ми… э… и так получа́ется, что, допу́стим, мой па́па крести́л, вот, крести́л отца́, а у него́ роди́лся сын, а, эт са́мое, а э́тот сын стал ку́мом мое́й до́чери, [смеется], а он крести́л моего́ вну́ка. То́ есть, понима́ете, вот, вот у нас к… как… как… как всё, как всё свя́зано. Потому́ что ж де́ти, они́ ж все вме́сте расту́т, всё и все́ э́ти тради́ции, они́ соблюда́ются. Вот, и вот, зна́чит, на счёт деви́чника, да?

[Соб.: Угу.] Деви́чники собира́лись, вот, к… т… п… да, они́ вышиўа́ли, пе́ли пе́сни, ши́ли наря́ды б… и деви́чникоў бы́ло мно́го. Сва́дьба у Ка́ти,

[обращается к собирателям:] У́ля, сва́дьба, при́даное на́до шить, все собира́лись к… Катю́ша вышиўа́еть… як пры́данное стро́чили, вон, а мы ж, у Ка́ти ж сва́дьба, мы себе́ ж то́же ж, шо-то подши́ть на́до, шо-то там, где́-то шо, ну и Ка́тя, шо там: «Ой, не успева́ю прида́…» – «Помо́жем Ка́те!» – а у, а… э́то са́мое, а Га́ля сиди́т: «Хы… У меня́ давно́ всё гото́во, нихто́ ня сва́таэ! – [все смеются], – я давно́ уже́ навышиўа́ла всё, никто́ в сўа́ты ня иде́ть, дава́й помога́ть бу́ду!» – «Дава́й, Га́ля, помога́й хоть ты!» – во… а как… а Кристи́на… а твоя́ У́ля: «Ой, Ка́ть, ты что? Хоть бы сабе́ навышиўа́ть! Ты что! Ня сёдня, за́втре ко мне то́же… к… да, ко мне то́же, да, да, Сярёга приде́, сва́тать, куды́ дява́ться!» – вот, понима́ете. Поэ́тому, э́то… э́то уже́ бы́ли… э́то бы́ли вечо́рки, сидя́т девча́та, вышиўа́ют всё, ну, а уже́ э́то са́мое, пе́ред сва́дьбой всё, девча́ты… И тут хло́пцы, рып: «А! Де́вки, мы к вам! [Напевает задорную мелодию.] Кида́йте вышиўа́ния, бу́дем танцу́ть!» Всё, кида́ять всё, начина́ется пятачо́к. Вот. А так вот, пе́ред с… сидя́т девча́та, ра́ньше вот, собира́лись де́вочки, вот, ра́ньше ж не то что… Не гуля́ли хло́пцы ў ка́рты, да всё тако́е, э́того ра́ньше не́ было, вот и… компью́теров э́тих не́ было, хло́пцы собра́лись… нарабо́тались, коне́чно, уста́ли, всё, ну, к ве́черу, ну что, пойдём, где-то там пятну́ля, где́-то там на хф… фа… о! фате́ра… На фате́ру, пиши́те, на фате́ру – э́то зна́чит, где́-то дом, на фате́ру ходи́ли, и сиде́ли там девчо́нки и, значи́т, обща́лись, вышива́ли, пе́сни пе́ли, тковры́ тка́ни… ра́ньше ж ковры́ тка́ли, вот, зна́ете здесь есть с ка… ка… тка… тка́цкий стано́к есть у нас тут, напро́тив нас до́ма, дом стои́т там, у деўча́т, вот с… он прям у до́ме, ну, растя́нутый стои́т, его́ ж на́ зиму собира́ли, т… тка, на полха́ты стои́т стано́к, и пошли́ тка́ть. Вот, д… э́то са́мое, и… шерсть же са́ми они́ на э́тих, на пря́ўках шерсть пряли́, вот, а щас бери́ то́ко ни́тки покупа́й, да, гвори́т, тки. Вот. И хло́пцы, вот, фате́ра, называе́тся, хло́пцы, девча́та на фате́ре, хло́пцы туда́ приходи́ли, а девча́та вышива́ли. А э́то, коне́чно, бы́ло всегда́, испоко́н веко́ў, э́то, неве́сту гото́вили к сва́дьбе, пе́сни пе́ли, сгото́вились, кто, что, подру́жка, кто чем бу́дет занима́ться, у… у ка́ждого то́же своя́ роль, то́же распределя́лось всё. Кто ма… как говори́тся, кто коне́й бу́де украша́ть, кто столы́ бу́де накрыва́ть, что гото́вить бу́дем, шо пъмъг… роди́тели-то я́сно, что и по́мощь всегда́…