Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодВАМ
Полm
Год рождения1963
Место рождения
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Битье, Ссора, Стрела, Угроза, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4028
4028
[Ранее ВАМ рассказывал собирателям про щедрования – См. IVa-8 а, 7 б, 1 а. Соб.: А это всё не называли «сула» – или сула – это другое?] Ну, сула́ – э́то как бы… сканда́л како́й-нибу́дь и́ли… Сула́ – сканда́л и́ли спле́тня, и́ли что э́то. Да, «Е́сли пло́хо бу́дешь со мно́ю жить, зна́чит, я тебе́ сулу́ и́ли булаву́ вкачу́». [Изображает рукой оплеуху.]