Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодВНА
Полf
Год рождения1963
Место рождения
Данные об инф.
КодВАМ
Полm
Год рождения1963
Место рождения
Опросник
Ia 1 Где и как выбирали невесту?
Ia 2 а
Ia 2 б Что полагалось сделать или сказать, чтобы сватовство было удачным? Что делали со сватами, женихом, получившим отказ?
Ia 27 доп
Ключевые слова
Брак, Весна, Время, Говорить, Девушка, Дом, Дружка, Еда, Жених, Зима, Календарь, Масленица, Невеста, Обход, Осень, Отец, Парень, Питье, Пища, Полотенце, Праздники, Приговоры, Приданое, Пространство, Речь ритуальная, Родители, Родство, Рождество, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Свой-чужой, Святки, Сговор свадебный, Семейные обряды, Смотреть-заглядывать, Терять-находить, Тесть, Трапеза ритуальная, Утварь, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Холостой, Чины свадебные
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4033
4033
[А тут как-то называли жителей Щербиничей?]

[ВНА:] Ну и… иду́т на хвате́ру, да, хло́пцы щарби́нские, как там… да, ма́нькоўские, коне́чно, тут же ж ма́леньких посёлочков мно́го бы́ло.

[Соб.: Идут… а что дальше?] На хвате́ру… ну на хвате́ру к де́ўкам, зна́чит, де́ўки ж на… нанима́ли дом, како́й… тада́ ж клу́бов ня было́, э́то, вон, када́… ещё до сове́тской вла́сти. Вот. [А прозвище какое-то было у этих ребят?] Ну а как же, по-у́лишнему ка́ждого зва́ли. [А всех вместе?] Ну а чаго́ яны́ бу́де ўсех ка́к-то называ́ть? [Ковняры не называли?] Да ну… [смеётся].

[Соб.: Это нам рассказала Полина Ивановна Цупикова.] Э́того я ня зна́ю… ковняры́… что э́то тако́е. Мо́же… она́ ж ста́рше, мо́же, там, и называ́ли так. Хло́пцы ходи́ли з ра́зных сёл и иска́ли сябе́ няве́сту по хвате́рам. Вот так. А то, е́сли там нигде́ ня нашли́ на одно́й хвате́ры, нихто́, ни одна́ де́вочка не понрав\илась… а мо́же кому́-то и понра́вилась… вот так. А пото́м у сва́ты уже́ шли. Э́то, вот, на Рождяство́ яны́ по хвате́рам ходи́ли, вот, а пото́м уже́ до Ма́сленки на́до… сходи́ть в сва́ты… а на Ма́слянку сва́дьбы игра́ли. Вот так. А е́сли, что там… ходи́ли щще э́то, на хвате́ры… ну ра́зные же осе́нние пра́здники. Вот тогда́ уже́ на Рождяство́ игра́ли сва́дьбы, е́сли в осе́нних пра́здника, там, уже́ де́ўку вы́глядели. Вот так, от пра́здника до пра́здника. [На один ходят свататься, на другой женятся?] Ну як сва́тае… ну хло́пцы помога́ли жани́ться дру́гу. [А как помогали?] Ну как помога́ли, на́до ж сходи́ть магары́ч попи́ть, ўзять там что… буты́лку, буха́нку хле́ба, полоте́нце… вот, и прийти́ уже́ там як\ий день… у сва́ты, к ба́тьку. Ба́тька ж за́муж отдава́л де́вок, вот так. Е́сли не понра́вится жани́х ба́тьку, шуру́й тогда́, не сторгу́ется с прида́ным и́ли что там ещще́ тако́е. [Не притворялись сваты, что что-то ищут?] Что там притво́… [Что скотина потерялась и они её ищут?] Ну могли́, коне́чно, ўся́кие при́сказки, э́то…

[ВАМ:] При́сказки, коне́чно, бы́ли.