Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодВНА
Полf
Год рождения1963
Место рождения
Опросник
XXIa 16 б Какие поверия связаны с евреями? Какая у них вера? Чем отличается от нашей? Какие они отмечают праздники (кучки/будки, пасху, пурим, Новый год) и что в них делают? Известен ли персонаж хапун, похищающий евреев в какой-то праздник? Как евреи хоронят своих покойников? Известен ли сюжет об использовании в ритуалных целях христианской крови? Почему немцы не любили евреев?
Ключевые слова
Вилы, Еврей, Навоз, Народ, Свой-чужой, Скотоводство, Утварь, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4037
4037
[Не слышали, что здесь недалеко жили евреи?] Ну а явре́и, так что… оны́ у нас жи́ли. Оны́ у нас у шко́ле учи́ли, гра́мотные лю́ди. [Что-то про них рассказывали?] Ну что расска́зывали, а что там? [Может быть, что у них какие-то другие праздники?] Каки́е… в сове́тское вре́мя жи́ли. [Что у них что-то своё, не говорили?] Что там своё, ня зна́ю, что у их… [Соб.: Что они как-то по-другому живут.] Ну э́то ж вы у яврэ́ев спроси́те. [Соб.: Нам интересно, что про них здесь рассказывали.] Ну что норма́льные, обыкнове́нные, учитяля́ми рабо́тали одно́ ўрэ́мя, када́ бы́ло го́лодно у города́х. Оны́ ж хи́трые, та ж… того́ и яврэ́и. У селе́ мо́жно бы́ло быстре́й подкорми́ться. Яны́ гра́мотные. [Что они не занимались физическим трудом, не говорили?] Чего́ они́ не… ўсем они́ занима́лись, как тут все жи́ли, так и они́ жи́ли. Ну они́... коне́чно, не пойду́т же они́ с ви́лами… наво́з чи́стить. [А почему не пойдут?] Ну они́ ж себя́ счита́ют намно́го вы́ше. [Почему?] Явре́йская на́ция. А чего́ у явре́ев живу́т лу́чше, чем в Росси́и? [Соб.: Не знаю.] Ну дак вот. Иди́ спроси́. Потому́ что они́ вот так… таки́х, во, Пу́тиных да Медве́дявых, да э́тых Е́льциных не допу́стять к себе́ в госуда́рство пра́вить. Кото́рые страну́ на распы́л пуска́ють. А тые яны́ всё… у их э́то… [А почему они считают себя лучше? Потому что они родом откуда-то?] Ну я ж ня зна́ю, откуда́ яны́ ро́дом, я э́тым вопро́сом… я э́тым вопро́сом, хло́пцы, ня занима́лась, е́сли вы так си́льно мно́го… моло́дцы. Интярясу́етесь – иди́те в библиоте́ку.