Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодВНА
Полf
Год рождения1963
Место рождения
Данные об инф.
КодВАМ
Полm
Год рождения1963
Место рождения
Опросник
IX 13 в Какие известны приметы и поговорки по поводу мытья дома?
Ключевые слова
Брак, Говорить, Девушка, Мужчина, Мытье, Пугание, Пьянство, Супруги, Сухой-мокрый, Холостой, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4039
4039
[А не говорили, что если девушка будет плескать водой, когда моет посуду, то муж какой-то плохой будет?] [ВНА:] [Смеётся.] [ВАМ:] Э́то бо́льше… [Или что, когда пол моют, лужи оставляют?] [ВНА:] Э́то ў воспита́тельных це́лях. [ВАМ:] Э́то бо́льше да, к хара́ктеру люде́й отно́сится. [А говорили так, да?] [ВНА:] В воспита́тельных… аккура́тность на́до обяза́тельно, коне́чно. [А что говорили?] К идеа́лу же все стремя́тся, а идеа́ла ўсё равно́ ня полу́чится, е́сли, вон, совсем\ на одно́й ноге́ бу́дешь идеа́льный стоя́ть, дак ты что… усто́ишь? А? Не. На́до ўсяк, что́бы гря́зненько и чи́стенько, ўсяк чтоб было́. Что́бы иммуните́т быў, всё было́. [Так а что говорили про женщину, которая лужи оставляет, когда моет пол?] [ВНА:] Ну что… [ВАМ:] Няря́ха, зна́чит, няря́ха. [Смеётся.] [ВНА:] Рях… раху́ба. [Смеётся.] А муж, мо́же, щще таки́ бу́дет, что и ну… на рука́х бу́дя носи́ть. Э́то пуга́ли так. [Пугали так?] Ну коне́чно, а как же. В воспита́тельных це́лях. [Говорили, что муж будет пьяница?] Ну… а как же… кто ж хо́че му́жа-пья́ницу.