Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодВНА
Полf
Год рождения1963
Место рождения
Опросник
XXIIa 18 доп
Ключевые слова
Богородица, Головные уборы, Дефект, Женщина, Икона, Народное православие, Обереги, Платок, Рука, Сидеть, Тело человека, Три, Уродство, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4040
4040
[А про икону Троеручицу не рассказывали ничего?] Трояру́чица? А я ня зна́ю. Что э́то… трояру́чица… э́то что бяду́ отво́дить от э́то… от сямьи́? [А что это такое?] Ну я ж ня зна́ю, что э́то тако́е… нарису́еть карти́нку да и всё. [А что за картинка?] Ну хорошо́, ко́ли двумя́ рука́ми ты отшвы́риваясся, а е́сли щще тре́тья где́-нибудь ё – щще лу́чше.

[нрзб. – 00:55:53,447], поня́тно? Е́сли на тебе́ напада́ют, дак хорошо́ две руки́ име́ть, ну е́сли ещё тре́тья ё, дак и сза́ди ти где, ещще́ лу́чше. [А третья чья?] Ну э́то ее́ ж, наве́рно… [Чья?] Что чья? Ну мо́же где́-нибудь, там, на пляча́х вы́росла. [Смеётся.] Мута́нты каки́е-то рожда́ются. И на ее́ тады́ мо́лятся, на трояру́чицу. [А что из себя представляет эта икона?] Ня зна́ю. Шо-то ж… же́нщина кака́я-то, наве́рно. Сяди́т же́нщина у платке́. Покры́тая… и с трямя́ рука́ми. Ну и всё, шо я зна́ю. Э́то иди́те, вон, у э́ту… у храм, там вам уже́ пока́жать ту́ю трояру́чицу.