Год | 2018 |
Собиратели | ИДД, САИ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ВНА |
Пол | f |
Год рождения | 1963 |
XXIIa 18 доп |
Богородица, Головные уборы, Дефект, Женщина, Икона, Народное православие, Обереги, Платок, Рука, Сидеть, Тело человека, Три, Уродство, Церковь, Число
ФА ВШЭ 4040
4040
[А про икону Троеручицу не рассказывали ничего?] Трояру́чица? А я ня зна́ю. Что э́то… трояру́чица… э́то что бяду́ отво́дить от э́то… от сямьи́? [А что это такое?] Ну я ж ня зна́ю, что э́то тако́е… нарису́еть карти́нку да и всё. [А что за картинка?] Ну хорошо́, ко́ли двумя́ рука́ми ты отшвы́риваясся, а е́сли щще тре́тья где́-нибудь ё – щще лу́чше.
[нрзб. – 00:55:53,447], поня́тно? Е́сли на тебе́ напада́ют, дак хорошо́ две руки́ име́ть, ну е́сли ещё тре́тья ё, дак и сза́ди ти где, ещще́ лу́чше. [А третья чья?] Ну э́то ее́ ж, наве́рно… [Чья?] Что чья? Ну мо́же где́-нибудь, там, на пляча́х вы́росла. [Смеётся.] Мута́нты каки́е-то рожда́ются. И на ее́ тады́ мо́лятся, на трояру́чицу. [А что из себя представляет эта икона?] Ня зна́ю. Шо-то ж… же́нщина кака́я-то, наве́рно. Сяди́т же́нщина у платке́. Покры́тая… и с трямя́ рука́ми. Ну и всё, шо я зна́ю. Э́то иди́те, вон, у э́ту… у храм, там вам уже́ пока́жать ту́ю трояру́чицу.
[нрзб. – 00:55:53,447], поня́тно? Е́сли на тебе́ напада́ют, дак хорошо́ две руки́ име́ть, ну е́сли ещё тре́тья ё, дак и сза́ди ти где, ещще́ лу́чше. [А третья чья?] Ну э́то ее́ ж, наве́рно… [Чья?] Что чья? Ну мо́же где́-нибудь, там, на пляча́х вы́росла. [Смеётся.] Мута́нты каки́е-то рожда́ются. И на ее́ тады́ мо́лятся, на трояру́чицу. [А что из себя представляет эта икона?] Ня зна́ю. Шо-то ж… же́нщина кака́я-то, наве́рно. Сяди́т же́нщина у платке́. Покры́тая… и с трямя́ рука́ми. Ну и всё, шо я зна́ю. Э́то иди́те, вон, у э́ту… у храм, там вам уже́ пока́жать ту́ю трояру́чицу.