Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодВНА
Полf
Год рождения1963
Место рождения
Опросник
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
Ключевые слова
Вода, Время, Жатва, Жито, Земледелие, Ильин день, Илья св., Календарь, Конец, Купание, Моча, Погода, Последний, Праздники, Пространство, Святые, Сутки, Тепло-холод
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4041
4041
[ВНА прощается с собирателями и советует им искупаться в последние дни их пребывания в Рогове:] Сходи́те покупа́етесь на Щарби́ничи, э́то уже́ после́дний день быў, када́ мо́жно бы́ло купа́ться. [А почему последний?] Ну всё уже́, по́сле Илли́... Тада́ уже́ вода́ холо́дная… чтоб не простужа́лись. Роди́тели уже́ не пуска́ли свои́х дяте́й по́сле Илли́. [Только потому что вода холодная?] Ну да, щас же то кли́мат уже́ мяня́ется, щас, вон, мо́жно в сянтябре́ идти́ купа́ться, вода́ бу́де хоро́шая. А ра́ньше то́ко, когда́ жи́то жнут. Начина́ется е́сли жнивьё, тада́ са́мая тёплая пого́да. [А родители не говорили детям, что льдинку Илья уронил?] А… Илля́ в воду́ насса́л уже́. [Смеётся.] [Так говорили?] Илля́ в воду́ насса́л, да. Всё уже́ ня ходи́те.