Год | 2018 |
Собиратели | АБМ, ИДД |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ВНА |
Пол | f |
Год рождения | 1963 |
VII 7 б | Какие существовали обряда при засыпании зерна в амбары, закладывании овощей на хранение? |
VII 6 | Что делали при работе в поле с остатками еды? |
Веселье, Вода, Время, Говорить, Давать-брать, Дар, Девочка, Детский фольклор, Дом, Дым, Животное, Запах, Заяц, Земледелие, Картошка, Мальчик, Мать, Мышь, Над-под, Обереги, Овощи, Окуривание, Осень, Отец, Пища, Подпол, Полынь, Пространство, Растения, Ребенок, Река, Родители, Родство, Сенокос, Травы, Угощение, Хлеб, Цвет, Черный цвет, Шутки
ФА ВШЭ 4046
4046
[Если с полевой работы приносили оставшийся кусок хлеба, детям что-нибудь говорили?] А, ну, от за́йца? [От зайца, да?] Да, э́то ж уже́ несли́ ж – дете́й же мно́го бы́ло, а де́ти ждут отцо́ў, матере́й, е́сли там… мать до́ма, оте́ц на косови́це – так ждут же отца́ уже́. Уже́ ж соску́чатся. А что там с косови́цы принесёшь? Ши́шек э́тих камыша́ буке́т, вот, и уже́ что недое́л. «Во, э́то ж, во, от за́йца тебе́». похвата́ют э́тот хлеб и… [А шишки для чего приносили?] Ну, у нас не́ было ж тогда́ э́того камыша́, э́то ж то́ко на э́том… на ре́чке, у нас же ре́чки нет – э́то щас уже́, вон, везде́ рассемени́лся э́тот камы́ш. [То есть, просто интересно, да?] Ну да, ну, ши́шка така́я краси́вая, да. Ещё са́жей мо́жем вы́мазать. [Сажей вымазать?] Ну, са́жей э́ту ши́шку вы́мажем и мальчи́шек э́тих обма́зываем. Они́ ж чёрные, э́ти камыши́ – вот, не ви́дно. Ну, так шути́ли. Дете́й же мно́го здесь бы́ло, э́то щас уже́... [Это дети друг с другом так, да?] Да, ну, роди́тели на рабо́те, а де́ти са́ми себе́ – де́ти смотре́ли ж хозя́йство всё. Де́ти дете́й смотре́ли, вот. Ну, и кто что приду́мает пото́м, ве́чером, начина́ют. [А осенью, когда засыпают урожай в погреб, как от мышей защищались?] От мыше́й? А, я не зна́ю. Ма́мка… ма́ма када́-то, она́ траву́ пропа́лит, так, чтоб ды́мом там. Кака́я-то полы́нь и́ли что, и́ли рома́шка – не зна́ю, каку́ю-то траву́. [Сначала, перед тем, как засыпать?] Да, чтоб ды́мом прошло́, вот, а пото́м туда́ и засыпа́ли карто́шку в подва́л. [А какой-нибудь камень туда или хвойное что-нибудь не клали?] А я не зна́ю, шо… Ну а заче́м ка́мень? Ну, хво́йное-хво́йное – к чему́? Ну, хво́йное так э́то то́же ж для за́паха шо-то тако́е – не зна́ю. Не, у нас тако́го нет.