Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ИДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодВНА
Полf
Год рождения1963
Место рождения
Опросник
IIIa 4 г Кто обмывал покойника, делал гроб, нес гроб на кладбище, мыл дом после выноса тела? Разрешалось ли это делать родственникам? Носят ли еду тем, кто копает гроб, когда они работают? На поминках накрывают ли тем, кто рыл могилу, отдельно?
IIIa 4 в Принято ли было сидеть около гроба ночью и не спать? Что делали около покойника (читали молитвы (какие?), Беседовали о нем)? Следует ли пускать к гробу с покойником кошек? Если нет, то почему (могут обгрызть лицо)? Говорят ли, что кошки покойников любят?
IIIa 4 и Что нельзя делать в доме, пока там покойник (мести пол, топить печь, печь хлеб)? Надо ли закрывать зеркала в доме, где покойник? Завешивают ли окна? Чем? Для чего? Как долго?
IIIa 11 Поминки в течение года после смерти. На какие дни после смерти поминали покойника (9-20-40-полгода-год)? Как назывались поминки 40-го дня или 6 недель (сороковины, сорочины, заздоровно и т.д.)? Что такое умё\рша па\мять (годовщина со дня смерти)? Кто собирался на поминки в эти дни (только близкие родственники, все родственники и знакомые)? Где поминали (дома, на кладбище)?
IIIa 5 д Как одевали и обували покойника (покойницу)? Можно ли хоронить в туфлях на высоком каблуке, со шнурками? Как называется одежда, приготовленная для похорон (мё\ртвое платье, умё\ршее платье)? Какого она цвета? Можно ли хоронить покойника в одежде красного (черного) цвета? Если нет, то почему (на том свете покойник будет стоять под солнцем, пока одежда не выгорит)? Во что одевали девушку, умершую до свадьбы (в наряд невесты)? Как её называли (божья невеста)? Надо ли снимать с покойника украшения, когда его хоронишь? Почему (на том свете украшения обратятся в змей)?
Ключевые слова
Белый цвет, Богослужение, Век, Внутренний-внешний, Воздух, Время, Говорить, Головные уборы, Гроб, Давать-брать, Дар, Девять, Деньги, Дни, Дом, Еда, Женщина, Жизнь-смерть, Закрывать, Земля, Зеркало, Кладбище, Лежать, Лето, Мать, Могила, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый, Одежда, Отец, Открывать, Открытый-закрытый, Первый, Песни, Печь, Плата, Платок, Погребение, Покойник, Полотенце, Поминки, Похоронный обряд, Приглашение, Приданое, Пространство, Процессия, Прощание, Путь, Путь обрядовый, Речь ритуальная, Родители, Родство, Рытье земли, Семейные обряды, Скорбь, Сорок, Старуха, Стол, Страх, Сухой-мокрый, Тот свет, Трапеза ритуальная, Труба печная, Утварь, Цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4054
4054
[Ранее говорилось о шаровой молнии. Соб.: А зеркала не закрывали в хате?] Ну, э́то ж зеркала́, када́ поко́йник у ха́те лежи́т закрыва́ют. [Когда покойник лежит?] Ну да. Ну, э́то закрыва́ют зеркала́. [А для чего?] Ну, я уже́ не… Тут же поко́йник, и, наве́рное, как? Поко́йник лежи́т, а тут тако́е состоя́ние, челове́к у стре́ссовом состоя́нии, вот, а что бу́дет э́тот поко́йник в зе́ркале отража́ться – и там, и там, и там? Вот. [А трубу печную не закрывали?] А что печну́ю? Печну́ю ле́том откры́л, чтоб ходи́л во́здух. [А если покойник – открывают или закрывают?] А э́то я уже́ не зна́ю. Наве́рное, закры́та ж. Поко́йник, коне́чно, э́то стра́шно. Е́сли он во́время ещё умрёт, так годы́ свои́ проживёт, а е́сли… молодо́й, так коне́чно, э́то ж для всех стресс. [А не говорили, что покойник слишком долго жил на свете?] Ну, он уж поспе́вши помира́ет. [Смеётся.] Не ста́рый, а поспе́вши, кото́рый поспе́ет уже́, всё. Хочу́ умере́ть уже́, всё. [А не говорили, что когда покойник в доме нельзя чего-то делать, песни петь, праздновать?] Ну, э́то ж свои́, там, пе́сни, моли́твы, да, чита́ют, всё э́то. Э́то ж уже́ совсе́м, там, по-церко́вному. [А кто читает?] Ну, у нас ба́бки таки́е. [Есть бабки, которых специально зовут?] Ну, э́то… Э́то ба́ба Ма́ня у нас и ба́ба Ве́ра, [вероятно, имеет в виду ЦВГ]. А как же э́то… Цу́пиковы их, по-моему… Цу́пикова. [Это кто?] Мари́я, э́та… э́та на у́лице Ле́нина, да. А ба́ба Ве́ра – на у́лице Но́вой. [Когда их зовут?] Ну, вот… у́мерла… у́мер, допу́стим челове́к, э́то… Иду́т сра́зу и зову́т. Они́ ве́чером прыхо́дят, там у них свои́ кано́ны каки́е-то, они́ там чита́ют, вот. Моли́твы – ну, они́ ж нараспе́ў. [А бабы Веры фамилию не помните?] Суха́нова, то́лько э́то ж она́ по-у́лишнему Суха́нова, а как… [И сколько они читают? По времени?] По вре́мени? А и када́ не поленя́тся, дак и хорошо́ чита́ют по… по́лностью все э́ти, там, моли́твы каки́е-то. Ну, с час, наве́рное и́ли два – э́то я да́же не зна́ю. [Им что-то дают за это?] Ну коне́чно, на́до ж како́й-то и́ли плато́чек дать, там, и́ли отре́з, кусо́чек матерья́ла како́го-нибудь, вот. Ну, како́й-то пода́рок уже́ – э́ти положи́ть и́ли полоте́нчико. [А эти подарки специально покупают, готовят или берут из того, что осталось от покойника?] [Слышит первую часть вопроса.] Ну коне́чно. Ну, ка́ждый ж уже́, кто, там прожи́л определённое, э́то, вре́мя… Ско́ко там лет? Уже́ ду́мает: «Ну всё, мне уже́ пора́». Там, уже́ собира́ет э́ти полоте́нцы, кто бу́дет я́мку раска́пывать. Сейча́с же уже́ ритуа́льные услу́ги, вот – так уже́ запла́тят деньга́ми, да и всё. А ра́ньше ж всё э́то в дере́вне са́ми ж хорони́ли… Хто бу́эт э́то, я́мку копа́ть – полоте́нцы, хто э́то, вянки́ уже́ нести́, там, и́ли что, кры́шку гро́ба. И́ли везу́т же на чём, на маши́не – тем уже́ плато́чки покупа́ют обкнове́нные бе́ленькие. [А на поминки не ходили такие люди, которые помогают?] Ну, э́то ж обяза́тельно на́до: на пе́рвый стол все иду́т, кото́рые провожа́ли поко́йника… на пе́рвый стол уже́, ну, иду́т на поми́нки домо́й все: хто был на кла́дбище, хто уже́ пригла́ш… Прыглаша́ют в о́бщем э́то, что приходи́те помяну́ть, там, тако́го-то, вот. Отца́, там, и́ли мать и́ли кого́ там, ро́дственника, вот. А, э́то… Пото́м уже́ де́вять бы́ло. Но де́вять дней – э́то обяза́тельно: хто я́мку копа́л и кому́ бо́льше всех… тяжеле́й всех бы́ло, вот. Хто пел э́ти пе́сни – ну, пе́вших, хто я́мку копа́л, ну, ро́дственников бли́зких. На со́рок дней опя́ть уже́, ну, мно́го ро́дственников зову́т, коро́че. Бо́льше люде́й. [Полотенца готовят для своих похорон?] Ну, ста́ршие – да. Ба́бки обы́чно – мужики́ ж не бу́дут гото́вить э́то – обы́чно ба́бки. Она́ уже́: «Вон, у меня́ уже, вон, у́зел ляжи́т – всё уже́». И ещё по… понапи́сывают, что э́то – тому́-то, э́то – тому́-то: ну, како́й пода́рок кому́. Поподпи́сывают, и всё э́то сло́жено. Е́сли она́ живёт, так она́, ну… Ещё ж не умира́ет, а чтоб не попо́ртилось, она́ ка́ждое ле́то но́сит их, прове́тривает, просу́шивает, там… Где разве́шивает и обра́тно скла́дывает, так что э́то уже́ прида́ное, так сказа́ть на тот свет. [А то, что для себя, – тоже готовят заранее?] Ну, да, ну как, во, э́то: там же ж оде́жда уже́ кака́я есть. Вот, и е́сли уже́ во́ля поко́йного, что в тако́м-то пла́тье и́ли в тако́м-то костю́ме меня́ похорони́те. Он зара́нее же говори́т. А е́сли нет, так уже́ е́дут, так но́венькое покупа́ют, да и одева́ют.