Год | 2018 |
Собиратели | АБМ, КЕА, ОЕС, СНА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ХОР |
Пол | None |
Год рождения |
Код | КСА |
Пол | f |
Год рождения | 1966 |
Ia 25 а | Какие песни пелись на свадьбе? |
Береза, Битье, Веселье, Вино, Водка, Говорить, Давать-брать, Дерево, Дом, Дуб, Заумь, Корзина, Курица, Лицо, Музыка, Начало, Невеста, Песни, Питье, Пища, Пространство, Птицы, Рот, Свадебные песни, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Семейные обряды, Сухой-мокрый, Тайно, Танец, Тело человека, Утварь, Чины свадебные, Яйцо
ФА ВШЭ 4065
4065
[На встрече хора после спетой песни.]
[КСА:] А мо́жет, винца́ нали́ть?
[ХОР-1 поет:] То́рло-то́рло, у меня́ ссо́хло го́рло, да́йте горе́лки промочи́ть го́рло! УУх!
[КСА:] Э́то сва́дебная.
[НФЛ:] Э́то сва́дебная.
[КСА:] А ещё, как э́то са́мое… как у нас, когда́ приезжа́ют ещё…
[ХОР поет:]
У на́шего сва́та
[нрзб. – 00:08:51,492] бога́то. Не так…
[ХОР поют:] У на́шего сва́та
[нрзб. – 00:08:53,594] ха́та,
Из ду́ба-берёзы,
[нрзб.] тверёзы! Ух!
А у на́шего сва́та
У бочо́ночку телюпа́ется [?].
Ён сам не пье,
Ён и нам не дае́.
Повязе́ продава́ть [нрзб.] […]
[Поют:] Изжа́рьте
[? – 00:09:23,408] мяне́ на ю́шку,
Пе́рьё-то [?] моё – в поду́шку. У!
[ХОР:] Сокота́ла ку́рочка.
[КСА:] Вот, е́хали на сва́дьбу, е́дут когда́, вот к неве́сте и пою́т пе́сни.
[ХОР поют:] Сокота́ла ку́рочка, сокота́ла,
Весе́лье чу́ла, не каза́ла. У!
[КСА:] Так, ещё подскажи́, Серге́й Ива́нович [??? – местный житель], вот про э́то…
[???:] А я что? Я сва́дьбы вози́л? [Смеются.]
[КСА:] Нет… сва́дьбы вози́л – э́то то́чно. Вот что вот ты сейча́с говори́л?
[???:] Ну, и по́ лбу [?] даду́т и горэ́лку даду́т…
[КСА:] А ну́-ка, дава́й…
[???:] И корзи́нку даду́т, куда́ я́йца кладу́т.
[ХОР:] Так тут уже́ танцава́ть на́до.
[ХОР-1:] Э́то уже́ да…
[ХОР-2:] Э́то му́зыка на́до… всё, шо уже́ так…
[КСА:] А мо́жет, винца́ нали́ть?
[ХОР-1 поет:] То́рло-то́рло, у меня́ ссо́хло го́рло, да́йте горе́лки промочи́ть го́рло! УУх!
[КСА:] Э́то сва́дебная.
[НФЛ:] Э́то сва́дебная.
[КСА:] А ещё, как э́то са́мое… как у нас, когда́ приезжа́ют ещё…
[ХОР поет:]
У на́шего сва́та
[нрзб. – 00:08:51,492] бога́то. Не так…
[ХОР поют:] У на́шего сва́та
[нрзб. – 00:08:53,594] ха́та,
Из ду́ба-берёзы,
[нрзб.] тверёзы! Ух!
А у на́шего сва́та
У бочо́ночку телюпа́ется [?].
Ён сам не пье,
Ён и нам не дае́.
Повязе́ продава́ть [нрзб.] […]
[Поют:] Изжа́рьте
[? – 00:09:23,408] мяне́ на ю́шку,
Пе́рьё-то [?] моё – в поду́шку. У!
[ХОР:] Сокота́ла ку́рочка.
[КСА:] Вот, е́хали на сва́дьбу, е́дут когда́, вот к неве́сте и пою́т пе́сни.
[ХОР поют:] Сокота́ла ку́рочка, сокота́ла,
Весе́лье чу́ла, не каза́ла. У!
[КСА:] Так, ещё подскажи́, Серге́й Ива́нович [??? – местный житель], вот про э́то…
[???:] А я что? Я сва́дьбы вози́л? [Смеются.]
[КСА:] Нет… сва́дьбы вози́л – э́то то́чно. Вот что вот ты сейча́с говори́л?
[???:] Ну, и по́ лбу [?] даду́т и горэ́лку даду́т…
[КСА:] А ну́-ка, дава́й…
[???:] И корзи́нку даду́т, куда́ я́йца кладу́т.
[ХОР:] Так тут уже́ танцава́ть на́до.
[ХОР-1:] Э́то уже́ да…
[ХОР-2:] Э́то му́зыка на́до… всё, шо уже́ так…