Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, КЕА, ОЕС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодХОР
ПолNone
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодКСА
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIa 9 а Запишите песни о любви
XXIa 9 в Запишите солдатские песни
XXIa 9 г Запишите плясовые песни
Ключевые слова
Береза, Битье, Битье посуды, Ветки, Вода, Гора, Давать-брать, Дар, Дверь, Дерево, Дефект, Диалог, Дни недели, Дом, Дочь, Жатва, Жито, Звук, Земледелие, Кольцо, Крик, Ложка, Мать, Песни, Пища, Постель, Посуда, Пространство, Растения, Родители, Родство, Свадебный обряд, Свой-чужой, Семейные обряды, Сенокос, Слезы, Смотреть-заглядывать, Суббота, Тайно, Украшения, Целование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4070
4070
[КСА предлагает хору варианты песен, чтобы спеть.] А вот э́то, Тимофе́вна, по́мните, э́то са́мое… как вот за́муж шла, ни ло́жки, ни ми́ски, вот… […] [ХОР поет:]

Ви́шня, чарэ́шня,

С под ко́реня вы́шла,

Отда́ла мене́ ма́ти,

Где я непривы́чна.

Отда́ла мене́ ма́ти,

Где я непривы́чна.

Ой, вы́йду на го́ру,

Ой, кри́кну до до́му:

Вари́, ма́ти, вячэ́рю,

Ще и на мою́ до́лю.

Вари́, ма́ти, вячэ́рю,

Ще и на мою́ до́лю.

Вари́ла, варила́,

Не ма́ло, не тро́шки,

Нема́ ж табе́, до́чка,

Ни ми́ски, ни ло́жки.

Нема́ ж табе́, до́чка,

Ни ми́ски, ни ло́жки.

Ай, ми́ска поби́лась,

Ай, ло́жка сломи́лась,

А жизнь твоя́, до́ля,

От нас отдяли́лась.

А жизнь твоя́, до́ля,

От нас отдяли́лась.

[КСА:] Вот же́нская до́ля: уже́ ушла́ – у ма́мы ни ми́ски, ни ло́жки, уже́ отдели́лась. Уже́ друго́й семье́. […] [ХОР поет:]

Ой, вспо́мни ж ты, ма́ти,

Хоть раз у суббо́ту,

А я ж тебе́, ма́ти,

Идучи́ на рабо́ту

А я ж тебе́, ма́ти,

Идучи́ на рабо́ту.

Ой, вспо́мнишь ты, ма́ма,

Меня́ у неде́лю,

А же тебе́, ма́ти,

Стели́вши посте́лю.

А же тебе́, ма́ти,

Стели́вши посте́лю.

[КСА:] Так кто ча́ще вспомина́л, а́ли дочь, а́ли ма́ма? [ХОР:] Кого́? [ХОР-1:] До́ча. […] [ХОР поет:]

Посе́ю я гуро́чки,

Ни́зко над водо́ю,

Сама́ бу́ду полива́ти,

Дро́бною слезо́й.

Сама́ бу́ду полива́ти,

Дро́бною слезо́й.

[ХОР:] Оди́н купле́т зна́ют и пою́т – заче́м? [ХОР напевает:]

Растите́, гуро́чки,

В четыре́ рядо́чки…

[ХОР-1:] А да́льше? [НФЛ речетативом:] Сама́ бу́ду полива́ти го́рькою слезо́й. [ХОР-2:] Не, не так. [НФЛ:] На… начали́, так на́до начина́ть, что́бы хоть тро́хи слова́ [?]. […] [ХОР-1:] «Скака́л каза́к че́рез доли́ну» – э́то уже́ все зна́ют. [НФЛ:] Ну дава́й, э́то мы зна́ем. [НФЛ запевает.] Скака́л каза́к че́рез доли́ну… [… – ХОР ругается, что очень высоко и быстро. Несколько раз запевают, подбирают мелодию.]

Скака́л каза́к че́рез доли́ну, че́рез кавка́зские края́.

Скака́л каза́к че́рез доли́ну, че́рез кавка́зские края́.

Из-под ка́мушка-ка́мушка ре́ченька течёт,

Вдоль по бе́рег-бе́регу де́вица [?] идёт.

Эх, Лю́ба, ты, Лю́ба, ты, Лю́бушка моя́,

Е́сли люби́шь, поцелу́ешь, ми́лая моя́.

Эх, Лю́ба, ты, Лю́ба, ты, Лю́бушка моя́,

Е́сли люби́шь, поцелу́ешь, ми́лая моя́.

[ХОР-1:] Вот э́то уже́ тро́хи по-на́шему. [КСА читает текст песни по бумажке:] Так, «она́ дари́ла, говори́ла…» [НФЛ:] Она́ тка… [КСА:] Не, подожди́. «Кольцо́ каза́чка подари́ла, когда́ каза́к…» [ХОР поет:]

Кольцо́ каза́чка подари́ла, когда́ каза́к ишёл в похо́д.

Кольцо́ каза́чка подари́ла, когда́ каза́к ишёл в похо́д.

Эх, Лю́ба, ты, Лю́ба, ты, Лю́бушка моя́,

Е́сли люби́шь, поцелу́ешь, ми́лая моя́.

Эх, Лю́ба, ты, Лю́ба, ты, Лю́бушка моя́,

Е́сли люби́шь, поцелу́ешь, ми́лая моя́.

[КСА читает по бумажке:] «Она́ да́рила, говори́ла, что че́рез год бу́ду…» [ХОР поет:]

Она́ да́рила, говори́ла, что че́рез год бу́ду твоя́.

Она́ да́рила, говори́ла, что че́рез год бу́ду твоя́.

Эх, Лю́ба, ты, Лю́ба, ты, Лю́бушка моя́,

Е́сли люби́шь, поцелу́ешь, ми́лая моя́.

Эх, Лю́ба, ты, Лю́ба, ты, Лю́бушка моя́,

Е́сли люби́шь, поцелу́ешь, ми́лая моя́.

[КСА читает по бумажке:] «Вот год прошёл…» [ХОР-1:] Всё, уже́ хва́тит… [КСА читает по бумажке, ХОР повторяет:] «Вот год прошёл, каза́к верну́лся, село́ родно́е проскака́л, уви́дел до́мик под горо́ю, заби́лось се́рдце казака́». [… – ХОР отдыхает, вспоминают другую песню. Поют:]

Ой, би́ла мене́ ма́ти,

Березо́вым пру́том,

Чтоб я не стоя́ла

С молоды́м рекру́том.

Чтоб я не стоя́ла

С молоды́м рекру́том.

А я всё ръно́ стоя́ла

Поку́ль пе́тли пе́ли,

На две́ри во́ду ли́ла,

Что́бы не скрипе́ли.

На две́ри во́ду ли́ла,

Что́бы не скрипе́ли.

А ма́ти не спа́ла,

Та всё чи́сто чу́ла,

Та ме́не не брани́ла,

Сама́ така́я бы́ла.

Та ме́не не брани́ла,

Сама́ така́я бы́ла. […]

Ко́сил Ясь канюши́ну,

Ко́сил Ясь канюши́ну,

Ко́сил Ясь канюши́ну,

Погляда́л на девчи́ну.

Ко́сил Ясь канюши́ну,

Погляда́л на девчи́ну.

А девчи́на жи́то жа́ла,

А девчи́на жи́то жа́ла,

А девчи́на жи́то жа́ла,

Ще и на Я́ся погляда́ла.

А девчи́на жи́то жа́ла,

Ще и на Я́ся погляда́ла.

Чи ты Ясь, чи ты не,

Чи ты Ясь, чи ты не,

Чи ты Ясь, чи ты не,

Сподоба́лся ты мне.

Чи ты Ясь, чи ты не,

Сподоба́лся ты мне.

Лю́ба ма́мка моя,

Лю́ба ма́мка моя,

Лю́ба ма́мка моя,

Ажани́ ж ты меня́.

Лю́ба ма́мка моя,

Ажани́ ж ты меня́.

Так бяри́ ж ты Яни́ну,

Так бяри́ ж ты Яни́ну,

Так бяри́ ж ты Яни́ну… [ХОР-1 подпевает в такт:] Не спеши́ ж ты так бы́стро… Се́рдце ло́пня… [Все смеются.]