Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, КЕА, ОЕС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодХОР
ПолNone
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Данные об инф.
КодКСА
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Опросник
XXIa 9 а Запишите песни о любви
Ключевые слова
Белый цвет, Большой-маленький, Брак, Брат, Волосы, Время, Глаза, Год, Девушка, Диалог, Дочь, Жизнь-смерть, Коса (волосы), Красный цвет, Крики птиц, Кукушка, Мать, Нож, Парень, Песни, Пространство, Птицы, Ребенок, Река, Родители, Родство, Рот, Самоубийца, Свой-чужой, Серый цвет, Тело человека, Три, Убивать, Утопленник, Цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4077
4077
[На встрече хора КАС листает тетрадь с записями и спрашивает:] Тимофе́евна, а что за пе́сня «В на́шей дере́вне но́вая вина́»? [ХОР поет:]

Як в на́шей дере́вне новая́ вина́,

Молода́я Галя́ в Ко́лю влюбле́на.

Молода́я Галя́ в Ко́лю влюбле́на.

Молода́, краси́ва, ка́рие глаза́,

На плеча́х разви́та ру́сая коса́.

На плеча́х разви́та ру́сая коса́.

Ста́ла на́ша Га́ля с други́ми гуля́ть,

Она́ дру́га Ко́лю ста́ла забыва́ть.

Она́ дру́га Ко́лю ста́ла забыва́ть.

При толпе́ наро́да Ко́ля подошёл,

Назна́чил свида́ние, сам с друго́й пошёл,

Назна́чил свида́ние, сам с друго́й пошёл,

Ми́лая подру́жка посляди́ за мной,

Что́й-то хо́че сде́лать Ко́ля над собо́й.

Что́й-то хо́че сде́лать Ко́ля над собо́й.

[ХОР-1 речитативом:] Наточи́л он но́жик, засверка́л кинжа́л, он зарэ́зал О́лю [? – 01:27:49,817], а сам убяжа́ў. То́же э́то… [КСА:] А вот э́та вот пе́сня, шо вот она́ не послу́шалась со… ма́тери сове́ту и уе́хала с моряко́м, шось на край бе́лого све́та. Прошёл год, прошёл… е́дет дочь… родна́я, на рука́х она́ несёт матросёнка… [ХОР вспоминает слова и мотив. Поют:]

Ой, матро́сы-моряки́,

А́лы ва́ши гу́бки,

Возьми́те меня́ с собо́й,

Е́ду в одно́й ю́бке.

Возьми́те меня́ с собо́й,

Е́ду в одно́й ю́бке.

[ХОР-2:] Возьми́ меня́, сироту́, я ся́ду в одно́й ю́бке. [Поют:]

Пойду́ к ма́меньке родно́й,

Я спрошу́ сове́та,

Пое́ду я з моряко́м

В край бело́го све́та.

Пое́ду я з моряко́м

В край бело́го све́та.

Мать сове́ту не дала́,

Еде́т дочь родна́я,

Матро́с тебя́ не возьмёт,

То́лько надсмеётся.

Матро́с тебя́ не возьмёт,

То́лько надсмеётся.

Прошёл год, прошёл друго́й,

Е́дет дочь родна́я,

На рука́х она́ нясёт

Матросёнка сы́на.

На рука́х она́ нясёт

Матросёнка сы́на.

Прими́, мать, прими́ меня́,

Семья́ небольша́я,

Матросёнок бу́де звать

Ба́бушка родна́я.

Матросёнок бу́де звать

Ба́бушка родна́я.

Иде́, дочь, иди́ моя,

С кем сове́т име́ла,

Ты совета́ мояго́

Слу́шать не хоте́ла.

Ты совета́ мояго́

Слу́шать не хоте́ла.

[КСА:] Поучи́тельная пе́сня. [НФЛ напевает:] Пойду́ к мо́рю… як э́то… шось… Пойду́ к мо́рю, что она́ уки́нула… «Возьми́ мо́ре мене́ и моего́... матросёнка». Утопи́лась она́. [КСА листает тетрадь с записями:] А вот «Течёт ре́ченька-невели́чка, скачу́-перескачу́, отдала́ меня́ ма́ть, ни за кого́ [?] не хочу́». [ХОР-1 напевает:] Ско́чу-ско́чу… [НФЛ:] Э́то налётова пе́сня. [Усмехается. Поет:]

Тече́ ре́ченька-невели́ченька,

Ско́чу-переско́чу.

Отда́й ме́не, мать моя́ ро́дная,

За кого́ я хо́чу.

Отдала́ меня́ моя́ ро́дная

На чужу́ сторо́нку,

Приказа́ла мне моя́ ро́дная

В го́сти не прихо́дить.

Те́рпела я год, те́рпела я два,

Тре́тий не стерпе́ла.

Оберну́лася се́рой зязю́лькой,

К ма́мке приляте́ла.

Приляте́ла в сад, в сад зелёненький,

Ста́ла кукова́ти.

А ста́рший мой брат стои́т у двере́й,

Ру́жьё заряжа́я.

Позво́ль, мо́я мать, позво́ль, ро́дная,

Ту зязю́лю би́ти.

Не позво́лю я… что мать не… мать не разреши́ла, а то на чужо́й сторо́нке у нас до́ня. Она́ в зязю́лю оберну́лася, прилете́ла. Э́то налётова пе́сня. [Что такое налётова песня?] Э́то таки́й у нас был Налёт, го́ловы… [ХОР-1:] Хфами́лия. [НФЛ:] Не, не фами́лия, не что, Налёт да и Налёт. [… – он вышел из дурдома, зарезал бабу, его обратно забрали.]