[Различается ли говор в Карпиловке и на Урале?]

[КИН:] Ну, коне́чно, я от ра́ньше, сейча́с я уже́, нае́рно, привы́кла, а ра́ньше все…

[КЛ:] Всё равно́ у тебя́ [нрзб.].

[КИН:] Все равн… все вот г… да́же незнако́мые все спра́шивали: «А вы отку́да, ро́дом?» [Какие слова вам запомнились?] Ну, я не… мы-то с де́тства всё е́здили сюда́ на кани́кулы к ба́бушке, к де́душке, но вот э́то вот «ба́чишь», вот э́то бы́ло интере́сно для меня́ там, пото́м чё ж ещё? «Але́й», вот э́то ма́сло подсо́лнечное тут зва́ли. [Алей?]

[КЛ и КИН:] Да.

[КИН:] «Но́чвы», вот но́чвы.

[КЛ:] Ва́нна.

[КИН:] Коры́то, ва́нна. [Ночвы называется?]

[КЛ и КИН:] Даа.

[КИН:] Тут. «Фо́ртка», вот не кали́тка, а фо́ртка. Для меня́ фо́рточка – э́то в окне́ фо́рточка, вот на́ша, ура́льская.

[КЛ:] Ну да, ага́.

[КИН:] А тут бы́ло фо́ртка, для эт… для меня́ э́то бы́ло, коне́чно… [Смеётся.]

[Соб.: Нам ещё говорили такую фразу: «С глуздов съехала».] [Смеются.]

[КИН:] Ну да. [Это как «сошла с ума»?]

[КЛ и КИН хором:] Ну да.

[КИН:] Да.

[КЛ:] Э́то вро́де бы́ла одна́ така́я. [Не говорят, то у странных людей в голове что-то?] Ну, я всегда́ говорю́, пе́нсию зря не даю́т. [Смеются.] Е́сли что́-то я утварю́ тако́е. Я говорю́: «Ну, что? Зря пе́нсию не даю́т». Щас, коне́чно, со стра́нн…

[КИН:] Таки́х, шо ста́рых, ста́рых-то у нас тут не вида́ли.

[КЛ:] Да, не́ту. Лушка [СЛД], дак она́…

[КИН:] Да Та́ся [МТЕ] та вот, наве́рное.

[КЛ:] Ну, у Та́си же, ну побы́ли.

[КИН:] А, бы́ли, да.

[КЛ:] А т… а бо́льше и нет.

[КИН:] А там кто ещё?

[Соб.: Ещё есть Алла Николаевна.]

[КИН и КЛ хором:] АА, ну да.

[КЛ:] Ну, э́то старэ́йшие, да. [КИН утвердительно мычит.]

[КИН:] Та мно́го бу́дет знать, она́ и в це́ркву хо́дит. Она́ и вот и… и про церко́вного мно́го та́ма зна́ет, что на́до, как поло́жено. Да, э́то вот.

[КЛ:] У нас уже́ Карпи́лоўка, счита́й, вы́ме… вы́мерла, ста́рые.

[КИН:] А так. Ну.

[КЛ:] Набро́ды одни́ оста́лись. [Смеются.]

[КИН:] Да, да. Э́то нас зову́т набро́ды. [Это те, кто приехал?]

[КЛ:] Да. [Смеётся.]