| Год | 2017 |
| Собиратели | ИАВ, НВП, ОЕС, ТМА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Карпиловка |
| Код | КЛ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1957 |
| Злынка |
| Код | КИН |
| Пол | f |
| Год рождения | 1960 |
| Серово |
| IVa 7 б | Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали. |
| IVa 8 а | Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам. |
Брань, Время, Календарь, Колядование, Новый-старый, Обход, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Ряженье, Святки, Ходить, Щедрование
ФА ВШЭ 414
414
[Вы поете щедровки?]
[КИН:] Ой, да мы когда́-то ходи́ли, я да́же уже́ и не по́мню. Мы ра́ньше, как на фе́рме рабо́тали, ходи́ли, а тепе́рь давно́ уже… наряжа́лися, ходи́ли…
[КЛ:] И я, когда́, вот, в са́дику рабо́тала, оди́н-еди́нственный раз, я снеговико́м была́, а кума́… кем э́то она́ была́…
[КИН:] Не зна́ю…
[КЛ:] И я не по́мню, но я снеговико́м то́чно… меня́ перепу́тали с Же́ней Степу́рой, толка́ют от так от, толка́ют они́ во, как говорю́ [первое слово произносит шепотом]: «Иди́те, твою́ мать», – они́ не по́няли, что э́то… не он! [Смеется.]
[КИН:] Ой, да мы когда́-то ходи́ли, я да́же уже́ и не по́мню. Мы ра́ньше, как на фе́рме рабо́тали, ходи́ли, а тепе́рь давно́ уже… наряжа́лися, ходи́ли…
[КЛ:] И я, когда́, вот, в са́дику рабо́тала, оди́н-еди́нственный раз, я снеговико́м была́, а кума́… кем э́то она́ была́…
[КИН:] Не зна́ю…
[КЛ:] И я не по́мню, но я снеговико́м то́чно… меня́ перепу́тали с Же́ней Степу́рой, толка́ют от так от, толка́ют они́ во, как говорю́ [первое слово произносит шепотом]: «Иди́те, твою́ мать», – они́ не по́няли, что э́то… не он! [Смеется.]