Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, НВП, ОЕС, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодКЛ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Злынка
Данные об инф.
КодКИН
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Серово
Опросник
IIa 3 г Первое шевеление. Когда должно быть, какие приметы и гадания с ним связаны? Что надо делать женщине после него?
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Беременность, Время, Вышивка, Женщина, Завязывание-развязывание, Запреты, Знак-знамение, Календарь, Кара, Лицо, Молодой-старый, Мужской-женский, Невестка, Новый-старый, Ноги, Палец, Праздники, Приметы, Прорицание, Пуповина, Ребенок, Родимое пятно, Родство, Роды, Святки, Тело человека, Уродство, Цвет, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 415
415
[Можно ли как-то понять во время беременности, родится мальчик или девочка?]

[КИН:] Ну, вот, ну, как-то говоря́т же, вон по ли́цу ак-то определя́ют, там меня́ется э́то…

[ВМ:] Да, е́сли краси́вая, зна́чит, бу́дет ма́льчик, а е́сли така́я вот, некраси́вая, то бу́дет де́вочка.

[КИН:] И меня́ется в лице, ну. [Почему?]

[КЛ:] Ры… ры… ры́жие пя́тна, э́то да, к де́вочке.

[КИН:] Да. [Рыжие пятна где?]

[КИН:] На лицу́…

[КЛ одновременно:] По лицу́, всё лицо́ бу́дет таки́ми бля́мбами, ры́жими… обы́чно, де́вочка.

[ВМ:] А я ни на ма́льчика, ни на де́вочку не меня́лась…

[КИН:] Да? [ВМ отрицательно мычит.] [Не рассказывали, что беременным или их мужьям чего-то нельзя делать в какие-то определенные дни?]

[КЛ:] А… ну, как, пр… е́сли пра́здник, н… вообше́ нельзя́ ж бы́ло ничего́ де́лать. Осо́бенно, вот, Свя́тки, про кото́рые вы спра́шивали, вышиўа́ть ни у ко́ем слу́чае нельзя́, вяза́ть нельзя́…

[КИН одновременно:] И вяза́ть, говоря́т, бере́менным нельзя́, потому́ что э́то… в пупови́не мо́жет ребёнок…

[КЛ:] Вон, по́мнишь? А, ты не по́мнишь…

[ВМ:] Неве́стка на́ша, что она́ де́лала, я не зна́ю, и родила́… родила́ э́ту, до́чку – шесть па́льцеў, ну так отреза́ли, отреза́ли.

[КЛ:] Ну, а О́ля Ка́нышева, На́дька вышива́ла на свя́тках, не зна́ла, у О́ли ж э… вот тут на ноге́, вот така́я ры́жая э… э́та, ла́тка, да.

[КИН:] А, у О́льги, да.

[КЛ:] Э́то ж она́ не зна́ла…

[Соб.: А вот вы про пуповину не договорили…]

[КЛ:] Пусе…

[КИН:] Вяза́ть нельзя́, а то говоря́т, ребёнок в пупови́не… пупови́ной обмота́ется.

[КЛ:] Ага.

[КИН:] Ну, так ра́ньше говори́ли.

[КЛ:] А, ра́ньше ста́рые лю́ди, чё… прыде́рживались, а мы так, живём по тече́нию.

[КИН:] Да, мно́го чего́ зна́ли, да.