Характеристики текста
Год2018
СобирателиФВП, ЮМК
Место сбора данных
Ивановская область
Южский район
Мугреевский
Информанты
Данные об инф.
КодЛИФ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Горьковская область
Чернораменка
Опросник
Ключевые слова
Частушки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4156
4156
С: Как здорово. А вот про соперницу, может быть, бывало у вас? Или про подружку?
ИФ:
Я свою соперницу
Посажу на мельницу.
Пусть… Мели, мельница,
Вертись, моя соперница.
<Ищет свои записи>
С: А вот как пели под гармошку?
ИФ: Ой, а под гармошку мы очень любили. Я, конечно, начинала петь с Диной. Ну, надо ходить на репетиции, а мне тяжело, трудно выходить.
С: Это вы уже были в возрасте?
ИФ: Ну да, сейчас вот. Вот они у меня, частушки-то, девичьи и полюбовные.<Дает тетрадь>
С:А это вот вы записывали то, что слышали?
ИФ: Что слышала. Иногда вот эти… Заволокины поют «Играй, гармонь». Запишу, а потом вот сюда, в тетрадочку, в чистовичок.
С: А то, что в молодости знали, тоже сюда записывали?
ИФ: Да, все тоже здесь. Ну, здесь интересные, хорошие частушки.
С: Спасибо вам большое. А вот страдания пели у вас?
ИФ: Пели. Их же можно на все лады петь, только по-разному поют. И страдания это, и всё.
С: Да?
ИФ: Да. Можно как бы и в темпе, и страдания петь.
С: Одно и то же, да?
ИФ: Да. Ой, тут вы у меня прочитаете! Тут и эротические… Ну ничего, ладно.