Год | 2017 |
Собиратели | ИАВ, НВП, ОЕС, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | КЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
Злынка |
Код | КИН |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
Серово |
Код | ВМ |
Пол | f |
Год рождения | 1980 |
Увелье |
IIa 1 г | Что запрещалось делать в эти дни? |
Волосы, Время, Женщина, Закрывать, Запреты, Кровь, Месячные, Новый-старый, Овощи, Пища, Растения, Сев, Тело человека
ФА ВШЭ 416
416
[Не говорили, что нельзя сажать во время месячных?]
[ВМ:] Ну, да.
[КИН:] Сажа́ть, консерва́цией занима́ться…
[КЛ:] Хи́мию на голове́ де́лать, не полу́чится. [Да?]
[КИН:] [Утвердительно мычит.]
[КЛ:] Да. Парикма́херы прихо́дят и спра́шивают: «Ме́сячные есть?» – е́сли нет, зна́чит, будь здоро́ў, да́же парикма́херы спра́шивают. Не зна́ю, как сейча́с, а ра́ньше спра́шивали. [А что за консервация?]
[КИН:] Ну вот, ба́нки закрыва́ть там, огурцы́, помидо́ры закру́чивать, нельзя́, говоря́т, ўзорву́тся.
[ВМ:] Ну, да.
[КИН:] Сажа́ть, консерва́цией занима́ться…
[КЛ:] Хи́мию на голове́ де́лать, не полу́чится. [Да?]
[КИН:] [Утвердительно мычит.]
[КЛ:] Да. Парикма́херы прихо́дят и спра́шивают: «Ме́сячные есть?» – е́сли нет, зна́чит, будь здоро́ў, да́же парикма́херы спра́шивают. Не зна́ю, как сейча́с, а ра́ньше спра́шивали. [А что за консервация?]
[КИН:] Ну вот, ба́нки закрыва́ть там, огурцы́, помидо́ры закру́чивать, нельзя́, говоря́т, ўзорву́тся.