Год | 2018 |
Собиратели | ФВП, ЮМК |
Ивановская область |
Южский район |
Мугреевский |
Код | ЛИФ |
Пол | f |
Год рождения | 1937 |
Горьковская область |
Чернораменка |
Жених, Невеста, Сватовство, Сказка
ФА ВШЭ 4162
4162
С: А вот вы начинали рассказывать про сказки в девстве, про молодого человека.
ИФ: А, про молодого человека! Он, значит: «То умеешь?» Она: «Не умею, не научена. А вот плясать и петь…» А он ее, значит, вывел, идет с ней, запрягли там лошадь, едут с ней, он говорит: «Ну, тогда покажи, как ты танцуешь». И она вышла вся из себя вон, танцует, пляшет. Он развернул телегу и уехал и оставил ее в лесу. Ну, это вот такая сказка.
С: Они ехали на лошади? С телегой? Через лес?
ИФ: На лошади, с телегой, через лес. Да, и вот он вот ее, значит, пытает: «Ты это можешь? А ты щи можешь?» «Я не могу это». «А вот это – а шить там, а вязать? А что-нибудь? А постирать ты сможешь?» Ничего этого она не могла. А вот плясать она… Она вышла – и начала! Так она разошлась!А он повернул телегу и уехал.
С: Это вы, когда были детьми, рассказывали?
ИФ: Да, рассказывали такие сказки.
С: А еще что?Расскажите – это просто удивительно! Что еще вы друг другу рассказывали в детстве?
ИФ: Ну вот тосты, сказки… Ну сказки-то…
С: Еще, может, какую-нибудь? Какая у вас любимая была?
ИФ: Ну, сказки мы так, по дороге. В основном я, конечно, стихи.
С: Ну, может, что-то помните? Это же такое, удивительное.
ИФ: Вот тоже читала басню, по-моему, Михалкова. «Смешная фамилия».
<Читает фрагменты басни С.В. Михалкова «Смешная фамилия»>
С:А в детстве такие сказки рассказывали в основном про жениха и невесту, да? Про любовь?
ИФ: Ну, про жениха и невесту я вам так одну…
С: А куда они ехали?
ИФ: Он приехал сватать.
С: Он приехал к ней свататься?
ИФ: Да, он приехал свататься. А невеста такая была на знати́… Вот. Ну, я как бы вкратце так. На знати́. И вот, значит, всё сосватали. И вот он ее берет, на лошадь сажает и пытает вот он ее потом, какая она: годна ему в мужья или нет.
С: О, как интересно!
ИФ: В жены. Годна она ему или нет. И ей хотелось тоже замуж выйти, он знатный такой был жених.
С: Ага. Очень интересно.
<Разговор о тетради, авторских песнях>
ИФ: А, про молодого человека! Он, значит: «То умеешь?» Она: «Не умею, не научена. А вот плясать и петь…» А он ее, значит, вывел, идет с ней, запрягли там лошадь, едут с ней, он говорит: «Ну, тогда покажи, как ты танцуешь». И она вышла вся из себя вон, танцует, пляшет. Он развернул телегу и уехал и оставил ее в лесу. Ну, это вот такая сказка.
С: Они ехали на лошади? С телегой? Через лес?
ИФ: На лошади, с телегой, через лес. Да, и вот он вот ее, значит, пытает: «Ты это можешь? А ты щи можешь?» «Я не могу это». «А вот это – а шить там, а вязать? А что-нибудь? А постирать ты сможешь?» Ничего этого она не могла. А вот плясать она… Она вышла – и начала! Так она разошлась!А он повернул телегу и уехал.
С: Это вы, когда были детьми, рассказывали?
ИФ: Да, рассказывали такие сказки.
С: А еще что?Расскажите – это просто удивительно! Что еще вы друг другу рассказывали в детстве?
ИФ: Ну вот тосты, сказки… Ну сказки-то…
С: Еще, может, какую-нибудь? Какая у вас любимая была?
ИФ: Ну, сказки мы так, по дороге. В основном я, конечно, стихи.
С: Ну, может, что-то помните? Это же такое, удивительное.
ИФ: Вот тоже читала басню, по-моему, Михалкова. «Смешная фамилия».
<Читает фрагменты басни С.В. Михалкова «Смешная фамилия»>
С:А в детстве такие сказки рассказывали в основном про жениха и невесту, да? Про любовь?
ИФ: Ну, про жениха и невесту я вам так одну…
С: А куда они ехали?
ИФ: Он приехал сватать.
С: Он приехал к ней свататься?
ИФ: Да, он приехал свататься. А невеста такая была на знати́… Вот. Ну, я как бы вкратце так. На знати́. И вот, значит, всё сосватали. И вот он ее берет, на лошадь сажает и пытает вот он ее потом, какая она: годна ему в мужья или нет.
С: О, как интересно!
ИФ: В жены. Годна она ему или нет. И ей хотелось тоже замуж выйти, он знатный такой был жених.
С: Ага. Очень интересно.
<Разговор о тетради, авторских песнях>