Год | 2018 |
Собиратели | ФВП, ЮМК |
Ивановская область |
Южский район |
Мугреевский |
Код | ЛИФ |
Пол | f |
Год рождения | 1937 |
Горьковская область |
Чернораменка |
Битье посуды, Брачная ночь, Веселье, Водка, Гулять, Деньги, Жених, Запреты, Невеста, Пение, Питье, Пища, Приданое, Свадебный обряд, Сватовство, Частушки
ФА ВШЭ 4164
4164
С: А вот расскажите нам про свадьбу. Как замуж выходили? Вы, подружки ваши? Как в ваше время свадьбы играли?
ИФ: Это было… Например, не было даже платья. Такого, белого. Просто сговорились родители. Пришли сватать с женихом. Пришел с цветами.
С: А кто пришел? Отец?
ИФ: Отец с матерью и жених. Жених с цветами. <Разговор о муже, семье> Ну, в общем, помню как свадьбу. Поженились – и не жили. Мы готовились к свадьбе. Просто сосватались – и всё. Мы вместе не были, не спали, ничего. Просто ждали времени. Мы даже расписались, а ждалисвадьбу.
С: А, вы сначала расписались, а свадьбу праздновали потом, не в тот же день? А почему так? Так получилось?
ИФ: Нет, не просто – не хотела невеста.
С: Да?
ИФ: Да, не хотела, пусть до свадьбы всё будет. И жених всё это терпел и ждал.
С: Жили порознь, не вместе?
ИФ: Не вместе.
С: А вы уже договорились с ним, что поженитесь? И он пришел с родителями, да?
ИФ: Да, ну вот сосватались, всё, мы расписались и ждали свадьбу. Родители готовили там приданое, что-то они подарили, вот этот вот накомодник. <О мебели в квартире> И сундук вот там у меня, это был подарок. И всё.
С: А шили или уже не шили в ваше время приданое, полотенца все, постельное белье?
ИФ: Нет, родители готовили. Мы еще и не умели и, может быть, даже готовить не умели, как вот эта невеста <из сказки>. Вот. Но научились, конечно. Не только плясать итам читать стихи. Потом жизнь обыкновенная. Поженились, стали жить. А свадьба – в простом в каком-то, какое-то было из шифона, такой вот был легкий материал, помню, зеленое платье было, зеленое платье из шифона. Вот, и это самое. Ну и всё, даже на голове ничего не было. Мы собрались, гости. А подарки-то были: кто полотенце подарит, кто простынь. Самый дорогой был подарок у меня от сестры, я его сдала, он в музее – на мелестине ковер, вышитый, расшитыйшелковыми нитками. Даже помню цену – он стоил 162 рубля тогда на те деньги. Это было дорого, это было от сестры, самый дорогой подарок. А то простынь, скатерть дарили. Это такие были подарки. Но никаких белых одежд не было.
С: А подружки были ваши, друзья?
ИФ: Одна подруга у меня была, больше подруг не было у нас, эта свадьба была не здесь вот, на поселке, а на втором поселке, откуда я ходила сюда 10 лет в школу. Сейчас 11 классов, а тогда было 10.
С: Вы там жили, во втором поселке?
ИФ: На втором поселке.
С: А было у вас такое – баня перед свадьбой?
ИФ: Нет, такого не было.
С:Никаких прощаний с подружками, девичника?
ИФ: У нас не было этого. <Повтор информации>
С: А вы что-нибудь дарили жениху, его родителям, родне, было такое?
ИФ: А такое, я даже не знаю, по-моему, даже и не заведено было. Даже не дарили.
С: А вот как начиналась свадьба? Просто собрались гости, сели за стол, да?
ИФ: Собрались гости.Был баян, у меня зять играл на аккордеоне. Не очень он, конечно, уж такой, а вот такие песни, например, как «Коробейники», «Золотые горы» пели.
С: «Золотые горы»? Вот расскажите нам, это очень интересно.
ИФ: Ну, пели и частушки какие-нибудь там, выходили плясать. А плясать выходили, у нас сноха была еще, это старшего брата жена, вот, она очень любила частушки, она все время ходила с частушками, пела. Плясали.
С: Какие-то специальные были на свадьбу частушки?
ИФ: Нет, обыкновенные, такие же все, какие вот на ум приходили, такие и пели.
С: Неприличные пели? Или всякие?
ИФ: Неприличные, конечно, пели, это как бы на другой день уже пели неприличные-то, а на первый-то день как бы запрещалось, не положено.
С: А вот вы сидели, кушали со всеми или вы уже уходили?
ИФ: Ну нет, мы со всеми кушали, мы долго гуляли, со всеми сидели, а потом уже нас проводили. Я ж пришла к свекрови-то в свой дом, в ее дом, и там в сенях нам отдельно – осенью было холодно, я даже не могла, муж уже, жених, раздел меня, я сама быстро нырнула, было холодно очень осенью-то, сама нырнула в постель. Сени-то, они же отдельно, рядом с комнатой. Ну и вот так вот. Потом начались будни. <Разговор о работе>
С: А вот на свадьбе вас приходили будить или вы сами?
ИФ: Приходили.
С: А кто, как?
ИФ: Женщины, которые гуляли. Ну, как же, надо посмотреть было, что, чего и как.
С: И что, они к вам заходили?
ИФ: Смотрели, постель смотрели.
С: Прямо ужас. Ну, принято, традиция такая, что делать.
ИФ: Так было.
С: А шумели как-нибудь, или пели, или там кричали? Бывало такое у вас?
ИФ: Нет. Потом жених это… надо было благодарить за невесту родителей, он благодарил и бил стакан, стопку.
С: Стопку бил?
ИФ: Да.
С: А как он благодарил? С поклоном?
ИФ: Спасибо за дочь – и бил. А если он разбивался, стакан, бокальчик, из которого он пил – он выпивал и бил – если он разбивался, значит, всё в порядке.
С: Это же как кинет, так и будет. А вдруг он кинет неумело, он не разобьется, то все равно ж все в порядке?
ИФ: Ну не разобьется он – еще бил. Значит, было так. Вот. Не сразу, а…
С: То есть он благодарил, выпивал стакан и тогда бросал.
ИФ: Да, и бросал.
С: А что, водку пил?
ИФ: Водку. Была водка – это в самом… обносили стопками всех. А потом уже брага была у нас.
С:А потом брагу? Вы сами варили, да?
ИФ: Варили сами, готовили с родителями, свекровь и всё… Наливали уже стаканы. Кто хотел, тот пил. Ну, пили – свое же производство, никто ничего, не травились, ничего, пили сколько кому надо. Ну, конечно, ни шампанского, ничего этого не было. Ну, могли выпить немного-то все равно водочки-то. Уж не то что напивались там или много, а немножко-то выпивали для настроения, для веселья. Танцевали, жених с невестой танцевал.
С: Да, я хотела спросить, я не очень поняла – в какое время жених благодарил? На следующий день?
ИФ: На следующий день.
С: Приходил прямо к родителям или на застолье?
ИФ: Мы собирались на застолье снова, приходили гости. Я вот, что сказать, гуляли неделю, наверное, потому что была бражка, гуляли неделю, целую неделю гуляли после. И приходили, кому надо, опохмелялись, брагу эту – ее же ставили там много, большое количество. Вот, и гуляли, и так гуляли долго, веселились, гуляли.
С: А где же это всё происходило?
ИФ: На Мугреевском, вот здесь происходило.
С: На улице?
ИФ: Нет, в доме.
С: А другие гости били посуду тоже, когда он разобьет? Нет? Не принято было?
ИФ: Да нет, я не помню, это, может быть, как-то потом тоже били. Да, вот еще я забыла что сказать, а потом дарили немного, на другой день дарили денежки – мелочь, кто, может быть, рублик, кто сколько. Прятали. А невеста должна это… И говорили при этом: «Мети, мети!». Невесту заставляли мести. Если где не увидит она: «Слепая, слепая! – говорили – слепая!» Ну, кто-то подсказывал: «Вот здесь денежка, здесь».
С: А они на полу прятали, да?
ИФ: Ну, прятали где-нибудь.
С:Где-нибудь? А она везде метет, не только на полу?
ИФ: А эти гости кричали: «Слепая, слепая!» Вот это было. Вспоминаю немножко, уж забыла ведь, сколько – 21 год – уж прошло-то 60 лет.
С: А вот когда в первую брачную ночь, там и еду какую-нибудь приносили или нет?
ИФ: Нет!
С: Нет? Просто утром встали?
ИФ: Утром встали, и тут же, да, там умывались, всё…
С: Умываться ходили, да?
ИФ: И со всеми гостями садились за стол. Ну, и тут уже опять родители. Жениху, значит, надо было благодарить за невесту. А ведь у нас были случаи, когда жених-то думал – вот здесь прямо, на центральном поселке – взял как бы честную девушку, а она оказалась нечестная. Он развелсяпосле первой же этой ночи брачной.
С: Да? Расстроилась свадьба? Было такое?
ИФ: Были случаи. Было такое у нас, было. Здесь вот, на Мугреевском.
С: То есть у вас строго было здесь, да? Строгая такая жизнь была.
ИФ: Ну, была такая жизнь. Ну, не все, может быть. Некоторые и прощали, но вот такой случай был.
С:Интересно. Надо же, что вот женщины прям приходили к молодым. Ну, а что они говорили при этом? «Можно войти» или как?
ИФ: К молодым-то?
С: Да.
ИФ: А я не знаю, потому что было холодно, я говорю, что было холодно.
С: Они спрашивали: «Можно войти, вы проснулись?» Или прям так приходили?
ИФ: А мы первые вставали. Было холодно, мы вставали и уходили. Это ведь в своем доме было, поэтому… А потом приходили, смотрели, интересно было.
С:Да, какие были традиции. А чем кормили, что готовили? Что-нибудь специальное на свадьбу? Вот что обязательно надо на свадьбу готовить?
ИФ: Обязательно была картошка с мясом, обязательно. Мясо было, конечно, свое. Готовили вот уже у родителей, помню. И потом ужевот на другой день были щи обязательно, наваристые, в своем доме, зеленые щи из русской пе́чи, вот. А так еще на застолье еще и окрошка была, закуска. Ну, конечно, я не знаю, я вот и не помню, была ли колбаса-то. А там и капуста, огурчики, помидорчики, все свое было. А такого-то уж, таких изысков и не было.
С: Ну бывает такое, что вот в какой-то момент там что-то специальное надо? Обязательно, там, яичница?
ИФ: Была обязательно картошка, обязательно очень вкусная, с мясом, мяса много. И на другой день щи из зеленой капусты, из русской пе́чи.
С: А где вы сидели за столом? Жених и невеста где обычно сидели? На вашей свадьбе?
ИФ: Ну, как всегда. Вот, например, стол, и они на самом торжественном месте сидят там, сбоку.
С: В углу, да? Нет?
ИФ: Ну вот, например, стол, а здесь сидит… А здесь дальше идут… И там же соответственно родители с его стороны и родители с моей стороны, рядом.
С: Одни с одной стороны, а другие – с другой?
ИФ: Да. А дальше сидят гости. Близкие, там, знакомые, свои, вот у меня сестра была тоже старшая.
С:По невестиной руке – как бы вот невестина родня, по жениховой руке – женихова родня.
<Разговор о современной свадьбе>
ИФ: А так я уже здесь гуляла на свадьбе, тоже у родственников, тоже жених с невестой и также садились уже, по одну сторону родители жениха иневесты.
С: А на второй день неприличные частушки. А что-нибудь,какие-нибудь шутки там бывали у вас всякие?
ИФ: Были, наверное, я не помню уже.
С: Может быть, не знаю, песни.
ИФ: Да были, конечно, были!
ИФ: Это было… Например, не было даже платья. Такого, белого. Просто сговорились родители. Пришли сватать с женихом. Пришел с цветами.
С: А кто пришел? Отец?
ИФ: Отец с матерью и жених. Жених с цветами. <Разговор о муже, семье> Ну, в общем, помню как свадьбу. Поженились – и не жили. Мы готовились к свадьбе. Просто сосватались – и всё. Мы вместе не были, не спали, ничего. Просто ждали времени. Мы даже расписались, а ждалисвадьбу.
С: А, вы сначала расписались, а свадьбу праздновали потом, не в тот же день? А почему так? Так получилось?
ИФ: Нет, не просто – не хотела невеста.
С: Да?
ИФ: Да, не хотела, пусть до свадьбы всё будет. И жених всё это терпел и ждал.
С: Жили порознь, не вместе?
ИФ: Не вместе.
С: А вы уже договорились с ним, что поженитесь? И он пришел с родителями, да?
ИФ: Да, ну вот сосватались, всё, мы расписались и ждали свадьбу. Родители готовили там приданое, что-то они подарили, вот этот вот накомодник. <О мебели в квартире> И сундук вот там у меня, это был подарок. И всё.
С: А шили или уже не шили в ваше время приданое, полотенца все, постельное белье?
ИФ: Нет, родители готовили. Мы еще и не умели и, может быть, даже готовить не умели, как вот эта невеста <из сказки>. Вот. Но научились, конечно. Не только плясать итам читать стихи. Потом жизнь обыкновенная. Поженились, стали жить. А свадьба – в простом в каком-то, какое-то было из шифона, такой вот был легкий материал, помню, зеленое платье было, зеленое платье из шифона. Вот, и это самое. Ну и всё, даже на голове ничего не было. Мы собрались, гости. А подарки-то были: кто полотенце подарит, кто простынь. Самый дорогой был подарок у меня от сестры, я его сдала, он в музее – на мелестине ковер, вышитый, расшитыйшелковыми нитками. Даже помню цену – он стоил 162 рубля тогда на те деньги. Это было дорого, это было от сестры, самый дорогой подарок. А то простынь, скатерть дарили. Это такие были подарки. Но никаких белых одежд не было.
С: А подружки были ваши, друзья?
ИФ: Одна подруга у меня была, больше подруг не было у нас, эта свадьба была не здесь вот, на поселке, а на втором поселке, откуда я ходила сюда 10 лет в школу. Сейчас 11 классов, а тогда было 10.
С: Вы там жили, во втором поселке?
ИФ: На втором поселке.
С: А было у вас такое – баня перед свадьбой?
ИФ: Нет, такого не было.
С:Никаких прощаний с подружками, девичника?
ИФ: У нас не было этого. <Повтор информации>
С: А вы что-нибудь дарили жениху, его родителям, родне, было такое?
ИФ: А такое, я даже не знаю, по-моему, даже и не заведено было. Даже не дарили.
С: А вот как начиналась свадьба? Просто собрались гости, сели за стол, да?
ИФ: Собрались гости.Был баян, у меня зять играл на аккордеоне. Не очень он, конечно, уж такой, а вот такие песни, например, как «Коробейники», «Золотые горы» пели.
С: «Золотые горы»? Вот расскажите нам, это очень интересно.
ИФ: Ну, пели и частушки какие-нибудь там, выходили плясать. А плясать выходили, у нас сноха была еще, это старшего брата жена, вот, она очень любила частушки, она все время ходила с частушками, пела. Плясали.
С: Какие-то специальные были на свадьбу частушки?
ИФ: Нет, обыкновенные, такие же все, какие вот на ум приходили, такие и пели.
С: Неприличные пели? Или всякие?
ИФ: Неприличные, конечно, пели, это как бы на другой день уже пели неприличные-то, а на первый-то день как бы запрещалось, не положено.
С: А вот вы сидели, кушали со всеми или вы уже уходили?
ИФ: Ну нет, мы со всеми кушали, мы долго гуляли, со всеми сидели, а потом уже нас проводили. Я ж пришла к свекрови-то в свой дом, в ее дом, и там в сенях нам отдельно – осенью было холодно, я даже не могла, муж уже, жених, раздел меня, я сама быстро нырнула, было холодно очень осенью-то, сама нырнула в постель. Сени-то, они же отдельно, рядом с комнатой. Ну и вот так вот. Потом начались будни. <Разговор о работе>
С: А вот на свадьбе вас приходили будить или вы сами?
ИФ: Приходили.
С: А кто, как?
ИФ: Женщины, которые гуляли. Ну, как же, надо посмотреть было, что, чего и как.
С: И что, они к вам заходили?
ИФ: Смотрели, постель смотрели.
С: Прямо ужас. Ну, принято, традиция такая, что делать.
ИФ: Так было.
С: А шумели как-нибудь, или пели, или там кричали? Бывало такое у вас?
ИФ: Нет. Потом жених это… надо было благодарить за невесту родителей, он благодарил и бил стакан, стопку.
С: Стопку бил?
ИФ: Да.
С: А как он благодарил? С поклоном?
ИФ: Спасибо за дочь – и бил. А если он разбивался, стакан, бокальчик, из которого он пил – он выпивал и бил – если он разбивался, значит, всё в порядке.
С: Это же как кинет, так и будет. А вдруг он кинет неумело, он не разобьется, то все равно ж все в порядке?
ИФ: Ну не разобьется он – еще бил. Значит, было так. Вот. Не сразу, а…
С: То есть он благодарил, выпивал стакан и тогда бросал.
ИФ: Да, и бросал.
С: А что, водку пил?
ИФ: Водку. Была водка – это в самом… обносили стопками всех. А потом уже брага была у нас.
С:А потом брагу? Вы сами варили, да?
ИФ: Варили сами, готовили с родителями, свекровь и всё… Наливали уже стаканы. Кто хотел, тот пил. Ну, пили – свое же производство, никто ничего, не травились, ничего, пили сколько кому надо. Ну, конечно, ни шампанского, ничего этого не было. Ну, могли выпить немного-то все равно водочки-то. Уж не то что напивались там или много, а немножко-то выпивали для настроения, для веселья. Танцевали, жених с невестой танцевал.
С: Да, я хотела спросить, я не очень поняла – в какое время жених благодарил? На следующий день?
ИФ: На следующий день.
С: Приходил прямо к родителям или на застолье?
ИФ: Мы собирались на застолье снова, приходили гости. Я вот, что сказать, гуляли неделю, наверное, потому что была бражка, гуляли неделю, целую неделю гуляли после. И приходили, кому надо, опохмелялись, брагу эту – ее же ставили там много, большое количество. Вот, и гуляли, и так гуляли долго, веселились, гуляли.
С: А где же это всё происходило?
ИФ: На Мугреевском, вот здесь происходило.
С: На улице?
ИФ: Нет, в доме.
С: А другие гости били посуду тоже, когда он разобьет? Нет? Не принято было?
ИФ: Да нет, я не помню, это, может быть, как-то потом тоже били. Да, вот еще я забыла что сказать, а потом дарили немного, на другой день дарили денежки – мелочь, кто, может быть, рублик, кто сколько. Прятали. А невеста должна это… И говорили при этом: «Мети, мети!». Невесту заставляли мести. Если где не увидит она: «Слепая, слепая! – говорили – слепая!» Ну, кто-то подсказывал: «Вот здесь денежка, здесь».
С: А они на полу прятали, да?
ИФ: Ну, прятали где-нибудь.
С:Где-нибудь? А она везде метет, не только на полу?
ИФ: А эти гости кричали: «Слепая, слепая!» Вот это было. Вспоминаю немножко, уж забыла ведь, сколько – 21 год – уж прошло-то 60 лет.
С: А вот когда в первую брачную ночь, там и еду какую-нибудь приносили или нет?
ИФ: Нет!
С: Нет? Просто утром встали?
ИФ: Утром встали, и тут же, да, там умывались, всё…
С: Умываться ходили, да?
ИФ: И со всеми гостями садились за стол. Ну, и тут уже опять родители. Жениху, значит, надо было благодарить за невесту. А ведь у нас были случаи, когда жених-то думал – вот здесь прямо, на центральном поселке – взял как бы честную девушку, а она оказалась нечестная. Он развелсяпосле первой же этой ночи брачной.
С: Да? Расстроилась свадьба? Было такое?
ИФ: Были случаи. Было такое у нас, было. Здесь вот, на Мугреевском.
С: То есть у вас строго было здесь, да? Строгая такая жизнь была.
ИФ: Ну, была такая жизнь. Ну, не все, может быть. Некоторые и прощали, но вот такой случай был.
С:Интересно. Надо же, что вот женщины прям приходили к молодым. Ну, а что они говорили при этом? «Можно войти» или как?
ИФ: К молодым-то?
С: Да.
ИФ: А я не знаю, потому что было холодно, я говорю, что было холодно.
С: Они спрашивали: «Можно войти, вы проснулись?» Или прям так приходили?
ИФ: А мы первые вставали. Было холодно, мы вставали и уходили. Это ведь в своем доме было, поэтому… А потом приходили, смотрели, интересно было.
С:Да, какие были традиции. А чем кормили, что готовили? Что-нибудь специальное на свадьбу? Вот что обязательно надо на свадьбу готовить?
ИФ: Обязательно была картошка с мясом, обязательно. Мясо было, конечно, свое. Готовили вот уже у родителей, помню. И потом ужевот на другой день были щи обязательно, наваристые, в своем доме, зеленые щи из русской пе́чи, вот. А так еще на застолье еще и окрошка была, закуска. Ну, конечно, я не знаю, я вот и не помню, была ли колбаса-то. А там и капуста, огурчики, помидорчики, все свое было. А такого-то уж, таких изысков и не было.
С: Ну бывает такое, что вот в какой-то момент там что-то специальное надо? Обязательно, там, яичница?
ИФ: Была обязательно картошка, обязательно очень вкусная, с мясом, мяса много. И на другой день щи из зеленой капусты, из русской пе́чи.
С: А где вы сидели за столом? Жених и невеста где обычно сидели? На вашей свадьбе?
ИФ: Ну, как всегда. Вот, например, стол, и они на самом торжественном месте сидят там, сбоку.
С: В углу, да? Нет?
ИФ: Ну вот, например, стол, а здесь сидит… А здесь дальше идут… И там же соответственно родители с его стороны и родители с моей стороны, рядом.
С: Одни с одной стороны, а другие – с другой?
ИФ: Да. А дальше сидят гости. Близкие, там, знакомые, свои, вот у меня сестра была тоже старшая.
С:По невестиной руке – как бы вот невестина родня, по жениховой руке – женихова родня.
<Разговор о современной свадьбе>
ИФ: А так я уже здесь гуляла на свадьбе, тоже у родственников, тоже жених с невестой и также садились уже, по одну сторону родители жениха иневесты.
С: А на второй день неприличные частушки. А что-нибудь,какие-нибудь шутки там бывали у вас всякие?
ИФ: Были, наверное, я не помню уже.
С: Может быть, не знаю, песни.
ИФ: Да были, конечно, были!