Год | 2018 |
Собиратели | ХТС, ЯАА |
Ивановская область |
Южский район |
Мугреевский |
Код | ШНМ |
Пол | f |
Год рождения | 1927 |
Пестяковский район |
Дедомнино |
Баня, Мытье, Обход, Очищение, Пасха, Пение, Пища, Поминальные дни, Пост, Радуница, Уборка дома, Яйцо
ФА ВШЭ 4194
4194
НМ: А Пасха вот придет, Христов день, ходили, по деревням ходили, пели там. Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущий во гробе живот даровал <и сущим во гробех живот даровав>. Это Христов день, с Пасхой Христовой, это надо обязательно вот. <01:40:45-01:40:58 Разговор о телевизоре>
ТХ: А как готовились к Пасхе?
НМ: М?
ТХ: Как готовились к Пасхе, что делали?
НМ: К Пасхе готовились, готовились, раньше в деревнях никаких обоев, ничего не было. Стены были чистые. Грели воды, запаривались с лесу хвойной мужухой и стены протирали мужухой. И не оклеивали ничем. Потом уж стали мы газетами оклеивать. А потом деньги стали… И этого не было ничего, ни штукатурки, ничего, потом уж стали сами вбивать, стены-то эти, решетку делать, чтобы штукатурку… Ну, дранкой там называется она.
ТХ: То есть на Пасху вы мыли все в дома, да?
НМ: Мылись, а дома никаких красок, ничего не было, пол мыли с песком кирпичным да голяком вот так протирали пол, ногой-рукой вот так вот протирали, чтобы пол был чистый, блестящий. А потом терочкой терли, ногой тоже. Часто приходилось.
ТХ: А вот неделя идет до Пасхи, да, что еще делали на этой неделе?
НМ: На этой неделе, как говорится <нрзб> мать не давала, например, кушать, готовились к Пасхе. Молоко, корову подоит, она уже не давала молока. Его заквашивала на творог. Пасха придет, уже там ватрушки печь надо. Вот эта последняя неделя, Страстная она называется неделя. На ней только Богу молятся. Там мясное не едят, рыбное не едят, чего-нибудь такое, постное все.
ТХ: А вы ходили в баню?
НМ: В баню ходили, все время в бане мылись.
ТХ: А вот на Пасху какой-то день, вот неделя была, ходили?
НМ: Перед Пасхой надо обязательно вымыться. Все говорят, все грехи надо смыть.
ТХ: А день какой был?
НМ: А?
ТХ: А день какой был, вторник или четверг?
НМ: Пасха всегда приходилась на воскресенье, Пасха всегда в воскресенье, всю жизнь в воскресенье. Христов день в воскресенье бывает.
ТХ: Ходили в этот день на кладбище?
НМ: В этот день кто ходил, кто не ходил. Если от нас кладбище далеко было, а здесь вот мы сейчас ходим. Сейчас ходят. Кто ходит в Христов день, а как вон священники говорят, грех ходить, мы ходим через неделю, на Фоминой неделе, во вторник. В Радуницу надо поминать всех усопших, всех погибших, всех умерших, всех воинов, и кто удавился, утопился. Их всех поминают. И батюшка даже на кладбище ходит.
ТХ: В Радуницу приносите что-нибудь на кладбище?
НМ: На кладбище приносешь, конечно, как говорится, и печенье, и ватрушки возьмешь, чего у тебя есть, и всякие крупки кладешь. То рису возмешь, то пшенца возьмешь, посыпешь на столик.
ТХ: А для чего?
НМ: Вроде как прилетают там птицы. Или кто возьмет, Богу помолится по усопшему.
ТХ: А вот вы сказали, а вот яйца красили на Пасху?
НМ: Обязательно.
ТХ: А в чем раньше красили?
НМ: В чем красили? У меня вон специальный есть чайник такой бросовой, я в нем все. И лучные перья все. <01:45:29-01:46:44 Разговор о подаренном на прошлую Пасху яйце> А я говорю, у меня не так накрашено, а просто лучные перья собираешь и в чайник завариваешь, яички пускаешь, они там красятся.
ТХ: А в детстве вы как-то чокались яичками? Чокались как-то, бились ими?
НМ: Бились, бились.
<01:47:03-01:47:59 Разговор о яйцах>
ТХ: А что вот, может, вы помните, ваша мама готовила еще на Пасху?
НМ: На Пасху?
ТХ: Обычно.
НМ: Ну, вот, как говорится, и сладкие пироги делали раньше, и свекла ведь раньше шла в это, как говорится. Свекла, она ведь сладкая. Ее обваривали, ее рубили, добавляли туда мед, и вот этот пирог сладкий делали, рубили. А сейчас в мясорубке пропускают, тоже делают.
ТХ: Интересно.
НМ: Вот со свеклой даже.
<01:48:40-01:49:26 О том, что продают в магазине>
ТХ: А как готовились к Пасхе?
НМ: М?
ТХ: Как готовились к Пасхе, что делали?
НМ: К Пасхе готовились, готовились, раньше в деревнях никаких обоев, ничего не было. Стены были чистые. Грели воды, запаривались с лесу хвойной мужухой и стены протирали мужухой. И не оклеивали ничем. Потом уж стали мы газетами оклеивать. А потом деньги стали… И этого не было ничего, ни штукатурки, ничего, потом уж стали сами вбивать, стены-то эти, решетку делать, чтобы штукатурку… Ну, дранкой там называется она.
ТХ: То есть на Пасху вы мыли все в дома, да?
НМ: Мылись, а дома никаких красок, ничего не было, пол мыли с песком кирпичным да голяком вот так протирали пол, ногой-рукой вот так вот протирали, чтобы пол был чистый, блестящий. А потом терочкой терли, ногой тоже. Часто приходилось.
ТХ: А вот неделя идет до Пасхи, да, что еще делали на этой неделе?
НМ: На этой неделе, как говорится <нрзб> мать не давала, например, кушать, готовились к Пасхе. Молоко, корову подоит, она уже не давала молока. Его заквашивала на творог. Пасха придет, уже там ватрушки печь надо. Вот эта последняя неделя, Страстная она называется неделя. На ней только Богу молятся. Там мясное не едят, рыбное не едят, чего-нибудь такое, постное все.
ТХ: А вы ходили в баню?
НМ: В баню ходили, все время в бане мылись.
ТХ: А вот на Пасху какой-то день, вот неделя была, ходили?
НМ: Перед Пасхой надо обязательно вымыться. Все говорят, все грехи надо смыть.
ТХ: А день какой был?
НМ: А?
ТХ: А день какой был, вторник или четверг?
НМ: Пасха всегда приходилась на воскресенье, Пасха всегда в воскресенье, всю жизнь в воскресенье. Христов день в воскресенье бывает.
ТХ: Ходили в этот день на кладбище?
НМ: В этот день кто ходил, кто не ходил. Если от нас кладбище далеко было, а здесь вот мы сейчас ходим. Сейчас ходят. Кто ходит в Христов день, а как вон священники говорят, грех ходить, мы ходим через неделю, на Фоминой неделе, во вторник. В Радуницу надо поминать всех усопших, всех погибших, всех умерших, всех воинов, и кто удавился, утопился. Их всех поминают. И батюшка даже на кладбище ходит.
ТХ: В Радуницу приносите что-нибудь на кладбище?
НМ: На кладбище приносешь, конечно, как говорится, и печенье, и ватрушки возьмешь, чего у тебя есть, и всякие крупки кладешь. То рису возмешь, то пшенца возьмешь, посыпешь на столик.
ТХ: А для чего?
НМ: Вроде как прилетают там птицы. Или кто возьмет, Богу помолится по усопшему.
ТХ: А вот вы сказали, а вот яйца красили на Пасху?
НМ: Обязательно.
ТХ: А в чем раньше красили?
НМ: В чем красили? У меня вон специальный есть чайник такой бросовой, я в нем все. И лучные перья все. <01:45:29-01:46:44 Разговор о подаренном на прошлую Пасху яйце> А я говорю, у меня не так накрашено, а просто лучные перья собираешь и в чайник завариваешь, яички пускаешь, они там красятся.
ТХ: А в детстве вы как-то чокались яичками? Чокались как-то, бились ими?
НМ: Бились, бились.
<01:47:03-01:47:59 Разговор о яйцах>
ТХ: А что вот, может, вы помните, ваша мама готовила еще на Пасху?
НМ: На Пасху?
ТХ: Обычно.
НМ: Ну, вот, как говорится, и сладкие пироги делали раньше, и свекла ведь раньше шла в это, как говорится. Свекла, она ведь сладкая. Ее обваривали, ее рубили, добавляли туда мед, и вот этот пирог сладкий делали, рубили. А сейчас в мясорубке пропускают, тоже делают.
ТХ: Интересно.
НМ: Вот со свеклой даже.
<01:48:40-01:49:26 О том, что продают в магазине>