Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодА
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодИ
Полm
Год рождения2003
Место рождения
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
Ключевые слова
Брань, Бросать, Демонология, Звук, Порча, Пугание, Ребенок, Свеча, Сидеть, Старуха, Угроза, Удача, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 42
42
[Незадолго до этого информанты упоминали одну историю. Собиратели просят пересказать:]

[А:] Коро́че, мы, бля, на карто́шке рабо́тали…

[И:] [Хохочет.] Бы́ло, да, тако́е, я по́мню.

[Соб: Расскажите.]

[А:] Ну, рабо́тали, де́ньги зараба́тывали у на́шего… у Ю́рки Мерзляка́. Ну и ба́бке, коро́чее, она́ сиде́ла наа сту́ле, перебира́ла карто́шку, а мы ей пета́рду, как бы. [Зачем?]

[И:] Смешно́ бы́ло.

[А:] По прико́лу.

[И:] Малы́е бы́ли.

[А:] [Усмехается.] В том году́.

[И:] Отвеча́ю.

[А:] Не, не, в позато́м. [Кашляет.] Ну ки́нули ей под но́ги пета́рду, там, взорва́лась. Кры… [Сильно?]

[И:] Ну они́ ора́ли гро́мко.

[А:] Ма́ленькая така́я [свист] чё-то. [Просто звуком напугали?] Да.

[И:] Коне́ш, под жо́пу.

[А:] О́ба да. [Картошку-то не попортили?] Д там…. п… п… пета́рда ваще́…

[И:] Мы ка́ждый раз кида́ли… [нрзб.] [Так и что дальше?] [Кто-то выглядывает в окно.]

[И:] Дава́й расска́зывай, чё.

[А:] Нуу, она́ н… сказа́ла, типа во, пизда́ вам, лю́ди, на́ хуй, щас э́то… све́чку на вас поста́влю, там чё-то, ну коро́че, пизда́ вам бу́дет невезе́ние, вся херня́. [А че за свечка? Просто свечку поставит?] Да. [… - отходят от темы.] [Свечкой-то просто припугнула?]

[А:] Нуу, не зна́ю, она́ ти́па све́чку поста́влю, чё-то, а сама́ э́то: «Э́то ж сдуре́ли, малышня́».