| Год | 2017 |
| Собиратели | ИАВ, НВП, ОЕС, ТМА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Карпиловка |
| Код | КЛ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1957 |
| Злынка |
| Код | КИН |
| Пол | f |
| Год рождения | 1960 |
| Серово |
| VII 19 а | Когда следует начинать жатву? Не было ли обычая в первый день жатвы бросать серп за спину? Кто это делал? Для чего? Приносили ли в дом первый сжатый колос? Куда его клали, для чего? Считается ли, что нужно начинать жать, чтоб никто не видел; молча? Почему? |
| VII 19 б | Когда следует оканчивать жатву? Известна ли поговорка “Пречистая (праздник Рождества Богородицы)поля чистит“? Что она означает? Не было ли обычая в последний день жатвы бросать серп за спину? |
Береза, Благословлять, Большой-маленький, Веселье, Ветки, Вечер, Время, Дерево, Дожинки, Жатва, Земледелие, Зерно, Картошка, Конец, Молотьба, Новый-старый, Овощи, Первый, Передний-задний, Песни, Поговорка, Поле, Праздники, Пространство, Растения, Сноп, Танец
ФА ВШЭ 421
421
[Говорят, осенью, когда уже все сжали, то делают какую-то бороду, праздник какой-то?]
[КИН:] «Берёзка» была́ у нас ра́ньше у колхо́зе. Вот, на маши́нах ве́тки берёзовые, гуля́нье бы́ло, ну, э́то бы́ло когда́сь-когда́сь…
[КЛ:] Да, давно́ и неправ\да.
[КИН:] Да. [Обе смеются.] [Здесь были «Березки»?]
[КЛ:] Да. Называ́ются «обжи́нки». [Обжинки?]
[КЛ:] Да.
[Соб.: Расскажите поподробнее, пожалуйста.]
[КЛ:] Ну, вот э́то вот, конча́ется вся убо́рка, обк… а е́сли карто́шка зака́нчивается – обко́пкой, а э́то – обжи́нки, зерно́, зака́нч… [Все закончилось и?..]
[КЛ:] Ну, зярно́ убра́ли, и – обжи́нки, карто́шку, свеклу́ убра́ли – обко́пки, опя́ть пра́здник. [Не берут последний сноп?]
[КЛ:] Ну, э… б… с… обы́чно сноп пе́рвый де́лают, када́ комба́йны провожа́ют в по́ля, вот э́то да. Иду́т, сноп огро́мный, и с э́тым снопо́м уже́, пе́рвый комба́йн, комбайнёр, вот так, в оха… в обни́мку е́дет на по́ля, начина́ют жа́тву. [Параллельно КИН и БКД разговаривают о бытовых вещах.] Ра́ньше иду́т комба́йны по селу́, пол-оди́ннадцатого ве́чера, мига́лки вот э́ти мига́ют, аж вот дух захва́тывает, вот, и ра́достно, что хлеб убира́ют, и… в то же время как-то вот аж трево́жно, что э́ти вот мига́лки… [Комбайнеры засевают с этим снопом или убирают?]
[КИН:] Когда́ убира́ют.
[КЛ:] Убира́ть… была́ как а… благословле́ние, со сно́пом с таки́м. [И он его обнимает?] Да, ну, обнима́ет, и… помо́щник там уже́ и́ли комбайнёр, и б… и́менно пе́рвым э́тим, комба́йном э́тот сноп отправля́ется наза́д в по́ле. [А потом куда девают этот сноп?]
[КЛ:] Да, броса́ют в комба́йн, перемола́чивают, да и всё, туда́. О́коло конто́ры с… выставля́ются комба́йн, маши́на закреплённая, кото́рая бу́дет зерно́ отвози́ть. Вот, оди́ннадцать комба́йноў, оди́ннадцать маши́н, ко́ло конто́ры в рад тут, и пе́сни, и та́нцы, провожа́ли, щас ничёго э́того не́ту. Де́тки выступа́ли, и шко́льники, и с са́дика, провожа́ли комбайнёров э́тих. Интере́сно, коне́чно, бы́ло. [Когда это закончилось примерно?]
[КИН:] Ой, при мне уже́ тако́го не бы́ло.
[КЛ:] А я не зна́ю, э́то… моего́ хозя́ина у… уже́ д… двена́дцать лет не́ту, и… уже́ о́коло двадцати́ лет, ну и всё э́то колхо́з ру́хнул.
[КИН:] «Берёзка» была́ у нас ра́ньше у колхо́зе. Вот, на маши́нах ве́тки берёзовые, гуля́нье бы́ло, ну, э́то бы́ло когда́сь-когда́сь…
[КЛ:] Да, давно́ и неправ\да.
[КИН:] Да. [Обе смеются.] [Здесь были «Березки»?]
[КЛ:] Да. Называ́ются «обжи́нки». [Обжинки?]
[КЛ:] Да.
[Соб.: Расскажите поподробнее, пожалуйста.]
[КЛ:] Ну, вот э́то вот, конча́ется вся убо́рка, обк… а е́сли карто́шка зака́нчивается – обко́пкой, а э́то – обжи́нки, зерно́, зака́нч… [Все закончилось и?..]
[КЛ:] Ну, зярно́ убра́ли, и – обжи́нки, карто́шку, свеклу́ убра́ли – обко́пки, опя́ть пра́здник. [Не берут последний сноп?]
[КЛ:] Ну, э… б… с… обы́чно сноп пе́рвый де́лают, када́ комба́йны провожа́ют в по́ля, вот э́то да. Иду́т, сноп огро́мный, и с э́тым снопо́м уже́, пе́рвый комба́йн, комбайнёр, вот так, в оха… в обни́мку е́дет на по́ля, начина́ют жа́тву. [Параллельно КИН и БКД разговаривают о бытовых вещах.] Ра́ньше иду́т комба́йны по селу́, пол-оди́ннадцатого ве́чера, мига́лки вот э́ти мига́ют, аж вот дух захва́тывает, вот, и ра́достно, что хлеб убира́ют, и… в то же время как-то вот аж трево́жно, что э́ти вот мига́лки… [Комбайнеры засевают с этим снопом или убирают?]
[КИН:] Когда́ убира́ют.
[КЛ:] Убира́ть… была́ как а… благословле́ние, со сно́пом с таки́м. [И он его обнимает?] Да, ну, обнима́ет, и… помо́щник там уже́ и́ли комбайнёр, и б… и́менно пе́рвым э́тим, комба́йном э́тот сноп отправля́ется наза́д в по́ле. [А потом куда девают этот сноп?]
[КЛ:] Да, броса́ют в комба́йн, перемола́чивают, да и всё, туда́. О́коло конто́ры с… выставля́ются комба́йн, маши́на закреплённая, кото́рая бу́дет зерно́ отвози́ть. Вот, оди́ннадцать комба́йноў, оди́ннадцать маши́н, ко́ло конто́ры в рад тут, и пе́сни, и та́нцы, провожа́ли, щас ничёго э́того не́ту. Де́тки выступа́ли, и шко́льники, и с са́дика, провожа́ли комбайнёров э́тих. Интере́сно, коне́чно, бы́ло. [Когда это закончилось примерно?]
[КИН:] Ой, при мне уже́ тако́го не бы́ло.
[КЛ:] А я не зна́ю, э́то… моего́ хозя́ина у… уже́ д… двена́дцать лет не́ту, и… уже́ о́коло двадцати́ лет, ну и всё э́то колхо́з ру́хнул.