Год | 2018 |
Собиратели | НИВ, НПЛ |
Тверская область |
Кимрский район |
Высоково |
Код | ПЗЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
Норбужье |
Покойник, Похоронный обряд
ФА ВШЭ 4224
4224
П: Это ж только к свадьбе делали, или просто?
З: К свадьбе, да.
П: А что еще к свадьбе – вот полотенца, постель, вы говорите?
З: Ну вот постель, вот так же – две лошади были, на лошади один большой сундук, и его кругом… эти… с этой стороны… раньше простыни отдельно, а – подзор она назывался: подзор один стороны, подзор с другой стороны, задинки-перединки, и – подушки. Подушки тоже были вязаные, или выбивали на машинке. Или вышивали, вот так.
П: А в сундуке тоже что-то лежало, или он пустой был?
З:В первом сундуке у меня лежало платье, кофточки, расческа, зеркальце… губной помады тогда не было, а во втором сундуке лежала обувь, повседневная одежда. А праздничные все кофты, платья и зимние лежали в этом… в большом сундуке. Вот, и шел дождик, и все говорили: «ой, невеста перешница, дождичек прошел». А другие соседи говорят: «какой дождик, в такой семье нет пенок у них там». Ну, он чуть-чуть помочил.
Свадебный обряд. Приданое. Подзор 03:15:00
П: А подзор, что это еще раз, можете сказать -- это простыня такая просто, или что?
З: Нет. Вот, вот он поздор. [Фото 1: подзор] Боковины. Они бывают вот это боковинки, это боковинки, а это задинки, там перединки они называются. Вот, кружева… Материал, кружевами обшитый – они называются подзорами.
<Решение – о чем спрашивать дальше.>
З: К свадьбе, да.
П: А что еще к свадьбе – вот полотенца, постель, вы говорите?
З: Ну вот постель, вот так же – две лошади были, на лошади один большой сундук, и его кругом… эти… с этой стороны… раньше простыни отдельно, а – подзор она назывался: подзор один стороны, подзор с другой стороны, задинки-перединки, и – подушки. Подушки тоже были вязаные, или выбивали на машинке. Или вышивали, вот так.
П: А в сундуке тоже что-то лежало, или он пустой был?
З:В первом сундуке у меня лежало платье, кофточки, расческа, зеркальце… губной помады тогда не было, а во втором сундуке лежала обувь, повседневная одежда. А праздничные все кофты, платья и зимние лежали в этом… в большом сундуке. Вот, и шел дождик, и все говорили: «ой, невеста перешница, дождичек прошел». А другие соседи говорят: «какой дождик, в такой семье нет пенок у них там». Ну, он чуть-чуть помочил.
Свадебный обряд. Приданое. Подзор 03:15:00
П: А подзор, что это еще раз, можете сказать -- это простыня такая просто, или что?
З: Нет. Вот, вот он поздор. [Фото 1: подзор] Боковины. Они бывают вот это боковинки, это боковинки, а это задинки, там перединки они называются. Вот, кружева… Материал, кружевами обшитый – они называются подзорами.
<Решение – о чем спрашивать дальше.>