Характеристики текста
Год2018
СобирателиКМК
Место сбора данных
Тверская область
Кимрский район
Неклюдово
Информанты
Данные об инф.
КодКЛД
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Данные об инф.
КодРРМ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Кашинский район
Данные об инф.
КодОРА
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Николо-Ямское поселение
Данные об инф.
КодПЗЛ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Норбужье
Данные об инф.
КодКНА
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Ярославская область
район Переславль-Залесского
Данные об инф.
КодСМП
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Калязинский район
Опросник
Ключевые слова
Жених, Невеста, Свадебный обряд
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4277
4277
МП: [Исполнитель и собиратель о том, что мама все равно ближе]
ЗЛ: Вот мы в 16 лет у нас, значит, свадьба была с мужем.
С: В 16 лет вы вышли?
ЗЛ: Да, я и постели возила свои. На лошадях, с бантами, с гармошкой.
И: Какие 16? Что ты говоришь?
[Исполнители подсказывают о точном возрасте выхода замуж исполнительницы]
ЗЛ: Тьфу, 20 лет мне было. В 60-ом году я вышла замуж. Возили также постельные, на двух лошадях летом (2 августа свадьба у нас была). Гуляли 3 дня. Сначала 2 дня в Высокове, а потом 2 дня...
С: 3 дня гуляли?
ЗЛ: А?
С: 3 дня гуляли?
ЗЛ: 3 дня гуляли.
С: Ух как!
ЗЛ: А на свадьбу боялись поцеловаться.
Свадебный обряд. Ряженые 36:25
И: Расскажи, как у вас рядились.
РА: А на свадьбе на 2 день ряженые. Наряжаются все, да. Наряжаются, ходят.
С: А как наряжаются, расскажите.
И: Это на второй день.
С: И у вас так было?
И: У меня так было. Когда мы еще спали.
<...>
РА: У меня когда брат женился, он взял из Москвы, то есть из Кимр - Нину. Она работала маляром. И жили они в общежитии. К нам приехал целый автобус девчонок. Вот туда, к маме-то. Ну вот гуляли. Изба большая. Пришлось перегорку, что перегорожена была, - снимали. Плясали в два круга. А на второй день все с похмелья: встали, похмелились и стали наряжаться. Девчонки все парнями, парней наряжали там девчонками. У маме расхватали все: все старые юбки и че только не было. То брюки порчи оторваны, там заплатки, все. Нарядилися; целый автобус. Взяли с собой такие плетеные бутыли (были с ручками), налили туда самогонки, взяли закуски и поехали с первого магазина через Ворнуво, туда.
C: В таком виде, наряженном?
И: Да, в таком виде.
РА: Да.
С: Прямо такие и поехали?
РА: Наряженные, да.
С: Там всех напугали, нет?
И: Нет.
С: Нет.
И: А все уже знали, что их свадьба.
РА: Да, когда вышли, плясали у магазина. Все, кто подходил, - всех угощали. У меня и у Наташи свадьба была здесь. Из клуба притащили все тогда. Мальчишки все нарядились <неразб.> все эти. Вот этот вот Аленин. Все девками нарядились. А парни вот, Пощанов был, все девчонками нарядились.
С: А вот там всякими медведями, как бывают рядются, так не наряжались на свадьбы?
И: А это уже...
И: Нет, всегда наряжались.
Свадебный обряд. Второй день. Битье посуды 38:23
ЗЛ: На второй день, значит, мы спим с мужем в <неразб.>. К нам слышим сразу: “Вууух”. Разбили кринку. Это значит все. Поженились - я все потеряла.
С: А вы еще спали еще. Еще не вышли.
ЗЛ: А мы спали! Уже с мужем. Мы как расписались...
С: А там уже крынки бьют, да?
ЗЛ: А там как мы еще спим с <неразб.> старший заловка как бухнет кринку!
С: Старший золовка?
ЗЛ: И тарелку! Значит пора выходить к столу.
С: Старший заловка обязательно, да?
ЗЛ: Да. Ну кто мог…<неразб.> у нас была. Это кто мог. Ну у нас Марья Дмитриевна всегда этим делом занялась.
И: Ну вот кринку девочки…
Свадебный обряд. Второй день. Морковка 39:06
ЗЛ: Выходим, уже столы все накрытые. Все столы накрытые. Все садимся за стол, похмелились. И все побежали: кто в шубу, кто чего, кто куда-то чего-то привязали...
С: А чего привязали?
ЗЛ:..корзинку примотали <неразб.>ронкой.
С: А чего привязали? В смысле а чего привязывали?
РА: Морковину!
С: А?
И: Все что нужно!
И: Корень жизни!
С: А! Понятно! И что девчонки привязывали?
И: Морковку все привязывали. Прямо все! И дети бегали тут и все. Лужи большие, по лужам прыгали. Все наряженные по всей деревни ходили, обходили, потом опять пришли. Потом опять все умылись, оделись.За стол, похмелились. На второй день опять похмеляться, на третий день пошли к нам в Норбужье в гости все. Еще день гуляли.
С: Ну уже не наряженные?
Свадебный обряд. Сватовство 39:54
ЗЛ: Нет, уже были не наряженные. А когда постель я возила, значит, вот, сначала приехали ко мне сватать - папа и мама, Толины. Сосватали, договорились насчет свадьбы, все.
Свадебный обряд. Второй день. Битье посуды 40:07
С: А вы что делали при этом?
ЗЛ: Самовар ставила!
С: Да?
ЗЛ: Готовила чай.
С: А чего страшно было может быть?
И: И кринки подметала битые.
С: И кринки?
И: Их разбили, а кто должна? - невеста убрать все.
С: А! Это уже на свадьбу.
И: Ты подметала битую посуду?
ЗЛ: Я подметала только деньги на второй день, когда кидали. Горшок чистый вымыла или нечисто. Крупные я сразу собрала, мелочь тоже собрала.
Свадебный обряд. Сватовство 40:41
С: Ага, спасибо. Вот расскажите дальше про сватанье, как...
ЗЛ: Ну сосватали нас, потом, значит, свадьба. Свадьба... Пришли за мной еще деверь - это мужьин брат, пришла его жена. Значит сели за стол. Меня посадили под иконою и на полушубок, на шубу, чтобы мягко было спать, чтобы мне было хорошо в жизни.
С: А жених где был?
ЗЛ: А жених пришел вместе с ними.
С: И с вами рядом сел?
ЗЛ: Да.
С: Вы вместе сели ну шубу?
ЗЛ: Да.
С: Или он может быть не заходил?
ЗЛ: Нет. Он сидел. Вот с этой стороны значит, Толя, Коля и Валя, а с этой стороны - мои братья и сестры. И мама. Потом значит посидели, все пошли пешком. 3 километра, наверное, у нас там. И на горе я разорвала платочек, которым вытирала слезы, чтобы больше...
С: На горе по дороге, да?
ЗЛ: Да, по дороге. У нас там горка там такая поднимается, и я порвала платочек, которым вытирала свои слезы, когда уходила из дома. Чтобы больше не плакать. Так что я всю жизнь прожила почти.
С: Не плакали?
ЗЛ: Да!
С: Ну слава Богу.
ЗЛ: Плакала, когда детей в армию провожала, плакала, когда женила. Плачу, 15 лет без мужа живу. Вот так вот жизнь и прошла. А в Масленицу у нас всегда ходили ряженые.
С: А вот подождите, про свадьбу-то. А вот когда за невестой приходят или сватают: плачет невеста? Положено плакать?
ЗЛ: Нет, я не плакала.
Свадебный обряд. О плаче и бане 42:20
С: Да? Не плакали у вас. А баню делали?
ЗЛ: Мы 4,5 года дружили.
С: Плакать-то че.
ЗЛ: [Исполнитель о муже и их знакомстве. О гармонистах в деревне]
С: А вот баню делали для невесты перед свадьбой? Как бывает, в баню водили?
ЗЛ: Нет, такого у нас не было.
[Исполнители о том, что у них не делали бани перед свадьбой. О мытье в русской печке]