Год | 2017 |
Собиратели | ИАВ, НВП, ОЕС, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | КИН |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
Серово |
Код | КЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
Злынка |
XIX 10 | Можно ли убивать паука? Почему? Не говорили ли, что он охраняет дом, приносит благополучие? Существует ли примета, в связи с тем, что паук плетет паутину? Что она сулит? Не говорили ли, что паук “мир сновал“? |
Веник, Вера, Грех, Запреты, Зов, Народное православие, Насекомые, Паук, Поговорка, Убивать, Утварь, Число
ФА ВШЭ 428
428
[А вот паук, его можно убивать?]
[КЛ:] Паука́
[Соб.: Да.] Нет, пау́коў не убиваю́т, пауко́ў гоня́ть надо́, а не убива́ть. [А как гонять?] Вот так, ве́ником [нрзб.] и беги́ куда́-нибу́дь. [Почему их не убивают?] Ну, не зна́ю. А хто говори́т: убьёшь паука́ – сто грехо́ў сни́меть, я слы́шала таку́ю погово́ў. [Снимет, с себя?] Да, сто гре… Да, сто грехоў. Ну, я их ево́н, дли́нные таки́е, я зову́ их косино́жками.
[КИН:] Да, нан..
[КЛ:] А я бь\ю, на черта́ они́ мне там да сдали́сь на го́лову по пять штук?
[КИН:] [Смеется.] [Косиножки, это такие маленькие, с круглым?]
[КЛ:] А, но́ги таки́е дли́нные там их во́семь или́ ско́лько их штук.
[КИН:] Да, да, да.
[КЛ:] Паука́
[Соб.: Да.] Нет, пау́коў не убиваю́т, пауко́ў гоня́ть надо́, а не убива́ть. [А как гонять?] Вот так, ве́ником [нрзб.] и беги́ куда́-нибу́дь. [Почему их не убивают?] Ну, не зна́ю. А хто говори́т: убьёшь паука́ – сто грехо́ў сни́меть, я слы́шала таку́ю погово́ў. [Снимет, с себя?] Да, сто гре… Да, сто грехоў. Ну, я их ево́н, дли́нные таки́е, я зову́ их косино́жками.
[КИН:] Да, нан..
[КЛ:] А я бь\ю, на черта́ они́ мне там да сдали́сь на го́лову по пять штук?
[КИН:] [Смеется.] [Косиножки, это такие маленькие, с круглым?]
[КЛ:] А, но́ги таки́е дли́нные там их во́семь или́ ско́лько их штук.
[КИН:] Да, да, да.