Характеристики текста
Год2018
СобирателиКМП, ЮМК
Место сбора данных
Тверская область
Кимрский район
Неклюдово
Информанты
Данные об инф.
КодКЛД
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Данные об инф.
КодРРМ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Кашинский район
Данные об инф.
КодОРА
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Николо-Ямское поселение
Данные об инф.
КодПЗЛ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Норбужье
Данные об инф.
КодКНА
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Ярославская область
район Переславль-Залесского
Данные об инф.
КодСМП
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Калязинский район
Опросник
Ключевые слова
Жених, Невеста, Свадебный обряд
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4282
4282
ЗЛ: А знаете, что надо было во время свадьбы? Привезли мои постели на двух лошадях. Моя сестра возила, потом сноха возила. И они должны были обязательно положить жениха на эти постели, а он не должен даваться. Он и не дался. Платье порвал на моей сестре, но на кровать не положили его.
С: Удивительно, да, а почему?
ЗЛ: А чтобы верх взяла я! А он не дался. Он хозяин в доме был.
Свадебный обряд. Примета про порог 51:54
РА: Это надо через порог прыгать. Вот когда в дом входите, вот нужно через порог: кто дальше перепрыгнет, чтобы невеста первая - значит, ей верх будет. А если жених...Вот подходят к порогу…
ЗЛ: Мы только вот порог кусали.
НА: И у нас тоже вот пирог.
РА: Говорят: “Давай прыгай через порог”.
Свадебный обряд. Каравай 52:10
С: Вы кусали пирог, у вас каравай был?
НА: Да, да, да.
РА: И каравай - кто больше укусит.
НА: Да, да, да, да.
ЗЛ: Это сейчас также.
НА: Это сейчас везде так.
ЗЛ: Хлеб с солью кончено же на каравае.
Свадебный обряд. Примета про соль 52:29
А когда мой сынок женился, тоже хлеб с солью - и вдруг рассыпалась соль. Все: “Ой, плохо будет жить!” Свекровь, теща моего сына говорит: “Нет, это они соль рассыпали, это они никогда ссорится не будут”. Вот уже живут 30 с лишним лет и правда не ссорятся.
И: Почему когда соль рассыпешь…
ЗЛ: К ссоре сказали.
Все исполнители: К ссоре!
И: Потому что в нашем Кимрском районе соли не было. И соли завозили с черного моря, отовсюду. И чтобы экономно было, вот за это и ругали, чтобы соль не сыпали. Потому что дорого купить.
ЗЛ: Нет, а это примета, если соль рассыпалась.
И: [Исполнитель о версии экономии соли, глиняной посуде и не экономии сахара (песок)]
Свадебный обряд. Примета про детей 53,38
С: А как-то примечают на свадьбе: сколько детей будет или еще что-то?
НА: Да, да, да. Дарили фартуки, вот. Фартук подарили. Он у меня где-то лежит. И ленточки пришили. Вот сюда и сюда. Красную и синюю. И надо было эти ленточки снять. Я не помню, по-моему даже свекровь или кто-то, или Зоя мне давала.
С: Это здесь вот, на свадьбе было?
НА: Это в Москве была свадьба. Но все сестры. У свекрови было 6 человек детей; все были на свадьбе.
С: То есть они приехали к вам...?
НА: Да, фартук. Я его берегу, между прочим. И там нашиваются такие, эти самые, - кружочки. Вот из этих лент. И вот говорили: “Значит, так. Во нашит один кружочек, 2, 3, 5”. И вот складывали этот фартук и говорили: “Бери”. Ну вот я взяла один - и вправду, совпадает. Понимаете, на фартук нашиваются кружочки: синий, красный, синий, красный. И такие же завязочки здесь. И вот там такие кружочки, да. И 2,3. И фартук вот так вот складывается, и потом говорят: “Закрой глаза и на фартук положи руку”. Кладешь, я положила, - одна. А можно было и на 5 кружочков положить. Вот эти, вот такие приметы. Кто-то я не помню, то ли тетя Вера...
И: Один сын был?
НА: А? Один, да. Больше не было. Были операции две и все.
С: Сколько вот Бог и дал. Очень интересно, спасибо.