Год | 2018 |
Собиратели | КМП, ЮМК |
Тверская область |
Кимрский район |
Неклюдово |
Код | КЛД |
Пол | f |
Год рождения | 1947 |
Код | РРМ |
Пол | f |
Год рождения | 1955 |
Кашинский район |
Код | ОРА |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
Николо-Ямское поселение |
Код | ПЗЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
Норбужье |
Код | КНА |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
Ярославская область |
район Переславль-Залесского |
Код | СМП |
Пол | f |
Год рождения | 1945 |
Калязинский район |
Жених, Невеста, Свадебный обряд
ФА ВШЭ 4282
4282
ЗЛ: А знаете, что надо было во время свадьбы? Привезли мои постели на двух лошадях. Моя сестра возила, потом сноха возила. И они должны были обязательно положить жениха на эти постели, а он не должен даваться. Он и не дался. Платье порвал на моей сестре, но на кровать не положили его.
С: Удивительно, да, а почему?
ЗЛ: А чтобы верх взяла я! А он не дался. Он хозяин в доме был.
Свадебный обряд. Примета про порог 51:54
РА: Это надо через порог прыгать. Вот когда в дом входите, вот нужно через порог: кто дальше перепрыгнет, чтобы невеста первая - значит, ей верх будет. А если жених...Вот подходят к порогу…
ЗЛ: Мы только вот порог кусали.
НА: И у нас тоже вот пирог.
РА: Говорят: “Давай прыгай через порог”.
Свадебный обряд. Каравай 52:10
С: Вы кусали пирог, у вас каравай был?
НА: Да, да, да.
РА: И каравай - кто больше укусит.
НА: Да, да, да, да.
ЗЛ: Это сейчас также.
НА: Это сейчас везде так.
ЗЛ: Хлеб с солью кончено же на каравае.
Свадебный обряд. Примета про соль 52:29
А когда мой сынок женился, тоже хлеб с солью - и вдруг рассыпалась соль. Все: “Ой, плохо будет жить!” Свекровь, теща моего сына говорит: “Нет, это они соль рассыпали, это они никогда ссорится не будут”. Вот уже живут 30 с лишним лет и правда не ссорятся.
И: Почему когда соль рассыпешь…
ЗЛ: К ссоре сказали.
Все исполнители: К ссоре!
И: Потому что в нашем Кимрском районе соли не было. И соли завозили с черного моря, отовсюду. И чтобы экономно было, вот за это и ругали, чтобы соль не сыпали. Потому что дорого купить.
ЗЛ: Нет, а это примета, если соль рассыпалась.
И: [Исполнитель о версии экономии соли, глиняной посуде и не экономии сахара (песок)]
Свадебный обряд. Примета про детей 53,38
С: А как-то примечают на свадьбе: сколько детей будет или еще что-то?
НА: Да, да, да. Дарили фартуки, вот. Фартук подарили. Он у меня где-то лежит. И ленточки пришили. Вот сюда и сюда. Красную и синюю. И надо было эти ленточки снять. Я не помню, по-моему даже свекровь или кто-то, или Зоя мне давала.
С: Это здесь вот, на свадьбе было?
НА: Это в Москве была свадьба. Но все сестры. У свекрови было 6 человек детей; все были на свадьбе.
С: То есть они приехали к вам...?
НА: Да, фартук. Я его берегу, между прочим. И там нашиваются такие, эти самые, - кружочки. Вот из этих лент. И вот говорили: “Значит, так. Во нашит один кружочек, 2, 3, 5”. И вот складывали этот фартук и говорили: “Бери”. Ну вот я взяла один - и вправду, совпадает. Понимаете, на фартук нашиваются кружочки: синий, красный, синий, красный. И такие же завязочки здесь. И вот там такие кружочки, да. И 2,3. И фартук вот так вот складывается, и потом говорят: “Закрой глаза и на фартук положи руку”. Кладешь, я положила, - одна. А можно было и на 5 кружочков положить. Вот эти, вот такие приметы. Кто-то я не помню, то ли тетя Вера...
И: Один сын был?
НА: А? Один, да. Больше не было. Были операции две и все.
С: Сколько вот Бог и дал. Очень интересно, спасибо.
С: Удивительно, да, а почему?
ЗЛ: А чтобы верх взяла я! А он не дался. Он хозяин в доме был.
Свадебный обряд. Примета про порог 51:54
РА: Это надо через порог прыгать. Вот когда в дом входите, вот нужно через порог: кто дальше перепрыгнет, чтобы невеста первая - значит, ей верх будет. А если жених...Вот подходят к порогу…
ЗЛ: Мы только вот порог кусали.
НА: И у нас тоже вот пирог.
РА: Говорят: “Давай прыгай через порог”.
Свадебный обряд. Каравай 52:10
С: Вы кусали пирог, у вас каравай был?
НА: Да, да, да.
РА: И каравай - кто больше укусит.
НА: Да, да, да, да.
ЗЛ: Это сейчас также.
НА: Это сейчас везде так.
ЗЛ: Хлеб с солью кончено же на каравае.
Свадебный обряд. Примета про соль 52:29
А когда мой сынок женился, тоже хлеб с солью - и вдруг рассыпалась соль. Все: “Ой, плохо будет жить!” Свекровь, теща моего сына говорит: “Нет, это они соль рассыпали, это они никогда ссорится не будут”. Вот уже живут 30 с лишним лет и правда не ссорятся.
И: Почему когда соль рассыпешь…
ЗЛ: К ссоре сказали.
Все исполнители: К ссоре!
И: Потому что в нашем Кимрском районе соли не было. И соли завозили с черного моря, отовсюду. И чтобы экономно было, вот за это и ругали, чтобы соль не сыпали. Потому что дорого купить.
ЗЛ: Нет, а это примета, если соль рассыпалась.
И: [Исполнитель о версии экономии соли, глиняной посуде и не экономии сахара (песок)]
Свадебный обряд. Примета про детей 53,38
С: А как-то примечают на свадьбе: сколько детей будет или еще что-то?
НА: Да, да, да. Дарили фартуки, вот. Фартук подарили. Он у меня где-то лежит. И ленточки пришили. Вот сюда и сюда. Красную и синюю. И надо было эти ленточки снять. Я не помню, по-моему даже свекровь или кто-то, или Зоя мне давала.
С: Это здесь вот, на свадьбе было?
НА: Это в Москве была свадьба. Но все сестры. У свекрови было 6 человек детей; все были на свадьбе.
С: То есть они приехали к вам...?
НА: Да, фартук. Я его берегу, между прочим. И там нашиваются такие, эти самые, - кружочки. Вот из этих лент. И вот говорили: “Значит, так. Во нашит один кружочек, 2, 3, 5”. И вот складывали этот фартук и говорили: “Бери”. Ну вот я взяла один - и вправду, совпадает. Понимаете, на фартук нашиваются кружочки: синий, красный, синий, красный. И такие же завязочки здесь. И вот там такие кружочки, да. И 2,3. И фартук вот так вот складывается, и потом говорят: “Закрой глаза и на фартук положи руку”. Кладешь, я положила, - одна. А можно было и на 5 кружочков положить. Вот эти, вот такие приметы. Кто-то я не помню, то ли тетя Вера...
И: Один сын был?
НА: А? Один, да. Больше не было. Были операции две и все.
С: Сколько вот Бог и дал. Очень интересно, спасибо.