Год | 2018 |
Собиратели | КМП, ЮМК |
Тверская область |
Кимрский район |
Неклюдово |
Код | КЛД |
Пол | f |
Год рождения | 1947 |
Код | РРМ |
Пол | f |
Год рождения | 1955 |
Кашинский район |
Код | ОРА |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
Николо-Ямское поселение |
Код | ПЗЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
Норбужье |
Код | КНА |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
Ярославская область |
район Переславль-Залесского |
Код | СМП |
Пол | f |
Год рождения | 1945 |
Калязинский район |
Устная история
ФА ВШЭ 4304
4304
И: А белье, это самое, стирали вот это вот на вину нужно же выстирать, она иногда запачкается очень сильно, мыла не было, все это, ставили в печку чугун, клали золы туда, и как бы кипятили ..
ЛД: А зола – это вот что дрова ..
И: Дрова сгорели, просеют и клали вот в эту золу, оно там полежит, прокипятится, потом на речку шли, все отполощут, и все белье было белое, белоснежное и чистое, а зимой, допустим, если не отстиралось белье, клали на наст, утром снег, значит, на снег, солнце входит, снег подтаивает и такой влажный становится, вот если два-три дня полежит полотенце такое застиранное, и оно становится белое, потому что вода-то, как она называется, щелочная вода, снег, дает щелочь, вода щелочная.
ЗЛ: Даже чернила! Я чернила пролила на скатерть, намылили и на снег.
И: И на снег!
ЗЛ: Два дня полежали все.
С: Отошло, да?
И: А потом пропаласкивают и все.
ЛД: Не было никаких ни ванишей.
И: Да. И все, и зола, и все, что было в крестьянском быту, все шло в дело и все всем приспосабливались.
РА: Щелок варили ..
И: Щелок, да ..
ЗЛ: Вот эту золу́, сажу золой, да ..кипятили …
РА: У мами такой новинный мешок был, золу туда ..
И: А новина – это лен, домотканные ткани. «Новина» называли.
МП: Лено, как его называли, нет?
И: Лён.
ЛД: У нас нет тут станка-то?
И: Есть вот там.
ЛД: На чем ткать.
И: Есть и нитки, есть и все тут, вот у лаптей с Чувашии привезла.
ЛД: А зола – это вот что дрова ..
И: Дрова сгорели, просеют и клали вот в эту золу, оно там полежит, прокипятится, потом на речку шли, все отполощут, и все белье было белое, белоснежное и чистое, а зимой, допустим, если не отстиралось белье, клали на наст, утром снег, значит, на снег, солнце входит, снег подтаивает и такой влажный становится, вот если два-три дня полежит полотенце такое застиранное, и оно становится белое, потому что вода-то, как она называется, щелочная вода, снег, дает щелочь, вода щелочная.
ЗЛ: Даже чернила! Я чернила пролила на скатерть, намылили и на снег.
И: И на снег!
ЗЛ: Два дня полежали все.
С: Отошло, да?
И: А потом пропаласкивают и все.
ЛД: Не было никаких ни ванишей.
И: Да. И все, и зола, и все, что было в крестьянском быту, все шло в дело и все всем приспосабливались.
РА: Щелок варили ..
И: Щелок, да ..
ЗЛ: Вот эту золу́, сажу золой, да ..кипятили …
РА: У мами такой новинный мешок был, золу туда ..
И: А новина – это лен, домотканные ткани. «Новина» называли.
МП: Лено, как его называли, нет?
И: Лён.
ЛД: У нас нет тут станка-то?
И: Есть вот там.
ЛД: На чем ткать.
И: Есть и нитки, есть и все тут, вот у лаптей с Чувашии привезла.