| Год | 2017 |
| Собиратели | ИАВ, НВП, ОЕС, ТМА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Карпиловка |
| Код | КЛ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1957 |
| Злынка |
| Va 5 | Как назывался день Сорока мучеников: 9/22.III? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Отсчитывали ли с этого дня “сорок утренников“ (заморозков)? Не считалось ли, что в этот день прилетают сорок разных птиц? |
Вера, Время, Дни, Знак-знамение, Календарь, Мороз, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Сорок, Сорок мучеников, Тепло-холод, Число
ФА ВШЭ 435
435
[На Сороки не отсчитывали сорок утренников, чтобы – сколько будет морозов?] Да, да, вот, а до како́го дня, вот до како́го дня на́до. Ес\ли со́рок за́морозкоў бу́э, бу́дет, зна́чит в ма́е ни бу́дет за́морозка, а е́сли э́то, то вот в э́том году́ так и получи́лось. В ма́е моро́з.