Год | 2018 |
Собиратели | КАГ, ЮМК |
Тверская область |
Кимрский район |
Приволжский |
Код | СЗТ |
Пол | f |
Год рождения | 1930 |
Калязинский район |
Скнятино |
Календарь, Крещенье (праздник), Пасха, Праздники, Рождество, Яйцо
ФА ВШЭ 4433
4433
Собиратель: А расскажите про праздники лучше, давайте про праздники. Вот зимние праздники какие у вас были?
ЗТС: Справляли праздник только один престольный.
Собиратель: А вот Новый год там, Рождество праздновали?
ЗТС: Нет, это только беседа. А праздник справляли только один-единственный.
NN: А пасху?
Собиратель: А крещение?
ЗТС: И пасху, и крещение. Всё равно. Пасха – весь праздник в лапту, качаться. Больше никому. Старухам – они по хозяйству некогда, а мы качаться.
NN: Ну от работы-то освобождали в Пасху? Всё-таки праздник. Не работали?
ЗТС: Не работали. А ещё в это время не очень-то и работа такая. Если кто-то там – что-то посеять или заборонить – а так нет.
Собиратель: А вот в Пасху что у вас делали? Катали яйца?
ЗТС: Яйца катали.
Собиратель: А как катали?
ЗТС: Вот если стукнет, то яйцо твоё. Яиц-то только много надо – скорлупки выдували – тут дырочку, тут дырочку. Яйцо выдували, а скорлупки нам отдавали.
Собиратель: И что вы делали?
ЗТС: <Рассказывает о своём прошлом и о семье>
NN: Подожди, что с яйцом-то? Оно ж скорлупа одна, что ты с ним делала? Ну выдула, оно сразу и разобьётся.
ЗТС: Катается-катается.
NN: Тяжести-то в нём нет, как оно покатится?
Собиратель: Оно не бьётся, если пустое?
ЗТС: Ничего нету в нём! Оно катится, катится катится. Стукнется чужое яйцо – значит, твоё, хоть яйцо, хоть скорлупа. Лишь бы стукнулось.
<смеются>
ЗТС: А бывает она… белая такая плёночка… так уже яйцо-то стукнулось, а оно на плёночке держится.
NN: А целовались вот, христосовались? Вот это ликование было у вас?
ЗТС: Было. Было это. Только знаешь вот как говорили? Если скажут «Христос воскрес!» А мы: «Воинственный воскрес!»
Собиратель: Воинственный?
ЗТС: Да… Надо «Воистину воскрес», а мы не знали.
NN: И целовались при этом, да?
ЗТС: И целовались, надо было.
ЗТС: Справляли праздник только один престольный.
Собиратель: А вот Новый год там, Рождество праздновали?
ЗТС: Нет, это только беседа. А праздник справляли только один-единственный.
NN: А пасху?
Собиратель: А крещение?
ЗТС: И пасху, и крещение. Всё равно. Пасха – весь праздник в лапту, качаться. Больше никому. Старухам – они по хозяйству некогда, а мы качаться.
NN: Ну от работы-то освобождали в Пасху? Всё-таки праздник. Не работали?
ЗТС: Не работали. А ещё в это время не очень-то и работа такая. Если кто-то там – что-то посеять или заборонить – а так нет.
Собиратель: А вот в Пасху что у вас делали? Катали яйца?
ЗТС: Яйца катали.
Собиратель: А как катали?
ЗТС: Вот если стукнет, то яйцо твоё. Яиц-то только много надо – скорлупки выдували – тут дырочку, тут дырочку. Яйцо выдували, а скорлупки нам отдавали.
Собиратель: И что вы делали?
ЗТС: <Рассказывает о своём прошлом и о семье>
NN: Подожди, что с яйцом-то? Оно ж скорлупа одна, что ты с ним делала? Ну выдула, оно сразу и разобьётся.
ЗТС: Катается-катается.
NN: Тяжести-то в нём нет, как оно покатится?
Собиратель: Оно не бьётся, если пустое?
ЗТС: Ничего нету в нём! Оно катится, катится катится. Стукнется чужое яйцо – значит, твоё, хоть яйцо, хоть скорлупа. Лишь бы стукнулось.
<смеются>
ЗТС: А бывает она… белая такая плёночка… так уже яйцо-то стукнулось, а оно на плёночке держится.
NN: А целовались вот, христосовались? Вот это ликование было у вас?
ЗТС: Было. Было это. Только знаешь вот как говорили? Если скажут «Христос воскрес!» А мы: «Воинственный воскрес!»
Собиратель: Воинственный?
ЗТС: Да… Надо «Воистину воскрес», а мы не знали.
NN: И целовались при этом, да?
ЗТС: И целовались, надо было.