[Перед этим рассказывала о поминальных днях и блюдах, которые готовили на стол. См. IIIa-9 а, б, 10, 12 б] А на со́рок дней ишо́, когда́, вот, панихи́ду вязёшь на со́рок дней… Там уже́ на́до… зголовно́й плато́к вот… [КЛН:] Обы́чно как де́лали: умира́ет – ло́жат… ста́вят стака́н воды́. Е́сли проста́я вода́, то на́до ка́ждый день мяня́ть до сорока́ дней. Воду́ э́ту. Е́сли свя́шшенная… Вот свя́шшенная, и я име́ю в виду́ во э́та, кото́рая свя́тится… богоявле́нская вода́. Во… Так э́ту налива́ют, но то́лько не ста́вя на со́лнце, ня на́до, потому́ шо происхо́ди реа́кция там хоть… всё равно́: хоть как… хоть… хоть ты как её, но всё равно́ реа́кция произойдёт. Ну, и ста́вят, вот иде́, шоб не с… со́лнечные лучи́ ме́ньше попада́ли. И ло́жат посте́льку ту де́лают. Вот э́тот плато́к. Во э́тот плато́к у сороковы́й день вязу́т и поднима́ют во́здух. [А постельку делают где?] До́ма, до́ма. Поко́йного унясли́, а э́то всё до́ма, и до сорока́ дней мяня́ют во́ду до́ма… [А где дома, в каком месте?] У како́м ме́сте? Хто где, но то́лько не на окне́. [То есть можно на кровати или на столе?] Не… Не на́до на крова́ти, где-нибу́дь… Вот, чыта́ю я с… где́-то ту́мбочка, где́-то стол есть… Вот там ста́вят стака́н – на э́той посте́льке. А… А тяпе́рь вот получа́ется как: лю́ди ўся́кие… Не… недосто́йно себя́ вяду́т с э́тими платка́ми… Дак я им предлага́ю как: посте́льку де́лать из носово́го платка́, а э́тот плато́чэк уже ты но́вый бярёшь и повязёшь ў храм для отпява́ния, для подня́тия во́здуха. [Когда воду меняют до сорока дней, то куда выливают старую?] Во́ду вылива́ют обяза́тельно там, шоб ня ступа́ла нога́ чэлове́ческая. А вылива́ют где́-то, вон, под э́тим… Под при́збой, как у нас говоря́т, под при́збу. [Как, призба? Что это такое?] [МВТ:] Фунда́мент. Под фунда́мент. [КЛН:] Под фунда́мент, чтоб не ходи́ли… ла не… нога́ не ступа́ла. [А если священая вода, то она сорок дней стоит, а что потом?] А е́сли свя́щенна, она́ стои́т во так же. Куда́-то вылива́ешь её в тако́е ме́сто. Вот таки́е дела́. [А постель – это только платок?] Э́… ну вот, как я тяпе́рь им говорю́, носово́й плато́к скла́дываешь… Во, [показывает, что нужно сложить платок вчетверо, чтобы получился небольшой квадрат] носово́й плато́к… И на яго́ стака́н ста́вишь. [Просто таким маленьким сложить, чтобы на него стакан поставить?] На яго́ да, э́то посте́ль шчыта́ется… И во, ста́вишь стака́н с водо́й, и де́лаю я крест со све́чки. Наве́рх, на стака́н. [Что крест?] Кре́стик во тако́й из… со све́чки вот так во де́лаю кре́стик. [Показывает ломающие движения.] [Ломаете свечку и кладёте крестом на стакане?] Лома́ю све́чку, де́лаю кре́стик на… На стака́не. [А не смотрят, всколыхнулась ли вода?] Ничо́го про э́то никто́ тут не смо́трит, не с… Стои́т, стои́ть вода́... Если́ проста́я, э́то… говорю́ я им, шоб поменя́ли и прито́м ў… ў определённо вре́мя: у́тром – зна́чыт, у́тром, ве́чяром – зна́чыт ве́чяром, но шоб в опредялённое вре́мя и со́рок дней. [Всё равно в какое время, но в одно и то же?] Ну да, в одно́ вре́мя мяня́ли во́ду, и всё. А е́сли э́та, Богоявле́нская вода́, зна́чыт, та стои́т, оди́н раз нали́л – и всё. Вот таки́е дела́. [А ещё что-то стоит в доме сорок дней? Стопка покойнику ставится?] Нельзя́, э́то не поло́жено. [Не положено, но всё равно делают?] Ну, э́то… э́то и́хняя во́ля. Я за э́то не… Не отвеча́ю. Э́то не поло́жено, не поло́жено ни ў ко́ем слу́чае. [МВТ:] Ну, за со́рок дней же отправля́ют, так налива́ют же… Уси́м. [КЛН:] Кому? [МВТ:] Хто прыхо́дить. [КЛН:] Хто прыхо́де… Ну, зна́ешь, налива́ют. Я свои́м прыка́зываю, када́ умру́, шоб вы́пиўки не было́. [Именно выпивки?] Да. Шоб не было вы́пиўки. [МВТ:] Яны́ вы́пьють. [КЛН:] Де хотя́т пуска́й пьют, а до́ма шоб не́ было. [МВТ, одновременно:] Не, яны́ вы́пьють на по́хороны. До́зу свою́ вы́беруть. [КЛН:] Шоб вы́пиўка не было́. [...] [Свеча, из которой крест делают – это любая свеча?] [КЛН:] Да лю… люба́я свэча́ с… я ж чита́ю – как чита́ю, ну, све́чки, что па́лишь… [МВТ:] Ну, ёны́ то́ненькие… [КЛН:] Остаю́тся… Остаётся с… Ога́рки. Ога́рки остаю́тся… Ну и вот, одну́ длинне́йшую, одну́ э́ту во – де́лаю [крест из двух огарков]… [А Вы читаете над покойниками, да?] Чита́ть – э́то Псалти́р. По усо́пшему обяза́тельно до… до́лжен чита́ться Псалти́р – по у́мершему. Псалти́р-то оди́н и тот же, но то́лько када́ по поко́йнику, по сла́вам, де сла́вы есть… У ка́ждой кафи́змы есть тры сла́вы. Вот по ка́ждой сла́ве упомина́ется поко́йный. Чыта́ется заупоко́йная моли́тва. За Ива́на, Демья́на, Ма́рью… И… э́то по сла́вам эт… По сла́вам чыта́ется. Вот на… чита́ешь весь э́тот Псал… Псалти́р. Чита́ется. [До сорока дней?] Не… Поло́жэно ра́нше бы́ло два чтеца́. И вот напереме́ну и чита́ли. Как у́мер, позва́ли чтеца, на́чыть чита́ли – пока́ до похоро́н. [Постоянно все три дня?] Э́то постоя́нно вы́би… Все вот, ско́льки, постоя́нно обя́заны бы́ли чыта́ть: оди́н э́таго ты ня сде́лаешь. Но тепе́рь… Тепе́рь раз… разрешано́ как? Я ра́зве ў состоя́нии? Чита́ть Псалти́р на́до ў во́сям часо́ў. Два́дцать кафи́зм у псалти́ры… А вот на́до чи… э́то получа́ется по ўре́мени во́сем часо́ў. Ну вот по… у яко́е время́ приезжа́ют… Пе́рвый день, е́сли на второ́й день хоро́нят… То и… Э́то… К семи́ часа́м утра́ иду́ я опя́ть, и опя́ть чыта́ешь до пока́... До отпява́ния ба́тюшки. Ну, ра… Он разрэша́е тяпе́рь как: е́сли вот, скоропости́жно там получа́ется – схорони́ть. Во сяго́дня у́мер – наза́ўтра хоро́нят, е́си не получа́ется. На́чыт, я могу́ вычы́тывать до сорока́ дней. А поло́жэно э́то: до сорока́ дней, е́сли ты бярёшься, то до сорока́ дней э… е́то. А ўсе, ка… ка… каки́м лю́дям я чыта́ю, меня́ у́чать, сейча́с их уже́ сто двяна́дцать чэлове́к. Все, там и с мои́ми сро́дственниками со все́ми. И ўсех… У меня́ все они́ у помина́льне. У нас моли́твенный дом, вот и усе у меня́ у спи́ске, и за ўсех я у́тро… у́тренняя моли́тва и вечэ́рняя моли́тва – вот и… Об упокое́нии ўсех перечысля́ешь. [...] [А как определяют, кого звать читать?] [КЛН:] А как опре́де… Хто полу́чится. Вот нас дво́е. У моли́твенный дом хо́дим – нас тро́е. Вяду́шшая у нас есть и нас, ишшо́ нас две же́ншины – трое нас тут. Чытать… Чыта́льниц нас тут дво́е. Вот та вяду́шшая и я. То́лько чыта́ем – э́то на́до благослове́ние от ба́тюшки. Сам ня… ня пойдёшь чыта́ть. [Вы не расскажете, где живут другие, кого зовут читать?] Ко… Ко… Хто… Кото́рую зову́т для чаго́... [Клавдия Ивановна (ГКИ)?] И Кла́вдия Ива́новна. [Читают всё время, пока покойник в доме?] Да. Ну, так вот… вот по… Вот мы по… ну, но́чу мы не чыта́ем. [А вообще можно оставлять покойника одного в комнате?] А… А чаго́ нельзя́ одного́ поко́йника ў ко́мнате оста́в… Да́жэ прыво́зят… Во, Карапе́тиху хорони́ли – у её дом привязли́. Привязли́... Холоди́шша така́я… На́чыть, э́то… Нихто́ там ня жил. Она́ у до́чки где́-то была́, там у́мерла – привязли́. Усе гото́вить пошли́ сюда́, к Ната́ше, к О́сиповым пошли́... Оста́вили поко́йника и меня́ ў одно́м до́ме – с кры́сами и с Карапе́тихой ўдвоём. Холоди́на ужа́сная, я по́сле того́ две няде́ли выле́жаала. От чте́ния от э́тага. [...] [Когда читают над покойником, свечки стоят возле гроба?] [КЛН:] Све́чки на подсве́чнике, када́ я чыта́ю. Када́ идёт отпява́ние, когда́ отпява́ние – ба́тюшка отпява́ет, то, вот, гроб – по чэтырём сторона́м: голова́, но́ги и ру́ки. Во так крясто́м ста́вишь све́чки. Но э́то… На́до подсве́чник, а подсве́чникоў нет – ну дак де́лаем как: отряза́ем, вот, хле́бушек, разряза́ем на кусо́чки хлеб и све́чку туда́ – све́чку туда́ – чэты́ре све́чки ў гроб. [В хлеб втыкается, да?] У хлеб втыка́ем. [В гробу на край или внутрь гроба?] Ну, ста́вим, во… На гроб ста́ўлю, вон, во́зля головы́, во́зле ног ищо́ ме́сто и де ру́ки – дак вот тут... [На сам гроб, не на стол, не на лавку?] Не-не-не-не́! Ў гробу́! Ў гробу ж… И… Во, у ру́ки ста́вишь ико́нку. Ико́нка ў гробу́ обяза́тельно должна́ быть. Ну, ико́нка… И пяре́д поко́йным. Отпява́ешь – он же… ён отпява́ўся ўме́сте. [А что за иконку туда кладут?] Мушши́не – мужско́й лик, женс… же́ншине – же́нский лик. Ма́терь Бо́жая или Ису́са Христа́ или Никола́я Уго́дника –ли́ как… Мушши́не – любо́й мужско́й лик. [Её специально покупают?] Да. Да-да-да́. Ну, тяпе́р уже́ приду́мали ў ритуа́льных и к… у ка́ждом хра́ме и вся… всё э́то есть. На поко́йном стро́го обяза́тельно до́ўжен быть нате́льный крэст, ў ру́ки крэст и… э́та ико́нка… у гро́б вот э́та… Э́то – обяза́тельный рытуа́л. [Соб.: А иконка…] Ну, она́ ма́ле… ма́ленькие вот э́ти. [С иконкой и хоронят?] Ну да. Ўот, иде́ть проша́ние – поло́жено по цэрко́ўным кано́нам, поло́жэно прошша́ться не… не ка́к зря прыка́зываешь, а други́е, вот, с немолодо́го, тя́нут, волоку́т яго́ ўсяк по-ўся́кому. Поло́жэно проща́ться как: ве́нчик над… на голове́. Проходна́я и ве́нчик. Проходну́ю ба́тюшка… Когда разряши́тельную моли́тву чита́е… Во… вот, наприме́р, наш… наш ба́тюшка – дак э́то о́чэнь аккура́тно с поко́йниками обрашша́ется. Ўсё по́сле того́, как я сде́лаю… Ула́живаю крэст ў ру́ки, ула́живаю э́ту… све́чку – обяза́тельно, шоб была́ зажжённая, ну, небольшо́й коне́ц све́чки… Ула́живаю носово́й плато́к – э́то ў ру́ки. И, када́ ба́тюшка чита́е разряши́тельную моли́тву над поко́йным, ў э́то всё сла́живае и туда́ аккура́тно, и в ру́ку. Ну, а… э́то… А прошша́ться на кла́дбишше – предупряжда́ю ўси, шо вот стои́т ико́на, на голове́ – ве́нчык… Ве́нчык. Проша́ются: цалу́ют ве́нчык, цалу́ють ико́ну – во так поло́жено. [Нательный крест – тот же, что человек при жизни носил?] Не… Не обя́з… э́то… Круго́м напи́сано, шо на́до но́вый. [Новый?] Да.