[Скажите, нет у вас такого обычая, что у кого-то в деревне хранится крест, и его несут, когда на кладбище идут?] Ну, у нас не́ту шас. Када́ храм быў тут, то с крясто́м… Носи́ли с крясто́м.
[Из храма брали?] Э… бр… Да, да. Хору́гви и кре… Э́то обяза́тельное. Если так. А яно́ и ў Злы́нке не э́то… Хоть и… там и церкоў, а ня де́лают э́то.
[Соб.: А в Щербиничах женщина держит дома такой крест, и его берут.] Ну… Ну, нет… У нас э́таго не́ту. У нас, вот, э́то… Раз кряста́ не́ту, идёть… нясу́т хлеб, нясу́т ико́ну – ико́на, хлеб, а пото́м уже́ вянки́, хоть и… шшита́ется, э́то, по-цэрко́ўному, не поло́жэны вянки́, э́то не ничто́. Живы́е цвяты́ поло́жены, а… а не э́ти, а не э́ты. Они́ означа́ют жизнь: шо жизнь продолжа́ется, шо жизнь… И за гро́бом жизнь.
[Их в гроб кладут или сверху на могилу?] Когда́? Не, ў гроб ничэго́... не поло́жено ничё ў гробу́ быть.
[А икона, вы сказали, какая?] Ико́… Ико́ну другу́ю ж, ня э́ту, не э́ту ма́ленькую, ма́ленькая остаётся ў гро́бе. А же́ншчыны… Для же́ншыны – же́нский лик: Ма́терь Бо́жа и́ли э́та – так же са́мо нясу́т ико́ну.
[Из дому просто?] Из до́му. И возрашша́ют домо́й.
[А что с хлебом?] А хлеб ра́нше… ра́нше носи́ли хлеб, возврашша́ли ёго́ наза́д – и на помина́льный стол. Разл… разл… и прито́м раз… разряза́ли и на помина́льный стол ложи́ли. Но тяпе́рь ста́ли лю́ди цивилизо́ванные, не хотя́т э́тага хле́бушка ку́шать – ну дак я хома́ндую, мы (и ба́тюшка говори́т): разложи́те по моги́лкам, чтоб пти́чки пое́ли.
[А соль не сыплют на этот хлеб?] Сы́пят. На э́тот, кото́рый нясу́т на кла́дбишше.
[А её как-то в особой форме насыпают?] А ничо́го я ни фо́рму, ни… ништо́. Сде́лаю…
[Не крестом насыпают?] Никаки́м не крясто́м, сде́лаю во таку́ю во ды́рочку, сде́лаю, со́ли туда́, и всё.
[...] [А когда готовят этот хлеб? Специально?] Дак, у́мер чэлове́к – сра́зу и хлеб ло́жим, шо́бы ляжа́л пря́мо – ба́тюшка отпява́е, стои́ть ко́ливо э́то, и ляжи́т э́тот хлеб…
[А и коливо сразу делают?] Ко́ливо на́до сра́зу делать, он же э́то, он же яго́ свя́ти. Када́ иде́ть отпява́ние, он яго́ освяшша́е. Там же специа́льна моли́тва чыта́ется.
[К поминкам все блюда готовят родственники?] Ну, э́сли там мно́го, шшыта́еть, бу́э наро́ду, так помога́е сосе́д сосе́ду, знако́мые – знако́мым. Ну, так и… Ў сяле́ так. Ў Злы́нке – там уже́ приспосо́бились, там уже́ есть кафе́. Вот, все иду́т туда́. А тут помога́ют лю́ди, оди́н одному́ сосе́ди помога́ють, и ўсё.
[А нет обычая вывешивать платок или тряпочку на угол дома?] Когда́ похоро́ны? Не, не, у нас тако́го нет. У нас тако́го нету.