| Год | 2017 |
| Собиратели | АБМ, ИДД |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Спиридонова Буда |
| Код | КЛН |
| Пол | f |
| Год рождения | 1943 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Азаричи |
| Код | МВТ |
| Пол | m |
| Год рождения | 1937 |
| IIIa 14 | Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца? |
Аборт, Ангел, Брань, Время, Говорить, Грех, Дни, Душа, Дьявол, Лестница, Народное православие, Похоронный обряд, Пьянство, Рай, Священник, Семейные обряды, Сорок, Тот свет, Три, Ходить, Хороший-плохой, Число, Шутки
ФА ВШЭ 455
455
[Соб.: Про душу говорят, что она не сразу уходит?]
[КЛН:] А душа́ обясня́е… о́бъя… Как э… э́то расска́зывают святы́е отцы́… На́чыт, тры дня душа́ хо́дит тут, во́зле до́ма, по сим мяста́м… пока́… До трёх дней не… вобшэ́, по царко́ўным кано́нам, не поло́жано хорони́ть до трёх дней. Не поло́жано. […] И вот, до трёх дней не поло́жано хорони́ть. А вот тада́ уже́… душа́ в э́то… По́сле трёх дней… […] ну, начына́ет э́то… снача́ла пока́зывает душе́ рай, мои ра́дости, рай пока́зывает. И вот, до сорока́ дней душа́ прохо́ди мыта́рства. А мыта́рства – э́то мытари́, э́то дья́волы. То е… по на́шим гряха́м… Есть э́то… Ка́ждый на свое́й ступе́ни – два́дцать ступе́ней, пока́ дойдёшь до Ца́рства Нябе́снога. […] Уже́ э́то… На ка́ждой ступе́ни стои́т свой мыта́рь. За что гряхи́: гряхи́ – осужде́ние, пья́нство, прелюбодея́ние, вся́кие уби́йства и вся́кие або́рты же́нские, вся́кое всё… У ка́ждого своё: злосло́вие, злоре́чие вся́кое, вся́кое, вся́кие гряхи́. Вот за э́ти гряхи́ стоя́т мытари́. Е́сли ты прачашша́лся, е́сли ты испове́дывался – действи́тельно испове́довался в свои́ гряхи́, то э́ти гряхи́ до того́ о́тпус… отпуска́ются, коль ба́тюшкой разряшёно отпуска́ть гряхи́, отпуска́ется. Ну, остаю́тся ж гряхи́. Вот, мытари́ э́тыя вяду́т ис по… и с поко́йным, и с душо́й идёт а́нгел-храни́тель.
[МВТ:] Парто́рги.
[КЛН:] А́нгел-храни́тель.
[Обращается к МВТ:] Не хохочы́, бу́дешь… Вспо́мнишь када́-то Ли́ду.
[МВТ:] [Нрзб.] э́тих.
[КЛН:] Вот. И э́то… И ка… Када́ э́то… Вот, что тебе́: во ён то сде́лаў хоро́шае ў жи́зни… Ў жи́зни сде́лаў, напрыме́р, десь кому́-то шо́-то хоро́шае сде́лау; милосе́рдие яко́есь; помо́г больно́му, больно́го посети́ў… Тому́ то сде́лаў – тому́ то сде́лаў. Е́сли твои́х хва́тит до́брых дел, то то тябе́ на другу́ю ступе́ньку пропу́стят. И вот, до сорока́ дней идёт чэлове́к, прохо́де э́то… мыта́рства э́ти.
[КЛН:] А душа́ обясня́е… о́бъя… Как э… э́то расска́зывают святы́е отцы́… На́чыт, тры дня душа́ хо́дит тут, во́зле до́ма, по сим мяста́м… пока́… До трёх дней не… вобшэ́, по царко́ўным кано́нам, не поло́жано хорони́ть до трёх дней. Не поло́жано. […] И вот, до трёх дней не поло́жано хорони́ть. А вот тада́ уже́… душа́ в э́то… По́сле трёх дней… […] ну, начына́ет э́то… снача́ла пока́зывает душе́ рай, мои ра́дости, рай пока́зывает. И вот, до сорока́ дней душа́ прохо́ди мыта́рства. А мыта́рства – э́то мытари́, э́то дья́волы. То е… по на́шим гряха́м… Есть э́то… Ка́ждый на свое́й ступе́ни – два́дцать ступе́ней, пока́ дойдёшь до Ца́рства Нябе́снога. […] Уже́ э́то… На ка́ждой ступе́ни стои́т свой мыта́рь. За что гряхи́: гряхи́ – осужде́ние, пья́нство, прелюбодея́ние, вся́кие уби́йства и вся́кие або́рты же́нские, вся́кое всё… У ка́ждого своё: злосло́вие, злоре́чие вся́кое, вся́кое, вся́кие гряхи́. Вот за э́ти гряхи́ стоя́т мытари́. Е́сли ты прачашша́лся, е́сли ты испове́дывался – действи́тельно испове́довался в свои́ гряхи́, то э́ти гряхи́ до того́ о́тпус… отпуска́ются, коль ба́тюшкой разряшёно отпуска́ть гряхи́, отпуска́ется. Ну, остаю́тся ж гряхи́. Вот, мытари́ э́тыя вяду́т ис по… и с поко́йным, и с душо́й идёт а́нгел-храни́тель.
[МВТ:] Парто́рги.
[КЛН:] А́нгел-храни́тель.
[Обращается к МВТ:] Не хохочы́, бу́дешь… Вспо́мнишь када́-то Ли́ду.
[МВТ:] [Нрзб.] э́тих.
[КЛН:] Вот. И э́то… И ка… Када́ э́то… Вот, что тебе́: во ён то сде́лаў хоро́шае ў жи́зни… Ў жи́зни сде́лаў, напрыме́р, десь кому́-то шо́-то хоро́шае сде́лау; милосе́рдие яко́есь; помо́г больно́му, больно́го посети́ў… Тому́ то сде́лаў – тому́ то сде́лаў. Е́сли твои́х хва́тит до́брых дел, то то тябе́ на другу́ю ступе́ньку пропу́стят. И вот, до сорока́ дней идёт чэлове́к, прохо́де э́то… мыта́рства э́ти.