Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКЛН
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
XXIIa 5 а Как определяется понятие “грех“?
XXIIa 5 б Какой грех самый страшный? (Что считается смертным грехом?)
XXIIa 5 г Какова судьба грешников (праведников) после смерти? Существует ли поверье, что всякий умерший в светлую седмицу беспрепятственно попадает в рай, каким бы грешником он не был?
Ключевые слова
Бог, Брань, Водка, Грех, Инцест, Кара, Колдовство, Кровь, Народное православие, Приметы, Пьянство, Ребенок, Родители, Родство, Семь, Убивать, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 457
457
[Может, по небу примечали что-нибудь, например, сколько ягод будет?] Не, э́т… У прыме́ты я вообшше́ не ве́рю. [Не верите?] Э́то… грех. [Грех?] Ве́рить в приме́ты. [Что такое грех?] Шо э́то — грех… А грех — то, что… Колдовство́, ворожбаа\... Вся́кая дурня́ — э́то грех… [Какой грех самый страшный?] А како́й грех… Э́то уби́йство… А у нас же есть. Не… не прелюбоўде́йствуй, не убива́й, е а… од… оди́н до́лжен быть Бог, а не ско́лько. За́поведей де́сять есть, «не уби́й», «не укради», «не обмании\»… Ўот таки́е… Ну… Ишше́ что, ишше́ что… [Как грешников наказывают?] Как? Да ка… э… е́сли… По правосла́вию, то… говоря́т, что до четвёртаго коле́на… Мо́жет того́ челове́ка вот роди́тели виноўа́ты, а мо́гут да́же пра́ўнукоў, и ўон, до четвёрто коле́на нака́зываеть. [...] Д… нака́зывается да… Вообще́, ра́ньше, как гово́рили, что до седьмо́го коле́на. Ўот с… с ро́дственни… ўот, у меня́ на углу́ живу́т двою́родный брат и двою́родная сястра́. Сошли́сь и живу́т. Э́то что, как рассчи́тыўать, грех, или не грех? [А вы как думаете?] Грех. Коне́чно грех. [Почему?] Почему́ э́то… кроўсмеша́ние. Э́то ж бли́зкие родсв… ро́дственники. Коне́чно грех. Ну дак, грех, как ну… Мо́жет, у… они́ про… проживу́т, и ничё, а… и́хним де́тям, мо́жет, уну́кам, на…. На уну́ках на их отрази́тся, [Какие-то истории были?] С таки́ми ўот? [Соб.: Да.] Н… Ну, у нас… я таки́х не по́мню, нуу есть же… прыме́ры прыво́дять... Чита́ешь святы́х отцо́ў. Есть тако́е. Грех, коне́чно грех. Ўот. Ну, что ишшё… Ну, у осноўно́м вот, во таки́е грехи́... Скверносло́вие… пить во́дку – грех. Наркомаа\ния, ўот тепе́рь, что распространённое, так, у молодёжь? Спа́йсы начина́ется, ма́йсы, па́йсы, спа́йсы. [Смеётся.] Поулыба́йтесь, поулыба́йтесь, пото́м и пойдёт… Вот э́то всё и грех.