Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКЛН
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
XXVII 3 б Кто были первые люди? Кто такие Адам и Ева? Где их сотворили и когда?
XXVII 3 г Какой грех совершили Адам и Ева? (съели яблоко, ребёнка родили, и т.д.)? Как объясняется наличие кадыка у мужчин (у Адама в горле яблоко застряло)?
XXVII 3 д Как и где жили Адам и Ева после грехопадения? Были ли у них дети? Кто? Как и где они умерли?
XXVII 6 б Известны ли рассказы о том, как: Ной строил ковчег; дьявол проник в ковчег в виде мыши; кот спас ковчег, заткнув дырку в днище; Ной посылал птиц отыскивать землю.
XXVII 14 а Кто был Христос? (Сам Бог, пророк, обыкновенный человек)? Его национальность (еврей, русский и т.д.)?
XXVII 14 б Где Христос родился? Почему? Кто при этом присутствовал?
XXVII 14 в Запишите рассказы: о детстве Христа; о чудесах, совершенных Христом; о распятии и воскресении Христа (голубь сел на крест и кричал:“Умер, умер“,- а воробей выдал обман: “Жив, жив!“); о том, как стало известно, что Христос воскрес (жареный петух закукарекал, рыба камбала, съеденная наполовину поплыла).
XXVII 20 а Когда будет конец света? Каковы признаки его приближения? Как будет происходить Страшный Суд?
Ключевые слова
Ад, Адам и Ева, Ангел, Библия, Бог, Богородица, Богослужение, Боль, Большой-маленький, Вера, Вода, Вознесение, Война, Вол, Ворон, Воскресенье (день недели), Время, Всемирный потоп, Гады, Говорить, Грех, Грешник-праведник, Давать-брать, Дверь, Дерево, Дни, Дни недели, Душа, Животное, Жизнь-смерть, Змея, Камень, Кара, Конец света, Легенды, Мать, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Николай св., Новый-старый, Огонь, Отец, Открытый-закрытый, Пост, Поститься, Прорицание, Пространство, Птицы, Пьянство, Распятие, Растения, Ребенок, Рог, Родители, Родство, Роды, Свет-тьма, Святые, Священник, Скот, Слезы, Сон, Сорок, Сотворение мира, Стоять, Страх, Стрельба, Суббота, Сын, Тело человека, Тот свет, Три, Убивать, Ум-безумие, Уничтожение ритуальное, Хвост, Ходить, Хороший-плохой, Христос, Церковь, Число, Чудо, Яблоко, Яблоня, Язык (орган)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 458
458
[Ранее говорили о грехе, см. XXIIa-1 доп., 5 а, б, г. Соб.: Скажите, Бог и Иисус — это одно и то же?] Бог есь Бог, кото́рый сотвори́л зе́млю, кото́рый сде́лал усё, и когда́... Содо́м и Гомо́рра бы́ли кода́ уничто́жены, а э́та… Всё лю́ди как не повину́яться, ўот, о чём говоря́т, бу́эт коне́ц све́та. Мы не живём по за́поведям Госпо́дним, челове́к до́лжен жить по… з… за́поведям Госпо́дним. Як Госпо́дь сказа́л, так должны́ мы жить, а тепе́рь погляди́те к… Ўо что прэўраща́ется, не то́лько странаа\... а Р… а э́та… а весь мир у что прэўраша́ется. Щас же стра́хи Госпо́дни, грех же большо́й… Лесбия́нстўо, вся́кие мужчи́ны и з мужчи́нами, же́ншчины з не… з же́ншчинами, вся́кая га́дость, а э́то что… Зна́чит, Бог сотвори́ў зе́млю, сотвори́ў Ада́ма и Е́ву, они́ одну́, то́льки одну́ за́поведь они́... не вы́держали, съе́ли я́блоко и с… с я́блони – прельсти́ў змей их, за одну́ за́поведь, и Госпо́дь Бог их усё, сказа́ў: «Бу́дете у труда́х, ты, Е́ва, бу́дешь рожа́ть у труда́х и труди́ться, а ты, Ада́м, бу́дешь до преде́ла своего́ рабо́тать, как вол, бу́дешь…» - и пошёл. А мы скольки́ за́поведей пр… и ўот. Кода́... уже́ нака́зыўал нас…ка́зыўал Госпо́дь, ўо́т на после́днее вре́мя, зна́чит там… то… лиши́ў люде́й жи́зни, то потопи́л при Но́и, напусти́ў ўоду́, а тепе́рь, а после́дняя на́ша, после́дняя на́ша ка́ра, ўот э́того наро́да, чего́ говоря́т «коне́ц све́та», э́то уже бу́дет пре́дано огню́. Ўот, с… и столкну́тся, ре… э́ти… Аме́рика и, и э́та… с… гла́вные держа́вы хто — Росси́я и Аме́рика. Ўот и всё, понажима́ют в э́ты кно́пки свои́, и всё… С оси́ Земля́ сойдёт, и ўо́т тарары́ ўам. И бу́дет усё. Вот, за неповиновее\ние, за то, что всё э́то, зна́чит, всё-таки… ль… госп… Бог — э́то любо́ў, он всих нас лю́би. Он всих нас призыва́е. То ли я наркома́н, то ли я пья́ница, то ли я како́й дура́к, он всих лю́бе, но то́лько обрати́тесь к яму́. «Обрати́сь, живи́, по… мои́м за́поведям, я вас всех люблю́. Я вас приму́. Иди́ на и́споведь, поиспове́дуйся, за с… за свои́ грехи́». Ўо́н каки́е лю́ди грехи́ де́лали, они́ ста́ли святы́ми. Ўот… Ну, и поэ́тому, ви́де, шо тако́е де́ло, и посыла́е… сы́на. Сы́на своего́... ўот рожда́ет Мари́я… И получи́лся сын. Бо… Бог Оте́ц, и Бог Сын. И Бог Свято́й Дух. Почаму́ уже́ ўот э́то… кода́ распя́ли, и сороково́й день вознёсся И… Иису́с Христо́с. Он сказа́л им: «Жди́те, апо́столы». Свиде́тели есь же у нас лю́ди. Есь апо́столы. У… дошёл Андре́й Первозва́нный с апо́столов, с двена́дцати апо́столов, дошёл до на́ших ме́стностей, сюда́. До Росси́и. Э́то уже́ дока́зано. [Это вы прочитали где-то?] С… Святы́х отцо́ў чита́ешь, кни́ги вся́кие есть. [То есть вам это не рассказывали, вы это прочитали?] Э́то прочита́ли. [Соб.: Вы как-то сказали про конец света…] А коне́ц све́та — э́то не… не из… всё равно́ бу́дет. [Как вы думаете, как он будет?] А како́й он бу́де, я вам объясня́ю, како́й он бу́де. Э́то всё… вот э́ти… стреля́нки и́хние. Все а́томы, все. Ўот, шо э́то бу́де. И всё, Земля́ сгори́т, и вся́… вся́ любо́ў. [Вам бабушка, прабабушка не рассказывали, как это будет?] У меня́ праба́бушки не было, и ба́бушки не́ было, я не до… не удосу́жилась, а… родите… У меня́ ма́ма прожила́ девяно́сто четы́ре го́да. [Может, она рассказывала, что в какой-то момент небо будет покрыто проводами?] Я зна́ю, то… эт… э́то… ма́ма мне расска́зывала, шо… чита́ли… чит… э́то… э, шо провода́, за провода́, говори́ли, зна́ете, у како́е вре́мя? Э́то ишшё когда́... лю́ди… А́том, ка… э́то, ка́менного ве́ка бы́ли, кото́рые ўон таки́е, таки́е… Дак е́то объясня́лось то, шо… э́то. Начну́ть свет проўоди́ть, начну́ть, вот э́то к чаму́ бы́ло. Ўот к чему́ э́то всё писа́лось. [Что ваша мама рассказывала?] А шо ма́ма расска́зывала, то, ўот, бы́ли у ней, у… у их у на́ше, я… не… не у э́той ўот, у сосе́дней дере́вне, я ро́дом отту́да, но я уже́ со́рок пять лет живу́ тут. Я всё равно́ бы… то сяло́, и э́то — оди́н колхо́з был. Ну вот я рабо́тала агроно́мом, мене́ да́ли э́ту кварти́ру ўо, нешча́стную э́ту, ну и тут я уже́ и прожива́ю. Дво́е дете́й… вы́растила, ну вот и… так. Ну дак вот, ма́ма… что ма́ма расска́зывала. Ма́ма расска́зывала, шо на́до… люде́й люби́ть, на́до… друг дру́га люби́ть. «Да люби́те друг дру́га», як завеша́л нам… Иису́с Христо́с. «Да люби́те друг дру́га». Ўот. И, ўот э́то… Гла́вное то, шо должна́ ме́жду людьми́, ме́жду все́ми быть любо́ў, шоб относи́лись по… дружелю́бно. Шоб относи́лись с душо́_й, а не… хи́мородью [?] како́й подпява́ли, подто́е, подты́кивали… по… и то. Как вот, як, ўот тепе́рь что. Шо у нас, ўот с э́тими воо\йнами, с э́тим всим, шас… серьёзного… напряжённое ўре́мя. Серьёзное вре́мя, е́сли ўот вду́маться, то о́чень да́же серьёзное вре́мя. Оди́н одного́ подси́живает. Оди́н одного́ подси́живает. Аме́рика хоти́т, шоб.. то́льки по всёму ми́ру ўла́ствовали, шоб все́ подчиня́лись им. Ну, а на́ши, ўот на́до… На́до нам держа́ться, де́ти, Пу́тина. На́до держа́ться. Оди́н он де́рже нас. И му́дрый, и хи́трый, и вся́кий он. И он… он же то́же ве́руюшчий человек\. Он е́здит по монастыря́м. Он е́здит круго́м. И мо́лится за нас. За… дурако́ў. Шоб… мир быў на Зямле́, шоб быў мир нам. А гла́вное нам что? Нам война́ ня на́до. Надо мир, ўо… ўот э́то са́мое сбыва́ется, шо люби… «Да люби́те друг дру́га.» [Если всё-таки будет конец света, кто первый отправится в ад?] Кто пе́рвый у ад от… у ад отпра́... Иду́т все. Как говори́т ста́рец, ста́рцы вот говоря́т как, те… э́ти, кото́рые уже́... зна́ят, почему́. С… святы́м мы… хто мы — мы гре́шые лю́ди. И то бы́ли гре́шные, но они́ до того́ уве́ровали и до того́, шо они́... им явля́ўся и Иису́с Христоо\с, и Ма́терь Боо\жия им яўля́лась, и а́_нгелы им… яўля́лись, и у… яўля́лися им те святы́е, кото́рые уже́... э́то, мёртвые. И им явля́лись и с и́ми бесе́доўали, с и́ми говори́ли. И с чего́ и говори́тся, шо, что… у загро́бноой жи́зни, что там де́лается. Что де… шо де́лается, и шо нас ожидаа\е, потому́ шо ус… святы́е э́ти, ти че́рез раз они́ уве́ровали, они́ и объясня́ют, что есь, и шо бу́де. Чаго́ нам дожида́ть? Шо сгори́т, ну, хт, по пред… э… пре… с… прэдвяще́нию ста́рцеў, сказа́ли, шо, оста́нется то́лько ўо, центра́льная. Центра́льная. Ўо. Ўот э́та на́ша… То́лько оста́нется ўо, Москоо\ўская о́бласть, Влади́_мирская о́бласть, ўо е, ўо, ўо, ўо. то́лько центра́льная. А э́то остально́е всё поги́бнет. Как по пре́двящане, а там — Бог зна́е. [Кто это предвещает?] Эт, э́то… Ста́рцы так расска́зывают. [Что за старцы?] А Госпо́дь Бог так предвеща́ет. Шо за на́ше непослуша́ние. [Это вы тоже прочитали?] Э́то я то́же прочита́ла. Ўоот э́то ста́рцы. Э́то ста́рцы так говоря́т. [Соб.: Вы говорили, что этим старцам Иисус являлся, Богородица…] Ну так… [А вам когда-нибудь доводилось видеть?] Я не удосту́жилась, я не… я не свято́й челове́к, я гре́шница, несча́стная гре́шница. Ка́есся, ка́есся, я несча́стная гре́шница. [Вообще с вами какие-нибудь чудеса случались?] Нет. Чудесо́ў с… со мной никаки́х не происходи́ло. Ве́рушшая я давно́, я уже́ лет пятна́дцать… Испове́_дуюсь, прышчашча́_юсь, е́зжу у храам, у нас моли́твенный дом откры́ли четы́ре го́да как. Тут мы втроём. Руководи́т на́ми Кла́ўдия Ива́новна. Ан её посыла́ли. Она́ ведёт воскре́сную шко́лу, у… у Злы́нке, у… при хра́ме, посыла́ли её у э́то… К Се́ргию Ра́донежскому на э́тот… Се́ргиеў Поса́д, туда́ она́ е́здила, была́ она́, наъ\рно, ме́сяца два там, наъ\рно бы́ла на ку́рсах, сдава́ла экза́мены, и вот она́ ведёт воскре́сную шко́лу и руководи́т на́ми. Ўот я, ишшё одна́ тут же́нщина. У нас тро́е, тро́е мы, ка́ждую суббо́ту, э́то ўот вы… наъ\рно, у суббо́ту вы прые́хали? [Соб.: Да.] Ўот над бы́ло прие́хать… прийти́ на слу́жбу. У ўо́семь часо́ў у нас ка́ждую суббо́ту… у нас ка́ждую суббо́ту слу́жба, у ўо́семь часо́ў. [Почему в субботу?] А почему́ у суббо́ту — у воскрясе́нне мы е́дем в храм. В Злы́нку. [Вообще как себя следует в храме вести?] Как себя́ у хра́ме сле́дует вести́? Е́си не зна́ешь ничё, пе́рвый раз, все мы таки́е, приходи́ли, всё. Ме́ньше слу́шать ба́бушек, де́душек там, ме́ньше слу́шать. [Почему?] А почему — а други́е ба́бушки, я зна́ю, у нас, у хра́ме, ўот… у есть у нас така́я же́ншшина. О, кото́рая сейча́с же начина́е, подхо́дит, та: «Ты не то сде́лаў, ты не туда́ пошёл, ты ня так поклони́лся, ты ня то сде́лал». На́до… само́му… Гляде́ть и прыслу́шиват… Пришёў у храм, зашёл: три покло́на, перекрести́лся, три покло́на на три сто́роны сде́лал, обошёл… е́тых, свя, е́сли пришли́, да уже́ слу́жба идёт, пока́ за… и… откры́ты у алта́р две́ри, «ца́рские врата́» называ́ются, откры́ты, зна́чит, стой и не ходи́ никуда́. А стой, и… ўме́сте с людьми́ и моли́сь, пригля́дыўайся по сторона́м, я зна́ю по себе́. Как начина́ла я. И пригля́дыўайся, как де́лают ста́ршие лю́ди, кото́рые хо́дят мно́го уже́ у хра́ме, и как они́ де́лают. И ўот, постепе́нно, постепе́нно, и уже́ зна́ешь уть… у, э́ту, воўлека́ися в э́то всё де́ло, и постепе́нно зна́ешь уже́ всё. Как и что, и… с яки́х соображе́ний, что там де́лать. Как моли́ться. Идёт слу́жба. Слу́жба два часа́ идёт. И он… уже́ же зна́ешь всё. А коль мы тут, что ба́тюшка нам разреши́ў, коне́чно, с… свяще́нника, то, шо свяще́нник вядёт, нам не поло́жено, хоть и мы тут. То, шо нам… благослови́ў. Нас ба́тю… без благослове́ния де́лать не бу́дешь, то, шо нас бла… ба́тюшка благослови́ў, то мы тут и де́лаем, то и поём. [Вы сказали, нужно святым молиться, а каким святым?] А каки́м святы́м… [О чём?] Ну… о чём? А… проси́ть, яки́ к… что… у тебе́, ўам что, вы у́читесь? Проси́ть на́до. Проси́ть на́до, шоб… Дал Бог умаа\, дал Бог, чтоб… шоб помоо\г… Се́ссии ва́ши посдава́ть, шоб всё помо́г, ўот. И… проси́ть за роди́телей, шоб бы́ли здрав… шоб здра́вие дава́ли. А каки́м святы́м, э́то на́до выбира́ть, всим сра́зу… ня бу́дешь. У осноўно́м, ўот, ўот мо́щи привози́ли. Не ходи́ли? Вы ж у Москве́ у́читесь? [Соб.: Да.] Ўот, привози́ли мо́щи Никола́я Уго́дника. Он за ско́лько вре́мя, яго́ никогда́... Девятьсо́т с ли́шним лет никуда́ яго́ не вывози́ли с Ба́ры, с Ита́лии. А э́то, доби́лись… Привязли́ к нам. Ўон, ско́льки пало́мникоў бы́ло, щас они́ же у Санкт-Петербу́рге э́ти мо́щи. Ну, Никола́ю. Ну, Никола́ю мо́лятся… Любо́му мо́жно. Любо́му мо́жно, да́же объясня́ют как, ўот. У святы́х отцо́ў напи́сано как. Да́же неправосла́вный челове́к… Пры путеше́ствии ста́ли тону́ть. Кора́бль. Потярпе́л круше́ние. И ста́ли тону́ть. И оди́н челове́к, о… он совярше́нно неправосла́ўный. Обрати́лся, был когда́-то на вокза́ле и ви́дел ико́ну Никола́я Уго́дника. И он то́лько… сказа́л, как, не знал, кто это, как, и что, потому́ шо он неве́руюшший челове́к, и гъвори́т, шо… Челове́к, тот, шо я ви́дел на… вокза́ле, на ико́не: «Помоги́ мне». И он его́ спас. [Как?] А так, по… у… Нашла́... нашло́сь от корабля́... и… и́ли обло́мок яки́сь, иль то, и он вы́плыл на э́том и спа́сся. Вся́кие чудеса́ быва́ют. [Это вам кто-то рассказал?] Э́то ра… э́то круго́м, т… есть тако́е, напи́сано. [Вы сказали, что когда опаздываешь на службу, и алтарь открыт, нельзя входить?] Да. Откры́т — на́до нет заходи́ть. Пока́ не закро́ются ца́рские врата́. [Почему?] А почему́? А потому́ что сам Госпо́дь Бог там прису́тствует. При ка́ждой слу́же Ма́терь Бо́жия и а́нгелы там слу́жать, сослу́жять с э… свяще́ннослужи́телям. И бе́гать туда́, и кода́ выхо́дишь из хра́ма. Шоб обяза́тельно бы́ли… две́ри алтаря́... шо ца́рские врата́, шоб бы́ли закры́ты. [А если кто-то по незнанию зайдёт?] Куды? [Соб.: В храм.] Ну ўо, э… всё ра… э́то всё меня́ется, ўот ка́ждые да́же ме́лочи ўот таки́е ме́лочи за де́нь… Осужде́_ние — грех. Шо мы осужда́ем друг дру́га. Ўот се́ли, и… языка́ми люк-люк, люк-люк. Осуди́ли кого́-то – то́же стра́шный грех. И э́то грех — усё, усё — грех. [А что меняется?] Как «шо меня́ет», а нака́пливаются грехи́. Нака́пливаются грехи́, и пото́м, кода́ челове́к умира́ет, у́мер… человек\... прохо́дит до сорока́ дней, прохо́дят… мыта́рства, мыта́рства. Мытари э́ти… Рога́тые-хвоста́тые. Встряча́ют нас, как у́мер челове́к, да при креще́нии… э́та… любо́го челове́ка даётся а́нгел-храни́тель, а́нгел-храни́тель, ўот и сопровожда́ет всю́ жизнь, но е́сли ты непристо́йно себя́ ведёшь, е́сли непристо́йно ведёшь, а́нгел отхо́де, пла́че стои́ть у стороне́, пла́че, шо ты непристо́йно ведёшь, и он от тебя́ отхо́дит. У… умира́ет челове́к, е́сли, ўот… без… покая́ния, счита́ется, ўот, говоря́т: «Ой, хорошо́, шо челове́к у́мер, лёг во сне, засну́л, и у́мер, ўот э́то так хорошо́, так х…» Нехорошо́ э́то. Э́то у… у́мер без покая́ния. Без покая́ния. На́до… Хоть с… с… хоть немно́го, да пострада́ть. Наоборо́т цвяты́е отцы́ проси́ли. Жи́ли, ўон, от чаго́ отше́льники бы́ли, уходи́ли ўон бог зна́е куда́, пита́лись… и прожива́ли ўон, и до девяно́ста годо́ў, а мы тепе́рь прывы́кли, е́сли колба́с нету… а, попо́стоўать… Ага́… як э́то могу́ я попо́стоўать, е́сли э́то… Зажироўали мы потому́ что. [Может быть, они во сне умирают потому, что Бог считает, что им не нужно исповедоваться?] Неет. Не, а потому́ шо Госпо́дь… Госпо́дь Бог нас вядёт-вядёт, да и э́то… Да и уже́ бо́рется-бо́рется, ўот и… и… д… друго́й пья́ница, пья́ница, пья́ница, и ниско́лько он не улучша́ется. Госпо́дь Бог ви́де, шо уже́ ничё з… Уже́ ўся́кие даёт ему́… «Испраўля́йся, испраўля́йся!» – объясня́ет усё круго́м, даёт тебе́... а он не исправля́ется. Зна́чит, душу́ забира́е Госпо́дь, да и всё, и хва́те ей мыта́рствовать на све́те. Оди́н молодо́й, оди́н у пожило́м во́зрасте, оди́н у тако́м во́зрасте, а вот, друго́й раз и говоря́т, шо, а умира́ять и младе́нцы, умира́ять. Они́ ж бязгре́шные. Зна́чит, грех соверши́лли и́ли роди́тели, и́ли ба́бки, и́ли де́дки. Во кто совярши́ў. Я ж говорю: до четвёртого коле́на Госпо́дь Бог нака́зывает по на́шим греха́м. [Вы упомянули Ноя, вы не слышали легенду, что когда ковчег был построен, в нем откуда-то появилась дырка?] Ничё, тако́й з… ве́рсии я не зна́ю, я зна́ю то, шо действи́тельно Ной… э́то всё бы́ло, и не… никако́й ды́рки, всё э́то бы́ло, и ўсплы… ўсплыв э́тот коўче́г, и кода́ вода́ сошла́, у них… у… во́рона выпуска́л Ной, шоб обсле́доваў, сошла́ вода́, наско́лько вода́, шоб мо́жно было́... э́то уже́ ж… пр… знать, яко́е положе́ние, про ник… таку́ю ды́рку нигде́ не напи́сано. [Почему именно ворона выпустили, не рассказывали?] А… та… та пти́ца ан… куда́, вы́летела… э́то у… вода́ круго́м вода́, хто… бо́льше, кого́ ты вы́пустишь, коро́ўу? [Птиц других не было?] Бы́ли, и там… а им же по со́рок вся́кых, вся́ких, вся́кая и птиц, и всих шоб сохрани́ть, шоб же… жизнь опя́ть на Зямле́ пошла́. Зна́чит, и… скоти́на, и га́ды вся́кие бы́ли, пресмыка́ющиеся вся́кие, вся́кое, вся́кое. И пти́цы, и все бы́ли. И он со свои́ми дитя́ми, и, и с ж… жёны, сыно… сынове́_й, и всих, шоб же род на… на́чался.