Год | 2018 |
Собиратели | БПА, ЗАА, ФВП |
Ивановская область |
Южский район |
Мугреевский |
Код | САП |
Пол | f |
Год рождения | 1924 |
Пестяковский район |
Загарье (Загорье?) |
Вода, Гроб, Зеркало, Кладбище, Кутья, Могила, Обмывание покойника, Покойник, Поминки, Похоронный обряд, Причитания, Сон
ФА ВШЭ 4601
4601
С: Подорожное покойнику давали?
АП: А как же. Покойника из дома выносят, в первую очередь дается подорожное из дома, там чего накладут. Одна женщина с ним выходит, а потом гроб несут, и до самой могилы несет подорожное. Если кто выходит на встречу, то ему подорожное отдают, он помолится и берет, подорожное-то. А если никто не попадется, то до самой идут могилы, там мужики роют могилу, вот им отдают подорожную.
С: Что в подорожной?
АП: Кто чего положит. Конфеты кладут, хлебца положат, свечку, если богатые, то платья, рубашку положат, платок положат. А бедные хлебец положат да свечку, конфетку. Она бедная, у нее денег нету.
С: Баб Нюра, а покойник приходил за подорожным?
АП: Покойник не вернется, если не приветишь.
С: А во сне приходил?
АП: Снится же живой. Это сон ведь, а этот прям приходит, как человек. Она его приветит, как человека, как мужа, как он был ей муж, так он придет к ней, так он и идет мужем.
С: А зеркала закрывали, когда человек умирал?
АП: Раньше, когда человек умирал, ему кладут тарелку чистой воды у головы, где он лежит. Он отдает последний дух, этот дух умывается в этой тарелке, вода колышется. Сидят все бабы и мужики, там мать помирает, сестра ли, кто ли, глядят на эту воду, вода колышется, значит, она умирает, последний дух отдает, а этот дух купается в воде, в этой тарелке, это вот я слыхала. Очищается он в этой тарелке и умирает. Раньше вот покойник помрет, его в гроб положат, он где бы ни был, они несутся в родной дом. Он сорок дней встает из гроба и ходит, где он чего бросал, где он че кидал, все собирают, а этот гроб монашки караулят. Как сорок дней исполнилось, этот человек приходит, ложится в гроб, его закрывают, все уделывают, попы несут на кладбище, только несут попы, а монашки идут сзади, поют.
С: Сорок дней покойник в доме?
АП: Сорок дней покойник ходит, все собирает, и к родителям идет, и к родным идет, все обходит свои дома, где он был, где гулял.
С: На какой день хоронят?
АП: На третий, как положено.
С: В какой одежде хоронят?
АП: Одежду запасают раньше. Я запасла себе рубашку, платья, штаны, платок, чулки, тапки, у меня все готово. И салфетка льняная, хорошая, покрыть ее. Иконка Мать Пресвятая Богородица. Все. И гроб куплен. На гроб куплен, гроб не убивают, а этот надевают [в рифму], сохло [чехол]. Гроб лежит в погребе.
С: Кто омывает?
АП: Умывальщица. Вот, когда приведут покойника, обед готовят, первая на обед идет умывальщица. Потому что она первая встречает покойника, его умывает. Ей платят. Раньше давали сто рублей, сейчас не знаю, сколько.
С: А плакать можно?
АП: Ревут. Приходит батюшка, отпевает, и все ревут голосом, как же ведь. И на кладбище ревут. У меня сестра как землю копала руками: «Димка, вернися, Димка, вернися». Нет, не вернется.
С: А что плакали? Как плакали?
АП: Причитали.
С: Что причитали?
АП: Вот у меня померла мама, я причитала:
«Зачем ты, мама, померла, ты мне помогала, я жила с тобой, как за хорошей стеной, чего у нас случилась такая беда? Эх, горюшко горькое, его не проглотим, его не вынесем. Как, мама, мы тебя будем выносить тебя из дома-то? У нас стоги не пойдут, у нас руки не понесут тебя».
Вот так все припевали. Больше мы тебя, мама, не увидим. Они воют, вот она стоит три дня, ходит такая старуха, воет, а мы все ревем. Конечно, жалко, мать родная, и сестра родная умрет, все равно жалко.
С: А на кладбище воют?
АП: И на кладбище воют, кто как сможет.
С: Псалтирь читают?
АП: На кладбище, я не знаю, попы-то, они больно дорогие, на кладбище-то звать. На кладбище пойдешь, зажигай сходи свечку в церкви и иди на кладбище, а попа брать-то, он дорогой, он большие деньги берет.
С: А поминки были?
АП: И девять дней, и сорок, и как привезут, зароют, кормят людей. И годовщину справляли, и каждый день подаешь милостыню, каждый божий день подаешь милостыню, и каждый божий день свечка горит, зажигаешь с утра свечку дома, она горит. А вечером понесешь кусочек хлебца, пирог, лепешку, поминаешь.
С: А что на столе на поминках?
АП: Раньше вина-то не было. Раньше щи, окрошка, каша, картошка. Мясо заколют. Ешь, сколько тебе надо.
С: А кутья была?
АП: Обязательно, она первая. Первая кутья, потом начинают кормить.
С: А блины?
АП: И блины, когда блинов напекут, у кого какой… Как карман позволит.
С: Когда еще поминали? В какие дни? На Радоницу?
АП: Поминки как умрут, поминки девять дней, поминки сорок, и годовская на поминки, четыре раза на году поминают. Если кто богатый, то каждый день носит то лепешку, то пирожок соседке, «вот, помяни там, мужа или сестру или брата».
С: А после поминок можно плакать?
АП: Знаешь, что я тебе сейчас сейчас скажу… У меня два сына лежат на кладбище, Володя и Витя. Я каждый день по ним реву.
С: На кладбище еду носили?
[Дальше рассказ о сыне, как помер от алкоголизма].
АП: А как же. Покойника из дома выносят, в первую очередь дается подорожное из дома, там чего накладут. Одна женщина с ним выходит, а потом гроб несут, и до самой могилы несет подорожное. Если кто выходит на встречу, то ему подорожное отдают, он помолится и берет, подорожное-то. А если никто не попадется, то до самой идут могилы, там мужики роют могилу, вот им отдают подорожную.
С: Что в подорожной?
АП: Кто чего положит. Конфеты кладут, хлебца положат, свечку, если богатые, то платья, рубашку положат, платок положат. А бедные хлебец положат да свечку, конфетку. Она бедная, у нее денег нету.
С: Баб Нюра, а покойник приходил за подорожным?
АП: Покойник не вернется, если не приветишь.
С: А во сне приходил?
АП: Снится же живой. Это сон ведь, а этот прям приходит, как человек. Она его приветит, как человека, как мужа, как он был ей муж, так он придет к ней, так он и идет мужем.
С: А зеркала закрывали, когда человек умирал?
АП: Раньше, когда человек умирал, ему кладут тарелку чистой воды у головы, где он лежит. Он отдает последний дух, этот дух умывается в этой тарелке, вода колышется. Сидят все бабы и мужики, там мать помирает, сестра ли, кто ли, глядят на эту воду, вода колышется, значит, она умирает, последний дух отдает, а этот дух купается в воде, в этой тарелке, это вот я слыхала. Очищается он в этой тарелке и умирает. Раньше вот покойник помрет, его в гроб положат, он где бы ни был, они несутся в родной дом. Он сорок дней встает из гроба и ходит, где он чего бросал, где он че кидал, все собирают, а этот гроб монашки караулят. Как сорок дней исполнилось, этот человек приходит, ложится в гроб, его закрывают, все уделывают, попы несут на кладбище, только несут попы, а монашки идут сзади, поют.
С: Сорок дней покойник в доме?
АП: Сорок дней покойник ходит, все собирает, и к родителям идет, и к родным идет, все обходит свои дома, где он был, где гулял.
С: На какой день хоронят?
АП: На третий, как положено.
С: В какой одежде хоронят?
АП: Одежду запасают раньше. Я запасла себе рубашку, платья, штаны, платок, чулки, тапки, у меня все готово. И салфетка льняная, хорошая, покрыть ее. Иконка Мать Пресвятая Богородица. Все. И гроб куплен. На гроб куплен, гроб не убивают, а этот надевают [в рифму], сохло [чехол]. Гроб лежит в погребе.
С: Кто омывает?
АП: Умывальщица. Вот, когда приведут покойника, обед готовят, первая на обед идет умывальщица. Потому что она первая встречает покойника, его умывает. Ей платят. Раньше давали сто рублей, сейчас не знаю, сколько.
С: А плакать можно?
АП: Ревут. Приходит батюшка, отпевает, и все ревут голосом, как же ведь. И на кладбище ревут. У меня сестра как землю копала руками: «Димка, вернися, Димка, вернися». Нет, не вернется.
С: А что плакали? Как плакали?
АП: Причитали.
С: Что причитали?
АП: Вот у меня померла мама, я причитала:
«Зачем ты, мама, померла, ты мне помогала, я жила с тобой, как за хорошей стеной, чего у нас случилась такая беда? Эх, горюшко горькое, его не проглотим, его не вынесем. Как, мама, мы тебя будем выносить тебя из дома-то? У нас стоги не пойдут, у нас руки не понесут тебя».
Вот так все припевали. Больше мы тебя, мама, не увидим. Они воют, вот она стоит три дня, ходит такая старуха, воет, а мы все ревем. Конечно, жалко, мать родная, и сестра родная умрет, все равно жалко.
С: А на кладбище воют?
АП: И на кладбище воют, кто как сможет.
С: Псалтирь читают?
АП: На кладбище, я не знаю, попы-то, они больно дорогие, на кладбище-то звать. На кладбище пойдешь, зажигай сходи свечку в церкви и иди на кладбище, а попа брать-то, он дорогой, он большие деньги берет.
С: А поминки были?
АП: И девять дней, и сорок, и как привезут, зароют, кормят людей. И годовщину справляли, и каждый день подаешь милостыню, каждый божий день подаешь милостыню, и каждый божий день свечка горит, зажигаешь с утра свечку дома, она горит. А вечером понесешь кусочек хлебца, пирог, лепешку, поминаешь.
С: А что на столе на поминках?
АП: Раньше вина-то не было. Раньше щи, окрошка, каша, картошка. Мясо заколют. Ешь, сколько тебе надо.
С: А кутья была?
АП: Обязательно, она первая. Первая кутья, потом начинают кормить.
С: А блины?
АП: И блины, когда блинов напекут, у кого какой… Как карман позволит.
С: Когда еще поминали? В какие дни? На Радоницу?
АП: Поминки как умрут, поминки девять дней, поминки сорок, и годовская на поминки, четыре раза на году поминают. Если кто богатый, то каждый день носит то лепешку, то пирожок соседке, «вот, помяни там, мужа или сестру или брата».
С: А после поминок можно плакать?
АП: Знаешь, что я тебе сейчас сейчас скажу… У меня два сына лежат на кладбище, Володя и Витя. Я каждый день по ним реву.
С: На кладбище еду носили?
[Дальше рассказ о сыне, как помер от алкоголизма].