[Ранее речь шла о том, что неким нищим (см XXIIa-13) пугали детей – см. Соб.: А кем еще пугали детей?] Баба́й. [Кто тако́й баба́й?] А баба́й. Э́то я тепе́рь вон на правну́чку говорю́, шо гляди́ во… а то баба́й, баба́й тебя́ забярёт. И ян… дак она́ мне: «Не волну́йсся, - она́ теперь говори́т, - ба́ба, ты са́ма баба́й». [Далее рассказывает, что правнучка одну бабушку называет по имени, а КЛН бабаем, потому что она старая и некрасивая.] [Через некоторое время возвращаемся к этой теме…] [Кто такой бабай?] А баба́й, ну э́то по… пуга́ют дете́й всих баба́ем, а хто его́ зна́ет, хто он тако́й баба́й? И нас пуга́ли когда́-то баба́ем. [Как он выглядит?] А бог его́ зна́ет, как он вы́глядит [смеется], баба́й! Она́ и гъвори́т: «Ты сама́ баба́й!» [Кем еще пугали детей?] Ну… хто ж зна́ет? [Чтобы к реке ребенок не ходил, как пугали?] А нас… Не́когда бы́ло ходи́ть по ре́кам. У нас тако́й ре́чки не́ было там, у Аза́ричах… [Не говорили, что утянет кто-то?] Нее, тако́го на… нас не пуга́ли, не́чем… не́когда нас бы́ло пуга́ть: мы бы́ли все в рабо́те. Водяно́й! То́лько говори́ли, водяно́й! [Кто такой водяной?] Ну водяно́й, называ́ли водяно́й да и всё. [Им пугали?] Да, ўот. [Что говорили?] А шо водяно́й утя́не у во́ду, а хто он тако́й, водяно́й быў, хто его́ зна́е? [А в воду ему ничего не бросали, когда на рыбалку приходили?] Не, мы на рыба́лку не ходи́ли, моя́ пта́шка [обращение к соб.], не зна́ю. Ня зна́ю, моя́ хоро́шая.