Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКЛН
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
XXIa 6 Запишите пословицы и поговорки.
Ключевые слова
Имя, Поговорка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 469
469
[КЛН рассказывает, что ее дочь поехала на заработки в Москву. Работала на парфюмерной фабрике в Подмосковье, где ей выплатили не за 45 отработанных дней, а за 30, КЛН:] Нуу пе́рвая ва́хта – со́рок пять дней, ну а заплати́ли то́лько за три́дцать, а пятна́дцать дней на Ива́на Ве́трова рабо́тали, ну… [Ивана Ветрова?] Ну э́то я так говорю́. [А кто это?] А Бог его́ зна́ет, кто эт тако́й, Ива́н Ве́тров. Да за того́ па́рня, як… як вы говори́те, за того́ па́рня прорабо́тали пятна́дцать дней. Пе́рвая ва́хта – пятн… со́рок пять дней, а на кого́ твоя́ ва́хта, на кого́? На того́ па́рня, выхо́де, а… а ба́ба Ли́да [КЛН] говори́т на… Ива́на Ве́трова, вот. Вот.