Год | 2018 |
Собиратели | ЗАА, КАГ, ПМА |
Ивановская область |
Южский район |
Южа |
Код | ШАВ |
Пол | f |
Год рождения | 1938 |
Код | МНП |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
Береза, Озеро, Танец, Троица, Хоровод
ФА ВШЭ 4693
4693
С: А Семик у вас был?
НМ: Что за Семик?
С: А Троица?
НМ: Раньше-то да, березки рядили тряпочками в четверг.Всякие тряпочки нарвешь, как елку зимой в Новый год украшаешь, так и березку.
С: Срубали?
НМ: Не срубали, просто где-нибудь стоит, веточками украшали окна с улицы.
С: Это когда?
НМ: На Троицу.
С: Елочки украшали?
НМ: Нет, березками, веточками березки натыкаешь.
С: Играли под березой?
НМ: А как играли-то… <задумалась>
С: А яичницу жарили на Троицу?
НМ: Не жарили, мы раньше печки топили и глиняные плошечки. Разведешь, разобьешь там штук пять яичек, взболтаешь, молока нальешь, это называется яичница, а не на сковороде.
С: А можно не печь на Троицу?
НМ: Пожалуйста.
С: А можно не печь на Троицу?
НМ: Можно и не делать.
С: А у березки танцевали?
НМ: Да, как хочешь, хороводы водили. И лансе плясали, и цыганочку, и круковяк. Знаете круковяк?
С: Нет.
НМ: Вдвоем танцуешь-танцуешь, потом назад, потом так раз, это называется круковяк.
С: А песни пели?
НМ: Всяку бяку.
С: Почему бяку?
НМ: Песни всякие пели!
С: И на Троицу?
НМ: А че на Троицу? Не грешно. Троица это не Пост, в Рождественский пост нельзя было ни петь, ни плясать…
С: На речку ходили в Троицу?
НМ: Ходили на озеро купаться.
С: А венки плели?
НМ: Из одуванчиков-то? О-о-ой! Все время плели.
С: А На Троицу?
НМ: На Троицу разве одуванчики цвели? Троица у нас была недавно?
С: В конце мая… А по воде венки пускали?
НМ: По-моему, Троица была не в мае… Нет, не гадали по венкам.
С: Иванов день, может быть?
НМ: Нет.
С: Ивана Купала?
НМ: …
С: А что потом делали с этой березкой, которую нарядили?
НМ: Разряжали, чего.
НМ: Что за Семик?
С: А Троица?
НМ: Раньше-то да, березки рядили тряпочками в четверг.Всякие тряпочки нарвешь, как елку зимой в Новый год украшаешь, так и березку.
С: Срубали?
НМ: Не срубали, просто где-нибудь стоит, веточками украшали окна с улицы.
С: Это когда?
НМ: На Троицу.
С: Елочки украшали?
НМ: Нет, березками, веточками березки натыкаешь.
С: Играли под березой?
НМ: А как играли-то… <задумалась>
С: А яичницу жарили на Троицу?
НМ: Не жарили, мы раньше печки топили и глиняные плошечки. Разведешь, разобьешь там штук пять яичек, взболтаешь, молока нальешь, это называется яичница, а не на сковороде.
С: А можно не печь на Троицу?
НМ: Пожалуйста.
С: А можно не печь на Троицу?
НМ: Можно и не делать.
С: А у березки танцевали?
НМ: Да, как хочешь, хороводы водили. И лансе плясали, и цыганочку, и круковяк. Знаете круковяк?
С: Нет.
НМ: Вдвоем танцуешь-танцуешь, потом назад, потом так раз, это называется круковяк.
С: А песни пели?
НМ: Всяку бяку.
С: Почему бяку?
НМ: Песни всякие пели!
С: И на Троицу?
НМ: А че на Троицу? Не грешно. Троица это не Пост, в Рождественский пост нельзя было ни петь, ни плясать…
С: На речку ходили в Троицу?
НМ: Ходили на озеро купаться.
С: А венки плели?
НМ: Из одуванчиков-то? О-о-ой! Все время плели.
С: А На Троицу?
НМ: На Троицу разве одуванчики цвели? Троица у нас была недавно?
С: В конце мая… А по воде венки пускали?
НМ: По-моему, Троица была не в мае… Нет, не гадали по венкам.
С: Иванов день, может быть?
НМ: Нет.
С: Ивана Купала?
НМ: …
С: А что потом делали с этой березкой, которую нарядили?
НМ: Разряжали, чего.