Год | 2018 |
Собиратели | ЗАА, КАГ, ПМА |
Ивановская область |
Южский район |
Южа |
Код | ШАВ |
Пол | f |
Год рождения | 1938 |
Код | МНП |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
Гроб, Зеркало, Икона, Кладбище, Кутья, Могила, Обмывание покойника, Пасха, Покойник, Поминки, Похоронный обряд, Причитания, Радуница, Сосед, Стол, Хлеб, Церковь, Яйцо
ФА ВШЭ 4697
4697
С: Как похороны проходили раньше? Когда человек умирал, что делали?
НМ: Умывают, моют…
С: А кто моет?
НМ: Соседи или близкие родственники.
С: А почему соседи?
НМ: Все говорят, своим не полагается, что ли.
С: А были какие-то обычаи? Что-то делали, когда покойник находился в доме? Что-то убирали, когда покойник в доме? Что-то закрывали?
НМ: Зеркала покрывали, покрывалами, простынями. Все блестящее покрывали…
С: А почему?
НМ: Не знаю сама, почему… Обычай такой был.
С: А на окно ставили воду и хлеб?
НМ: Не на окно, а на стол.
С: Зачем это?
НМ: Чтоб помянуть.
С: Клали что-нибудь с собой в гроб?
НМ: А че класть….
С: Может, вещи, еду…
НМ: Еду не клали, его вещи можно и положить. Одевали во все новое, чистое.
С: А клали что из вещей?
НМ: Мужчинам надо мужскую иконочку класть, женщинам – женскую.
С: Например?
НМ: Святую Богородицу женщинам. Мужчине можно положить Святого Николая Чудотворца, его можно положить.
С: А одевали как?
НМ: Одевали просто, рубашечку, брюки. У кого костюм есть – можно костюм. У кого нет можно рубашку, свитер, брюки.
С: А обувь?
НМ: Кто как хочет, положено, говорят, в тапочках.
С: А было такое, что как-то причитали?
НМ: Кто умеет, тот причитает. Большинство плачет и все.
С: А как плачут?
НМ: Да, да, кого слезы слабые, они плачут.
С: А вы не умеете причитать?
НМ: Я не умею причитать.
С: А вы видели, как причитают?
НМ: <Показывает, как плачут> Если муж, то «Ой, родненький мой, как я буду без тебя жить, мне тебя жалко, я тоже к тебе приду…». Такое.
С: А было такое, чтоб мужчины причитали?
НМ: Обычно женщины больше плачут.
С: А обычно близкие люди плачут? Или звали профессиональных плакальщиц?
НМ: Близкие люди обычно собираются, соседи, родственники. А больше-то кто, никого…
С: А когда с похорон шли, делали что-то с первым встречным?
НМ: С похорон идешь на поминки, собирали на поминки, столы собирали. Сейчас обычно в столовых делают, а раньше дома.
С: А чем кормили?
НМ: Всем, что есть.
С: А еда горячая?
НМ: Можно и горячую, и холодную. И закуски.
С: А пили что?
НМ: Водку по пять рублей.
С: Кутью не готовили?
НМ: Рис с изюмом, да.
С: А еще потом поминали?
НМ: После девять дней, сорок дней, на сорок уже можно всех собирать дома или в столовой. И через год. Девять дней справляют поминки, сорок дней и год.
С: Почему именно столько дней? Это что-то значит?
НМ: Чтобы поминали.
С: А оставляли что-нибудь покойному на поминки?
НМ: Близкие-то каждый день вспоминают, поминают.
С: А ставили отдельные приборы или еду для покойного? На поминках оставляли отдельно водку или хлеб?
НМ: Стаканчик сто грамм, водку и кусочек хлеба на стаканчик.
С: Куда ставили?
НМ: Прямо на столе. И поминали: «Царство ему небесное, вечный ему покой, упокой господи… и пусть ему земля будет пухом».
С: На девять и сорок ходили на кладбище?
НМ: Обязательно. И на девять, и на сорок, и в год.
С: А еду носили на кладбище?
НМ: Да.
С: А ее ели или оставляли на могиле?
НМ: Оставляли на могиле. Если там никого нет, то первому попавшемуся отдавали.
С: А он потом как-то молился за покойника?
НМ: Да, конечно. Мы сейчас редко ходим на кладбище, мы детям раздаем.
С: А яйца носят на кладбище?
НМ: В Радоницу. Если у некоторых выходной в Пасху, то идут в Пасху. Если у некоторых выходной в Пасху, то идут в Пасху. Кто не работает, тот идет в Радоницу.
С: Траур был после похорон?
НМ: Какой?
С: Может, одевались как-то особенно? Что-то делали?
НМ: Нет, если я мужа схоронила, то девять дней ходила в черном платочке. Девять дней обязательно.
С: Три раза поминали в год или четыре?
НМ: Три. Девять дней после похорон, сорок и год.
С: Детей или неженатых, незамужних и тех, кто замужний. их по-разному хоронили?
НМ: Одинаково всех.
С: Не было такого, что нельзя слишком сильно тосковать по покойному?
НМ: Нет.
С: А покойные не приходят во снах?
НМ: Нет. Чаще будешь вспоминать, поминать, то никто к тебе не придет. Почаще подаяние надо давать.
С: Какие?
НМ: Печенья, конфетки, еще что-нибудь, все.
С: На кладбище можно носить?
НМ: Необязательно, можно детям. Дети безгрешные, ничего не понимают, лучше больше подавать детям.
С: А слышали историю о том, что у женщины муж не вернулся с войны? Что она тосковала?
НМ: У меня отец не пришел с войны, пропал без вести, оставил девять человек детей, а че делать-то, когда тосковать ей. Всех надо воспитать, всех надо выкормить.
С: Матери не снился?
НМ: Не помню, она была молчаливой. Плохо ли, хорошо, она никогда не делилась.
С: А если ребенок у матери умирал, то мать как горевала?
НМ: Переживала, конечно.
С: А ритуал менялся?
НМ: Дети выросли, они могут вымыть. Вот Альбина сама мыла свою мать, кого она будет еще приглашать. Я помогала.
С: Вы же говорили, что лучше, чтобы родственники этого не делали?
НМ: Да, она сама пожелала.
С: А если неправильно что-то сделать, то что будет?
НМ: А че неправильно… Одели, обули.
С: Если неправильно оденут и обуют?
НМ: Да ничего.
С: А сколько дней гроб стоит в доме?
НМ: Три. На третий день можно хоронить.
С: А кто несет гроб?
НМ: Сейчас катафалки.
С: А раньше?
НМ: Желающие, мужчины.
С: Если женщина умерла, то тоже мужчины?
НМ: Тоже мужчины.
С: А этих мужчин потом кормили как-то, благодарили?
НМ: Да, на поминках их в первую очередь кормили.
С: Не умывальщиц?
НМ: Нет. Раньше ведь пешком ходили…
С: А служба поминальная была?
НМ: Да, обязательно, отпевание, в церкви отпевание и служба.
С: А если некрещеный человек был?
НМ: Тогда нет.
С: Что будет, если зеркала не завесить?
НМ: А я откуда знаю? Это старый обычай. Покрывают все зеркала, все блестящие предметы.
С: Альбина Васильевна, вы покрывали простынями зеркала?
НМ: Когда Колюха умер, простынями зеркало покрывала?
АВ: Не помню. Зеркало покрывала.
С: А зачем?
АВ: Чтоб себя не видать <смеется>, чтоб свой образ не видать там.
НМ: Умывают, моют…
С: А кто моет?
НМ: Соседи или близкие родственники.
С: А почему соседи?
НМ: Все говорят, своим не полагается, что ли.
С: А были какие-то обычаи? Что-то делали, когда покойник находился в доме? Что-то убирали, когда покойник в доме? Что-то закрывали?
НМ: Зеркала покрывали, покрывалами, простынями. Все блестящее покрывали…
С: А почему?
НМ: Не знаю сама, почему… Обычай такой был.
С: А на окно ставили воду и хлеб?
НМ: Не на окно, а на стол.
С: Зачем это?
НМ: Чтоб помянуть.
С: Клали что-нибудь с собой в гроб?
НМ: А че класть….
С: Может, вещи, еду…
НМ: Еду не клали, его вещи можно и положить. Одевали во все новое, чистое.
С: А клали что из вещей?
НМ: Мужчинам надо мужскую иконочку класть, женщинам – женскую.
С: Например?
НМ: Святую Богородицу женщинам. Мужчине можно положить Святого Николая Чудотворца, его можно положить.
С: А одевали как?
НМ: Одевали просто, рубашечку, брюки. У кого костюм есть – можно костюм. У кого нет можно рубашку, свитер, брюки.
С: А обувь?
НМ: Кто как хочет, положено, говорят, в тапочках.
С: А было такое, что как-то причитали?
НМ: Кто умеет, тот причитает. Большинство плачет и все.
С: А как плачут?
НМ: Да, да, кого слезы слабые, они плачут.
С: А вы не умеете причитать?
НМ: Я не умею причитать.
С: А вы видели, как причитают?
НМ: <Показывает, как плачут> Если муж, то «Ой, родненький мой, как я буду без тебя жить, мне тебя жалко, я тоже к тебе приду…». Такое.
С: А было такое, чтоб мужчины причитали?
НМ: Обычно женщины больше плачут.
С: А обычно близкие люди плачут? Или звали профессиональных плакальщиц?
НМ: Близкие люди обычно собираются, соседи, родственники. А больше-то кто, никого…
С: А когда с похорон шли, делали что-то с первым встречным?
НМ: С похорон идешь на поминки, собирали на поминки, столы собирали. Сейчас обычно в столовых делают, а раньше дома.
С: А чем кормили?
НМ: Всем, что есть.
С: А еда горячая?
НМ: Можно и горячую, и холодную. И закуски.
С: А пили что?
НМ: Водку по пять рублей.
С: Кутью не готовили?
НМ: Рис с изюмом, да.
С: А еще потом поминали?
НМ: После девять дней, сорок дней, на сорок уже можно всех собирать дома или в столовой. И через год. Девять дней справляют поминки, сорок дней и год.
С: Почему именно столько дней? Это что-то значит?
НМ: Чтобы поминали.
С: А оставляли что-нибудь покойному на поминки?
НМ: Близкие-то каждый день вспоминают, поминают.
С: А ставили отдельные приборы или еду для покойного? На поминках оставляли отдельно водку или хлеб?
НМ: Стаканчик сто грамм, водку и кусочек хлеба на стаканчик.
С: Куда ставили?
НМ: Прямо на столе. И поминали: «Царство ему небесное, вечный ему покой, упокой господи… и пусть ему земля будет пухом».
С: На девять и сорок ходили на кладбище?
НМ: Обязательно. И на девять, и на сорок, и в год.
С: А еду носили на кладбище?
НМ: Да.
С: А ее ели или оставляли на могиле?
НМ: Оставляли на могиле. Если там никого нет, то первому попавшемуся отдавали.
С: А он потом как-то молился за покойника?
НМ: Да, конечно. Мы сейчас редко ходим на кладбище, мы детям раздаем.
С: А яйца носят на кладбище?
НМ: В Радоницу. Если у некоторых выходной в Пасху, то идут в Пасху. Если у некоторых выходной в Пасху, то идут в Пасху. Кто не работает, тот идет в Радоницу.
С: Траур был после похорон?
НМ: Какой?
С: Может, одевались как-то особенно? Что-то делали?
НМ: Нет, если я мужа схоронила, то девять дней ходила в черном платочке. Девять дней обязательно.
С: Три раза поминали в год или четыре?
НМ: Три. Девять дней после похорон, сорок и год.
С: Детей или неженатых, незамужних и тех, кто замужний. их по-разному хоронили?
НМ: Одинаково всех.
С: Не было такого, что нельзя слишком сильно тосковать по покойному?
НМ: Нет.
С: А покойные не приходят во снах?
НМ: Нет. Чаще будешь вспоминать, поминать, то никто к тебе не придет. Почаще подаяние надо давать.
С: Какие?
НМ: Печенья, конфетки, еще что-нибудь, все.
С: На кладбище можно носить?
НМ: Необязательно, можно детям. Дети безгрешные, ничего не понимают, лучше больше подавать детям.
С: А слышали историю о том, что у женщины муж не вернулся с войны? Что она тосковала?
НМ: У меня отец не пришел с войны, пропал без вести, оставил девять человек детей, а че делать-то, когда тосковать ей. Всех надо воспитать, всех надо выкормить.
С: Матери не снился?
НМ: Не помню, она была молчаливой. Плохо ли, хорошо, она никогда не делилась.
С: А если ребенок у матери умирал, то мать как горевала?
НМ: Переживала, конечно.
С: А ритуал менялся?
НМ: Дети выросли, они могут вымыть. Вот Альбина сама мыла свою мать, кого она будет еще приглашать. Я помогала.
С: Вы же говорили, что лучше, чтобы родственники этого не делали?
НМ: Да, она сама пожелала.
С: А если неправильно что-то сделать, то что будет?
НМ: А че неправильно… Одели, обули.
С: Если неправильно оденут и обуют?
НМ: Да ничего.
С: А сколько дней гроб стоит в доме?
НМ: Три. На третий день можно хоронить.
С: А кто несет гроб?
НМ: Сейчас катафалки.
С: А раньше?
НМ: Желающие, мужчины.
С: Если женщина умерла, то тоже мужчины?
НМ: Тоже мужчины.
С: А этих мужчин потом кормили как-то, благодарили?
НМ: Да, на поминках их в первую очередь кормили.
С: Не умывальщиц?
НМ: Нет. Раньше ведь пешком ходили…
С: А служба поминальная была?
НМ: Да, обязательно, отпевание, в церкви отпевание и служба.
С: А если некрещеный человек был?
НМ: Тогда нет.
С: Что будет, если зеркала не завесить?
НМ: А я откуда знаю? Это старый обычай. Покрывают все зеркала, все блестящие предметы.
С: Альбина Васильевна, вы покрывали простынями зеркала?
НМ: Когда Колюха умер, простынями зеркало покрывала?
АВ: Не помню. Зеркало покрывала.
С: А зачем?
АВ: Чтоб себя не видать <смеется>, чтоб свой образ не видать там.