Характеристики текста
Год2018
СобирателиЗАА, КАГ, ПМА
Место сбора данных
Ивановская область
Южский район
Южа
Информанты
Данные об инф.
КодШАВ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Данные об инф.
КодМНП
Полf
Год рождения1932
Место рождения
Опросник
Ключевые слова
Молитва, Обереги, Сглаз, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 4698
4698
С: А про чертей случаев не слышали?
НМ: Нет. Не надо нам чертей.
С: А вы что-то слышали про них?
НМ: Черти-то кто – самый дурацкий народ, которые злые, вредные. Вот так. У меня соседка раньше жила, я кур завела, у ней куры и у меня куры. «Убирай своих кур, они перелетели!», - начинает орать, пришлось всех кур убрать.
С: А куда вы их дели?
НМ: <смеется>
С: А у вас не было такого, чтобы кто-то кого-то сглазил?
НМ: Нет, упаси Господи.
С: А слышали что-то такое?
НМ: Чтобы не сглазили надо молитву знать.
С: Какие?
НМ: Вот этим пальчиком [безымянным пальцем чертит форму креста по носу и глазам несколько раз] по носику [надо проводить и говорить]: «Огради, Господи, от всех врагов, видимых-невидимых, спаси и сохрани от всякого зла, аминь»; «Спаситель на встречу, Божья Матерь на плечи, ангел по бокам, места нет врагам, аминь».
С: А почему безымянным?
НМ: Не знаю, меня мама научила.
С: И помогает?
НМ: Помогает.
С: Это главное. А еще какие-то есть? Или как уберечься от сглаза? Чтоб не испортили?
НМ: Еще «Отче наш» [читает наизусть]. Спать ложитесь когда, вот эту молитву прочитайте. Или куда пошли, вот этим пальчиком [безымянным], чтоб вас не сглазили, перекрестите.
С: А кто обычно может сглазить?
НМ: Да не мало людей злых-то, ненавидящих, Господи, помилуй.
С: ТО есть каждый, кто ненавидит, может сглазить?
НМ: Да.
С: Он что-то сказать должен? Как это происходит?
НМ: А че он скажет, ничего не надо вам говорить. Выходите утром, сделали [перекрестились] и все.