Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
Ia 30 а Известны ли запреты: молодым наступать на порог; проходить между молодыми; ставить на стол/наоборот, убирали со стола соль; дарить зеркала; "ломать" свадебный стол (выходить из-за него раньше других) и т.д.? Можно ли кому-то мерить платье/кольцо невесты?
Ключевые слова
Добро-зло, Запреты, Пространство, Путь, Путь обрядовый, Рука, Свадебный обряд, Семейные обряды, Супруги, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 473
473
[Должны ли молодые на свадьбе все время быть вместе?] У нас таки́е лю́ди, вся́кие зловрэ́дные есть лю́ди, вот у це́ркву захо́дять и́ли на ро́спись захо́дят лю́ди, они́ доўжны́ за ру́ку дяржа́ться шши́тненько, есть така́я, что разъе́динила и пошла́ поме́зь йих, э́то то́ж о́чень пло́хо… вот, но есть, у нас да́же бы́ло так. [То есть, когда они идут в церковь или записываться?] И́ли на ро́спись, вот, у нас у сельсове́те распи́сывали, и вот така́я мо́же разъедини́ть и п… и пройти́ поме́зь йих, э́то то́ж нельзя́. [Что будет?] Ну… Пло́хо жить бу́деть, вот, ну нельзя́ э́того де́лать, их разъединя́ть. Они́ уже́ сошли́ся, зна́чить, пуска́й иду́т всю жизнь свое́й доро́гой. [Не приглашали на свадьбу людей, которые что-то знают, чтобы они следили за порядком?] Ну, як же ж… э́то ж, де́тки, э́то уже́ секрэ́т… э́то уже́ секрэ́т.