Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IVa 7 б Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали.
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Вечер, Время, Головные уборы, Давать-брать, Деньги, Животное, Календарь, Коза, Колядки, Колядование, Маски, Народ, Новый год, Новый-старый, Нос, Обход, Песни, Платок, Праздники, Продуцирующая магия, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Рождество, Ряженье, Свой-чужой, Святки, Сеяние ритуальное, Тело человека, Цыган, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 477
477
[Не ходили засевать на Новый Год?] Да чё ж не ходи́ли… [А як это?] Наряжа́лися, кто наряжа́ется, и… с гармо́шкой ходи́ли, хто цыга́нкой, хто чем… [Чем еще?*] А? [Чем еще? Цыганкой можно, а еще?] И цыга́нкой, да чем хо́чешь, и украи́нкой, и… и ба́бой Яго́й… [Бабой Ягой – это как?] Ну а… а вот в фи́льме не ба́чили ба́бу Ягу́? Нос, усё де́лали… Уся́ко наряжа́лись, ходи́ли, э́то уже вот… мо́же годо́ў де́сять то́льки не хо́дят, сейча́с то́льки де́тки бе́гаеть… потому́ что ўзро́слых уже́, мо́жно сказа́ть, нема́… ну. [Пели что-то?] А как же? Коляду́ яку́ю-то пе́ли, от, а как же. А шша́с: «Да́йте ру́блик, да́йте два, на козу… на козе́ дое́хала», – а то́льки ру́блик про́сять, бо́льше ничёго… [Что за коза?] А кто их зн… зна́е, что там за коза у их… [А у вас не было козы?] Не…

[А вот: «Сею, сею, посеваю…»] «С Но́вым Го́дом поздраўля́ю…» [А дальше?] Вот, не… Ну я, мо́жно сказа́ть, я не ходи́ла, а у нас и заму́жние ходи́ли, но у мене́ чёсь мужи́к, раз, а переде́лася то́же, и ён сказа́ў: «Не сметь!» – всё, я уже́ не сме́ла. [Щедровать тоже ходили?] Ходи́ли, но я не. [Щедровали когда?] ШШадрова́ть уве́чере ходи́ли… э́то уже́, вот, стемне́ло, и уве́чере… А ща́с де́тки бега́т шшадрова́ть у два часы́ дня, чтоб ба́бы не позакрыва́ли хво́ртки [смеется], во. А то ходи́ли то́лько ве́чером… [Кутью варили?] «ШШадру́ю, шшадру́ю, коўбасу́ чу́ю, шше пошшадру́ю, да́йте другу́ю…» – распева́ли пе́сни, краси́во запява́ли, же́нщины наряжа́лися, плато́чки краси́вые обвязывали, ходи́ли, вот. А́ня, наве́рно, ходи́ла шшедрова́ть, но я не ходи́ла.