Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, МЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодАОП
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Данные об инф.
КодСНП
Полm
Год рождения1933
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Благопожелания, Васильев день, Внутренний-внешний, Водка, Время, Говорить, Давать-брать, Деньги, Добро-зло, Дом, Дорога, Звук, Зерно, Зима, Календарь, Колядование, Конец, Крик, Крупа, Курица, Маски, Молодой-старый, Над-под, Начало, Новый год, Обход, Осыпание, Первый, Песни, Питье, Пища, Плата, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Птицы, Пугание, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Речь ритуальная, Ряженье, Святки, Сеяние ритуальное, Сласти, Страх, Удача, Хлеб, Ходить, Хозяин-хозяйка, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 48
48
[На Новый год в доме посыпают зерно?] А… э́то под Но́вый год. [Под Новый год?] Да. [А как это?] Не, э́то ж, подожж'и́, на ше… на щадро́вку се́ять, на щадрова́ния, се́ять. Та у нас не́кому ни се́ять уже́, ни… [СНП одновременно:] Сейча́с уже́ не́кому ни щедрова́ть, ни… [АОП:] У нас не́кому уже́ щадрова́ть. [А раньше как делали?] Ну, де́тки ходи́ли, щадрова́ли, як де́ти бы́ли, а тепе́ряка. [Говорили что-то или пели?] Ну, пе́ли, да. Пе́ли шо с… хто пе́е, хто стои́ть, хто молчи́ть [смеется]. [Что пели?] А я и ня зна́ю, шо они́ пе́ли там. [Зерно сеяли, когда щедровать ходили или потом отдельно?] Не, як щадрова́ть. Я… [Под Новый…?] Под Но́вый год низя́ мн… не… не сы́пали, вон под в окно́ крича́ть и́ли упе́ть: «Пе́йте [нрзб.], пе́йте». А уже́ ж э… э́то, на четы́рнадцатое уже́ у ха́ту ходи́ли. [И там сеяли?] Ну да. [Что говорили, когда сеяли?] «Се́ю, се́ю, посява́ю, с Но́вым го́дом поздравля́ю, хозя́ина, хозя́йку». Ну и жела́ют там, добра́, всего́, здоро́вья. Э́то я таки́ зна́ю, [смеется] почти́ щас не зна́ю. [Им тоже давали угощения?] На́эн, да, а ёк же. Тут гро́ши дава́ли, каки́е конфе́ты и… пече́нье, всё шо ё. А як же. […] [Зерно, которое сеют, его собирали..?] Коне́чно, и кура́м отдава́ла я. [Почему курам?] Ну, так вот поло́жено. Так поло́жено ку́рочкам. [Зерно любое?] Любо́е зярно́, да. [СНП:] Яко́е ё. [АОП:] Яко́е ё. [Когда они ходили щедровать, лица у них закрыты были?] Не, не-не. Ра… ра́ньше ма́ски яки́е есь, таки́е надява́лись страшны́е, шо и… мо́жешь перепуга́ться. А пото́м е́того уже́ не… не ста́ло. И передява́лись, уже́ не ста́лы э́того. [И вечером не переодевались и на Новый год?] Не́а, не. [… - звезду рождественскую не носили, про обычай давать детям стакан с семечками и бросать шелуху на пол не знает.] [Что потом делали с тем, что нащедровали?] Ну шо, е… е́сли там взро́слые, там даю́ть, ну, и хлеб, и са́ло дава́ли и… и шо ё, и во́дку дава́ли, шо ё, пото́м собира́ются и гуля́еть. Вот. А де́ткам же уже́ не… де́тям же ж, дае́шь же ж. [Что?] И копе́ечку яку́ю и конфе́тку яку́ю и там пяче́нье и се́мечки, шо у кого́ ё. От.