Год | 2018 |
Собиратели | ЮМК |
Тверская область |
Кимрский район |
Неклюдово |
Код | РРМ |
Пол | f |
Год рождения | 1955 |
Кашинский район |
Код | СМП |
Пол | f |
Год рождения | 1945 |
Калязинский район |
Код | КНА |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
Ярославская область |
район Переславль-Залесского |
Береза, Веник, Венок, Дом, Животное, Обереги, Священник, Скот, Троица, Яичница
ФА ВШЭ 4816
4816
С: Скажите, пожалуйста, раньше-то как Троицу в народе праздновали?
РМ: Да, венки плели, еще обязательно полянку делали для березы, качели ставили большие, мужчины, большие качели, все в березах, цветах, ромашки или васильки. Там делали такие лавки, столы, там всей деревней приходили в Троицу…
С: Это у вас?
РМ: Да-да…
МП: Веточки святили березы, священник, надо было каждому…
Работник: Скотину выгонять, да?
МП: Этой веткой Скотину выгонять, да, и вообще, в хлев или в доме оставляли эту веточку, она, когда засохнет, она как символ добра, уюта, а скотина чтоб всегда была здорова.
С: Ее хранили?
МП: Да, ее хранили в доме. Только по стечению срока, на следующий год я приношу новый, а эту веточку не выбрасывала, а только могла сжечь. Потому что выбрасывать ее нельзя, только в огонь.
Работник: А старую не в хлев?
МП: Она же не гниет, а чтоб зола была!
С: У вас собирали веник, правда?
МП: Я читала, что не выбрасывать на помойки или куда-то, а именно сжигать! В печке!
С: А у вас прям веник сохранен?
Работник: Этот веник у животных, когда животное заболело, всегда вот этим веником вытирали животных.
МП: Обмахивали.
С: А вот эти венки на березе, это что? Или из березы?
Работник: Березовые ветки.
НА: Она же мягкая такая, из нее можно сплести. Мы на ту Троицу ездили…
МП: Где мы веночки-то одевали березовые в Романове, у нас у каждой был веночек одет на голову.
НА: В Романове, да…
С: А вы когда молодые были, вы тоже так делали?
МП: Смотрите, исполнили мы песенку, праздник уже закончился, мы шли к реке, там жители, эти веночки мы в реку пускали, эти веночки у нас плыли.
С: Это по старой традиции?
МП: Да-да.
НА: Да-да-да.
С: И в молодости так делали?
МП: Да-да-да.
НА: Да-да-да.
С: И смотрели, что там?
МП: И смотрели, загадывал желание.
С: Да?
МП: Да, загадывал желания у реки, после этого только пустили каждая свой венок.
С: Как интересно!
НА: Дерево, на которое тоже привязывали ленточки, тоже пустили по реке.
МП: Да, вот это дерево…
НА: Красивое, оно смотрится так…
МП: Каждый свое желание, не только мы… У нас береза вся была в этих ленточках, и пустили ее тоже также. Зашел мужчина по пояс в воду! В такой расшитой рубашке! По пояс вот так, и пустил эту сам. Мы уж не окунались, конечно, а венки сами, каждая!
С: А в старину как вы делали? Тоже дерево бросали?
МП: Знаете, я родилась там, где нет ни реки, никакого водоема… Я только в 15-16 лет уехала из дома, сюда я приехала к реке – это было диво, а там у нас ни леса, ни реки.
С: А вот здесь как делали?
МП: А вот здесь я не застала, не видела.
С: А здесь девушки не жарили яичницу на Троицу?
НА: У нас жарили, венок одевали, я помню, я жила до 17 лет, школу кончила в Ярославской области, у нас тоже в лесу поляна, вот это. Кукушку ждали! Ждали, когда кукушка будет куковать! И обязательно пенек накрывали скатертью, тоже на него ставили всякую еду! Помню, яичницу жарили! Такая вкусная была, не знаю, почему! В лесу все лучше бывает, конечно…
С: Ой, интересно!
РМ: Да, венки плели, еще обязательно полянку делали для березы, качели ставили большие, мужчины, большие качели, все в березах, цветах, ромашки или васильки. Там делали такие лавки, столы, там всей деревней приходили в Троицу…
С: Это у вас?
РМ: Да-да…
МП: Веточки святили березы, священник, надо было каждому…
Работник: Скотину выгонять, да?
МП: Этой веткой Скотину выгонять, да, и вообще, в хлев или в доме оставляли эту веточку, она, когда засохнет, она как символ добра, уюта, а скотина чтоб всегда была здорова.
С: Ее хранили?
МП: Да, ее хранили в доме. Только по стечению срока, на следующий год я приношу новый, а эту веточку не выбрасывала, а только могла сжечь. Потому что выбрасывать ее нельзя, только в огонь.
Работник: А старую не в хлев?
МП: Она же не гниет, а чтоб зола была!
С: У вас собирали веник, правда?
МП: Я читала, что не выбрасывать на помойки или куда-то, а именно сжигать! В печке!
С: А у вас прям веник сохранен?
Работник: Этот веник у животных, когда животное заболело, всегда вот этим веником вытирали животных.
МП: Обмахивали.
С: А вот эти венки на березе, это что? Или из березы?
Работник: Березовые ветки.
НА: Она же мягкая такая, из нее можно сплести. Мы на ту Троицу ездили…
МП: Где мы веночки-то одевали березовые в Романове, у нас у каждой был веночек одет на голову.
НА: В Романове, да…
С: А вы когда молодые были, вы тоже так делали?
МП: Смотрите, исполнили мы песенку, праздник уже закончился, мы шли к реке, там жители, эти веночки мы в реку пускали, эти веночки у нас плыли.
С: Это по старой традиции?
МП: Да-да.
НА: Да-да-да.
С: И в молодости так делали?
МП: Да-да-да.
НА: Да-да-да.
С: И смотрели, что там?
МП: И смотрели, загадывал желание.
С: Да?
МП: Да, загадывал желания у реки, после этого только пустили каждая свой венок.
С: Как интересно!
НА: Дерево, на которое тоже привязывали ленточки, тоже пустили по реке.
МП: Да, вот это дерево…
НА: Красивое, оно смотрится так…
МП: Каждый свое желание, не только мы… У нас береза вся была в этих ленточках, и пустили ее тоже также. Зашел мужчина по пояс в воду! В такой расшитой рубашке! По пояс вот так, и пустил эту сам. Мы уж не окунались, конечно, а венки сами, каждая!
С: А в старину как вы делали? Тоже дерево бросали?
МП: Знаете, я родилась там, где нет ни реки, никакого водоема… Я только в 15-16 лет уехала из дома, сюда я приехала к реке – это было диво, а там у нас ни леса, ни реки.
С: А вот здесь как делали?
МП: А вот здесь я не застала, не видела.
С: А здесь девушки не жарили яичницу на Троицу?
НА: У нас жарили, венок одевали, я помню, я жила до 17 лет, школу кончила в Ярославской области, у нас тоже в лесу поляна, вот это. Кукушку ждали! Ждали, когда кукушка будет куковать! И обязательно пенек накрывали скатертью, тоже на него ставили всякую еду! Помню, яичницу жарили! Такая вкусная была, не знаю, почему! В лесу все лучше бывает, конечно…
С: Ой, интересно!