| Год | 2018 |
| Собиратели | ЮМК |
| Тверская область |
| Кимрский район |
| Неклюдово |
| Код | РРМ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1955 |
| Кашинский район |
| Код | СМП |
| Пол | f |
| Год рождения | 1945 |
| Калязинский район |
| Код | КНА |
| Пол | f |
| Год рождения | 1940 |
| Ярославская область |
| район Переславль-Залесского |
Колядки, Колядование, Песни, Ряженье, Святки
ФА ВШЭ 4826
4826
С: Ой, здорово! А на Святки, на Рождество, на Крещение, может?
НА: На Святки вот ходят по домам.
С: Да, по домам ходят?
НА: Да, здесь даже у Лиды отмечали.
С: Да?
НА: Да.
С: А кто ходит?
РМ: Обычно молодежь.
Работник: Школьники ходили.
НА: Конфетами надо угощать.
Работник: Песни поют…
РМ: Колядки какие-то поют, это с нами Света, еще участница одна…
МП: Кто это?
РМ: Света.
МП: Ее надо немедленно вернуть.
РМ: Вот, значит, она с ними ходила, да. Там где-то «коляда-коляда, отворяйте ворота!», хозяева должны что-то им дать.
НА: Конфеты, булочки.
РМ: Они там чай попьют или еще что-то.
НА: Спляшут!
РМ: Они все были ряженые! То в масках…
Работник: Нас маленькими отправляли, собачьи упряжки у нас были, бидоны ставили, нам было по десять лет, наверное. И нас угощали: «Вы чего нам нальете? Пива?! Пивка или кваску?», у нас пиво, один бидон квас, собираем другой, со всех домов по ковшику, потом в клуб привозим, старшие уже гуляют, а нас пирогами угощают! <смеется>
РМ: Кто чего мог дать, кто-то пряники, кто-то сладости, допустим, есть салат, и салат тебе дадут.
С: Надо угостить…
РМ: Да!
С: Так и раньше было? Или это сейчас?
РМ: Сейчас как-то она отходит немножечко, но все равно…
МП: Раньше больше признавали вот эти обряды, из поколения в поколение мало что останется!
Работник: Они даже и наряжаться-то боятся!
РМ: Смеются друг над другом!
Работник: Парни наряжаются девушками, шубы надевали, как в медведя наряжались…
РМ: Выворачивали, она, как эта, меховая, там торчат волосы… Бабой Ягой наряжались! Чертом, я не помню, по-моему, и чертом кто-то наряжался… Замазывались все золой, рожки сами делали, некоторые у нас до конца ходили. Я вспомнила, кто-то из женщин тут говорил, что поленница была, на крыльцо наложат! Девки прут утром на работу никак не выйдешь! <смеется>
МП: С печки встают, ни одна, сколько случаев было, стекло положат на трубу, затопляют печь, а дым идет весь в дом!
Работник: Зинаида Ивановна рассказывала, как-то сани лошадиные на крышу затащили!
РМ: А у меня сосед-тракторист, у него тележка стояла, трактор отдельно стоял, тележка отдельно стояла. Тележка-то такая, мощная у него, а всей гурьбой прямо вот скатили-скатили, скатили прямо ее под горку! Она там так и уперлась!
МП: Раньше, знаете, загатчивали под окном, гатили. Что такое гатить? Это утепляли дом, утепляли сеном или соломой, и теперь, когда воровали, а жили старушки, всё, теперь этот загат закрывали окно, загатчивали, то есть темно. Хозяйка спит и спит, на улице темно и темно, надо печку топить, а все, темно, а света не было. Надо лампу было, и все.
РМ: Я выспалась, а все темно! Глянула – два часа дня! <все смеются>
МП: Дочь мне даже рассказывала: «Ой, вышла, а, главное, заперли меня внутри, я не могла выйти на улицу, что поделать!», телефонов не было. Потом она вылезла со двора, где-то там она нашла калитку, глянула, на улицу-то вышла, а там тоже три-четыре окошка, все закрыты. Правильно все, вот так, и так озоровали.
НА: На Святки вот ходят по домам.
С: Да, по домам ходят?
НА: Да, здесь даже у Лиды отмечали.
С: Да?
НА: Да.
С: А кто ходит?
РМ: Обычно молодежь.
Работник: Школьники ходили.
НА: Конфетами надо угощать.
Работник: Песни поют…
РМ: Колядки какие-то поют, это с нами Света, еще участница одна…
МП: Кто это?
РМ: Света.
МП: Ее надо немедленно вернуть.
РМ: Вот, значит, она с ними ходила, да. Там где-то «коляда-коляда, отворяйте ворота!», хозяева должны что-то им дать.
НА: Конфеты, булочки.
РМ: Они там чай попьют или еще что-то.
НА: Спляшут!
РМ: Они все были ряженые! То в масках…
Работник: Нас маленькими отправляли, собачьи упряжки у нас были, бидоны ставили, нам было по десять лет, наверное. И нас угощали: «Вы чего нам нальете? Пива?! Пивка или кваску?», у нас пиво, один бидон квас, собираем другой, со всех домов по ковшику, потом в клуб привозим, старшие уже гуляют, а нас пирогами угощают! <смеется>
РМ: Кто чего мог дать, кто-то пряники, кто-то сладости, допустим, есть салат, и салат тебе дадут.
С: Надо угостить…
РМ: Да!
С: Так и раньше было? Или это сейчас?
РМ: Сейчас как-то она отходит немножечко, но все равно…
МП: Раньше больше признавали вот эти обряды, из поколения в поколение мало что останется!
Работник: Они даже и наряжаться-то боятся!
РМ: Смеются друг над другом!
Работник: Парни наряжаются девушками, шубы надевали, как в медведя наряжались…
РМ: Выворачивали, она, как эта, меховая, там торчат волосы… Бабой Ягой наряжались! Чертом, я не помню, по-моему, и чертом кто-то наряжался… Замазывались все золой, рожки сами делали, некоторые у нас до конца ходили. Я вспомнила, кто-то из женщин тут говорил, что поленница была, на крыльцо наложат! Девки прут утром на работу никак не выйдешь! <смеется>
МП: С печки встают, ни одна, сколько случаев было, стекло положат на трубу, затопляют печь, а дым идет весь в дом!
Работник: Зинаида Ивановна рассказывала, как-то сани лошадиные на крышу затащили!
РМ: А у меня сосед-тракторист, у него тележка стояла, трактор отдельно стоял, тележка отдельно стояла. Тележка-то такая, мощная у него, а всей гурьбой прямо вот скатили-скатили, скатили прямо ее под горку! Она там так и уперлась!
МП: Раньше, знаете, загатчивали под окном, гатили. Что такое гатить? Это утепляли дом, утепляли сеном или соломой, и теперь, когда воровали, а жили старушки, всё, теперь этот загат закрывали окно, загатчивали, то есть темно. Хозяйка спит и спит, на улице темно и темно, надо печку топить, а все, темно, а света не было. Надо лампу было, и все.
РМ: Я выспалась, а все темно! Глянула – два часа дня! <все смеются>
МП: Дочь мне даже рассказывала: «Ой, вышла, а, главное, заперли меня внутри, я не могла выйти на улицу, что поделать!», телефонов не было. Потом она вылезла со двора, где-то там она нашла калитку, глянула, на улицу-то вышла, а там тоже три-четыре окошка, все закрыты. Правильно все, вот так, и так озоровали.