Год | 2018 |
Собиратели | ЮМК |
Тверская область |
Кимрский район |
Неклюдово |
Код | РРМ |
Пол | f |
Год рождения | 1955 |
Кашинский район |
Код | СМП |
Пол | f |
Год рождения | 1945 |
Калязинский район |
Код | КНА |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
Ярославская область |
район Переславль-Залесского |
Вождение, Лес, Молиться
ФА ВШЭ 4831
4831
С: Говорят у вас, что водит в лесу?
НА: Вот у нас мужчина пропал.
МП: Знаете…
НА: Мой сосед. Опять же, от тети Тани, она говорит так, что придешь в лес, обязательно помолись. Она мне обычно говорит: «Ты в лесу не ругайся», она обычно часто к нам ходила, я говорю: «Баб Тань, ты че говоришь-то». Она старое все вспоминала, видимо, может, ей мама говорила, может, еще кто… Она говорит, что якобы да, водит кто-то, обязательно заблудишься.
С: А если заблудишься?
Работник: Отец у нас рассказывал…
НА: И вышел, говорит, из леса, тоже: «Дай тебе, Господи, что ты набрала там что-то». Не вздумай ругаться в лесу ни матом, не чертыхайся. Допустим, ну, споткнешься, веточку какую заденешь, может, еще че, но никогда не ругайся, не чертыхайся! Иначе, говорит, черт будет водить.
Работник: Отец рассказывал, не знаю, что они там делали в лесу, наверное, дрова рубили. Готовили-готовили, и кому-то надо было домой бежать, или трактор там застрял. Пошел, говорит: «Иду, тропинка вроде была. Раз, знакомый, как будто вышел и с ними идет. Идем, идем, а все дороги нет, дорога все куда-то идет. Вижу, что не туда иду, Господи, куда ж ты меня ведешь-то!». Раз, говорит, этот-то пропал! Повернулся, обратно по тропинке, по своим следам пришел обратно к товарищам. Говорит, помолился и обратно вышел. «Иду, вижу, и деревья уже пустые стали»…
С: Это у вас здесь было?
Работник: Да, тут, у нас в Чувашии лесов нет, а тут отец!
С: Тут, правда?
Работник: Да, тут он в лесу.
С: Помолился и вспомнил?
Работник: Да. Как будто вот друг идет рядом…
РМ: Вот даже с внуками иду, мы молимся: «Дай, Господи, нам что-нибудь, чтобы не с пустыми руками из леса не ушли»… А если чертыхаться или еще что-то, но обязательно черта упомянуть, то обязательно заблудишься. Или увидит болото не туда, куда ты... Вроде все, ага, запомнила, обратно чтобы выйти, а если что-то так, то обязательно будешь блуждать.
НА: Вот у нас мужчина пропал.
МП: Знаете…
НА: Мой сосед. Опять же, от тети Тани, она говорит так, что придешь в лес, обязательно помолись. Она мне обычно говорит: «Ты в лесу не ругайся», она обычно часто к нам ходила, я говорю: «Баб Тань, ты че говоришь-то». Она старое все вспоминала, видимо, может, ей мама говорила, может, еще кто… Она говорит, что якобы да, водит кто-то, обязательно заблудишься.
С: А если заблудишься?
Работник: Отец у нас рассказывал…
НА: И вышел, говорит, из леса, тоже: «Дай тебе, Господи, что ты набрала там что-то». Не вздумай ругаться в лесу ни матом, не чертыхайся. Допустим, ну, споткнешься, веточку какую заденешь, может, еще че, но никогда не ругайся, не чертыхайся! Иначе, говорит, черт будет водить.
Работник: Отец рассказывал, не знаю, что они там делали в лесу, наверное, дрова рубили. Готовили-готовили, и кому-то надо было домой бежать, или трактор там застрял. Пошел, говорит: «Иду, тропинка вроде была. Раз, знакомый, как будто вышел и с ними идет. Идем, идем, а все дороги нет, дорога все куда-то идет. Вижу, что не туда иду, Господи, куда ж ты меня ведешь-то!». Раз, говорит, этот-то пропал! Повернулся, обратно по тропинке, по своим следам пришел обратно к товарищам. Говорит, помолился и обратно вышел. «Иду, вижу, и деревья уже пустые стали»…
С: Это у вас здесь было?
Работник: Да, тут, у нас в Чувашии лесов нет, а тут отец!
С: Тут, правда?
Работник: Да, тут он в лесу.
С: Помолился и вспомнил?
Работник: Да. Как будто вот друг идет рядом…
РМ: Вот даже с внуками иду, мы молимся: «Дай, Господи, нам что-нибудь, чтобы не с пустыми руками из леса не ушли»… А если чертыхаться или еще что-то, но обязательно черта упомянуть, то обязательно заблудишься. Или увидит болото не туда, куда ты... Вроде все, ага, запомнила, обратно чтобы выйти, а если что-то так, то обязательно будешь блуждать.