Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
Va 5 Как назывался день Сорока мучеников: 9/22.III? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Отсчитывали ли с этого дня “сорок утренников“ (заморозков)? Не считалось ли, что в этот день прилетают сорок разных птиц?
Ключевые слова
Время, Дождь, Знак-знамение, Ирей, Календарь, Мороз, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Сорок, Сорок мучеников, Утро, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 484
484
[Примечали когда-то заморозки: если случатся в один день, то потом еще сколько-то дней будут?] Ну, коне́чно, прымеча́ли. Вот, напрыме́р, на Со́роки е́си т… бу́де там дож… дождь вот сёдни, зна́чит бу́де и́ли за́морозок, зна́чит ён бу́де со́рок у́тром за́морозкоў, вот… [Если на Сороки?] Да, на Со́роки… да. [Если на Крещение или на Рождество тепло, что это значит?] Ну, зна́чит… ня зна́ю уже́… [Что за «Сороки»?] Ну, тако́й пра́здник е́сть, Со́рок святы́х… И вот, е́си там моро́з и́ли дождь, вот, зна́чить бу́де со́рок дней э́то идти, э́то то́чно, э́то уже́ прыме́чено. [Не слышали, что на Сороки вырьи вылетают?] Ну, слы́шала, но… но не могу́ объясни́ть.