Год | 2018 |
Собиратели | ЗАА, КАГ |
Ивановская область |
Южский район |
Мугреево-Никольское |
Код | ШНН |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
Колыбельные песни
ФА ВШЭ 4871
4871
С: А вам в детстве пели какие-нибудь колыбельные, может, на ночь?
НШ: Пели.
С: А что пели? Как вас убаюкивали?
НШ:
Ой, качи-качи-качи,
Прилетели к нам грачи.
Они сели на кровать,
Стали девицу качать.
Ой, качи-качи-качи…
Вот эту пели.
С: А там продолжение есть?
НШ: Не знаю!
Календарные праздники. Масленица. Гадание
36:49-38:13
Ключевые слова: масленица, чучело, гадания, зеркало, дрова
НШ: Самой популярной у нас была Масленица, самый красивый, это праздник был. Все собирались, катались на лошадях. У нас была конюшня, собирались все люди, был концерт, сжигали чучело из соломы, красиво было.
С: А вещи старые не сжигали?
НШ: Нет.
С: А дрались на Масленицу?
НШ: Да. Очень популярным было гадание.
С: А как гадали?
НШ: Даже могу научить. В 12 часов ночи берешь книжку и зеркало, вызываешь дух человека, который умер. Если оно шевелится, значит, человек появится. Потом таскали дрова, если попадется сучком, то будет муж с сучком и задоринкой, а если чистый, то будет хороший муж. Пели еще так:
«Иосиф прекрасный, прими мой грех несчастный,
Купить, продать, найти, потерять…»
Сорок раз прочитаешь – хорошего жениха выбирай.
Быличка. Похоронный обряд. Поверье
39:32-42:15
Ключевые слова: сон, крест, покойники, кладбище
С: Бывало такое, что мертвые во сне приходили? Просили что-то принести? Или жаловались на что-то?
НШ: Если найдете крест, то несите его обязательно в храм, это поверье такое, а то вам будут сниться мертвые... Со мной в больнице лежала женщина, к ней все время муж приходит, каждую ночь, она уже не знает, что делать. Он пришел к ней и говорит: «Ты делай коротенькие поминки, длинные не делай». Они являются, мертвые живут среди нас.
С: И она сделала короткие поминки?
НШ: Да. Если вы, допустим, крест, девчонки, поставили, и одна женщина пришла ночью к матери и говорит [плохая слышимость]: «Снимите памятник и поставьте крест», и все успокоилось. 40:40-51 -А одной женщине сказали, рядом положили пьяницу, выкопали ее, и все успокоилось. Мертвые даже приходят иногда
С: А вы общались с ними как-то? Не опасно?
НШ: На девятый день могут прийти.
С: А они могут что-то попросить?
НШ: Могут.
С: А у вас просили что-нибудь?
НШ: Просили.
С: А что просили?
НШ: Просили, поесть просили.
С: А вы несли на могилку?
НШ: Да, Принесла на могилку, они успокоились.
С: Они не вредят?
НШ: Не вредят, нет.
С: Если некрещеные умирали?
НШ: Их даже хоронят на отдельном кладбище, с пьяницами, висельников, которые... [плохая слышимость] Если едете в кресты, там есть такой монастырь, они сначала колотят друг друга, а потом молятся, во Владимирской области. Еще к Животворящему кресту, он сейчас горячий, дотронешься до него зимой, а он горячий, он лечит людей.
Быличка. Поверье. Сон. Похоронный обряд, предвестья смерти
42:39-43:24
Ключевые слова: сон, зеркало
НШ: Одной девушке приснился сон, будто она стоит у зеркала, волосы у нее растрепанные. На другой день она поехала и разбилась. Даже деньги валялись у земли…
С: Если снится зеркало, то к смерти?
НШ: Да, если зеркало снится.
С: А что еще к смерти снится?
НШ: К смерти снятся грибы.
С: А почему?
НШ: Так вот, грибы, потом еще рыбы, моей матери снились рыбы...
Календарные праздники. Святки
44:38-45:13
Ключевые слова: святки, ряженье, ряжение
НШ: Старинный обряд можно провести даже здесь.
С: Какие, например?
НШ: Например, Собираются люди и идут по домам, читают там разные молитвы, им дают конфетку, кто чего… Cвятки!
С: А ряженые ходят?
НШ: Ходят.
С: А р в кого рядились?
НШ: Даже рядились в цыган, рядились в солдат.
НШ: Пели.
С: А что пели? Как вас убаюкивали?
НШ:
Ой, качи-качи-качи,
Прилетели к нам грачи.
Они сели на кровать,
Стали девицу качать.
Ой, качи-качи-качи…
Вот эту пели.
С: А там продолжение есть?
НШ: Не знаю!
Календарные праздники. Масленица. Гадание
36:49-38:13
Ключевые слова: масленица, чучело, гадания, зеркало, дрова
НШ: Самой популярной у нас была Масленица, самый красивый, это праздник был. Все собирались, катались на лошадях. У нас была конюшня, собирались все люди, был концерт, сжигали чучело из соломы, красиво было.
С: А вещи старые не сжигали?
НШ: Нет.
С: А дрались на Масленицу?
НШ: Да. Очень популярным было гадание.
С: А как гадали?
НШ: Даже могу научить. В 12 часов ночи берешь книжку и зеркало, вызываешь дух человека, который умер. Если оно шевелится, значит, человек появится. Потом таскали дрова, если попадется сучком, то будет муж с сучком и задоринкой, а если чистый, то будет хороший муж. Пели еще так:
«Иосиф прекрасный, прими мой грех несчастный,
Купить, продать, найти, потерять…»
Сорок раз прочитаешь – хорошего жениха выбирай.
Быличка. Похоронный обряд. Поверье
39:32-42:15
Ключевые слова: сон, крест, покойники, кладбище
С: Бывало такое, что мертвые во сне приходили? Просили что-то принести? Или жаловались на что-то?
НШ: Если найдете крест, то несите его обязательно в храм, это поверье такое, а то вам будут сниться мертвые... Со мной в больнице лежала женщина, к ней все время муж приходит, каждую ночь, она уже не знает, что делать. Он пришел к ней и говорит: «Ты делай коротенькие поминки, длинные не делай». Они являются, мертвые живут среди нас.
С: И она сделала короткие поминки?
НШ: Да. Если вы, допустим, крест, девчонки, поставили, и одна женщина пришла ночью к матери и говорит [плохая слышимость]: «Снимите памятник и поставьте крест», и все успокоилось. 40:40-51 -А одной женщине сказали, рядом положили пьяницу, выкопали ее, и все успокоилось. Мертвые даже приходят иногда
С: А вы общались с ними как-то? Не опасно?
НШ: На девятый день могут прийти.
С: А они могут что-то попросить?
НШ: Могут.
С: А у вас просили что-нибудь?
НШ: Просили.
С: А что просили?
НШ: Просили, поесть просили.
С: А вы несли на могилку?
НШ: Да, Принесла на могилку, они успокоились.
С: Они не вредят?
НШ: Не вредят, нет.
С: Если некрещеные умирали?
НШ: Их даже хоронят на отдельном кладбище, с пьяницами, висельников, которые... [плохая слышимость] Если едете в кресты, там есть такой монастырь, они сначала колотят друг друга, а потом молятся, во Владимирской области. Еще к Животворящему кресту, он сейчас горячий, дотронешься до него зимой, а он горячий, он лечит людей.
Быличка. Поверье. Сон. Похоронный обряд, предвестья смерти
42:39-43:24
Ключевые слова: сон, зеркало
НШ: Одной девушке приснился сон, будто она стоит у зеркала, волосы у нее растрепанные. На другой день она поехала и разбилась. Даже деньги валялись у земли…
С: Если снится зеркало, то к смерти?
НШ: Да, если зеркало снится.
С: А что еще к смерти снится?
НШ: К смерти снятся грибы.
С: А почему?
НШ: Так вот, грибы, потом еще рыбы, моей матери снились рыбы...
Календарные праздники. Святки
44:38-45:13
Ключевые слова: святки, ряженье, ряжение
НШ: Старинный обряд можно провести даже здесь.
С: Какие, например?
НШ: Например, Собираются люди и идут по домам, читают там разные молитвы, им дают конфетку, кто чего… Cвятки!
С: А ряженые ходят?
НШ: Ходят.
С: А р в кого рядились?
НШ: Даже рядились в цыган, рядились в солдат.