Характеристики текста
Год2017
СобирателиМЭГ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXa 4 Как лечили эпилепсию? Можно ли было смотреть на человека во время припадка?
Ключевые слова
Битье, Болезнь, Большой-маленький, Вода, Дом, Дорога, Знахарь, Икона, Медицина, Молиться, Народное православие, Падать, Падучая, Первый, Питье, Пространство, Речь ритуальная, Смотреть-заглядывать, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 490
490
[Ранее рассказывает о женщине, которая лечила людей тогда, когда врачи были бессильны. Соб.: Значит, бывают люди, которые не только вред наносят, но и лечат?] Ну, коне́чно, де́точки, коне́чно, и она́ ле́че, от… это вот… челове́к он… чёрная боле́зь, па́дает челове́к. [Черная болезнь называется?] Э́то… не, детка, она́ як… ти паду́чая называ́ется по медици́ны. [Соб.: Падучая.] Ну. Так чёрная боле́знь называ́ется. И вот… и ён па́дае и так бье́тся об доро́гу. И вот я, де́тки, была́, дак там, а е́ще там круго́м неви́... и вот она́ вы́лечила па́рня, вы́лечила и вот пове́рили тады́ лю́ди, вот. [А как она его лечила?] Моли́твами. [Тоже молитвами?] Моли́твами, она́ ничё, у е по́лэн, е́ты, к… ко́мнатка така́ ма́ленька, по́лэн ико́ночек, всё, то́лько моли́твами, ничего́, моли́твами, ка́еца, води́чки ишче́ дава́ла. [Водички?] Ага́, у буты́лочку. [Какую воду, простую?] Вот из коло́нки наберёшь и она́ в э́ту води́чку гляди́ть, и она́ что там, ви́дит там в воде́ той. Сама́ ви́де, мы не ви́дим, а она́ что-то ба́чит, да. Вот. [А слова она читала на воду?] И э… на во́ду и на его́, да. И вот оно́ в воде́ там пока́зыва ёй. [Что показывалось?] Ну а я ж ня зна́ю, что там пока́зывае. [Она не рассказывала?] Коне́чно. От. И вот она́ гово́ре: «Ага́, е́си она́ помогла́ с одного́ ра́зу, зна́чит, помогла́, а е́си она́ не помогла́, она́ еще́ гово́ре, а е́си она́ вообще́ не мо́же помо́чь, то она́ говорю́, что “я помо́чь э́того не могу”». Е́си мо́же, и она́ берётся помога́е. Вот.